Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIRE IN FRANCESE

spire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spire nel dizionario francese

La prima definizione di spire nel dizionario è il giro di una spirale. Torre di un avvolgimento. Un'altra definizione di turno è basata su una colonna, quando la figura o il profilo di questa base è a carica. Spire è anche una collezione di torri di un guscio a spirale, come quella dei gasteropodi.

La première définition de spire dans le dictionnaire est tour d'une spirale. Tour d'un enroulement. Une autre définition de spire est base d'une colonne, quand la figure ou le profil de cette base va en serpentant. Spire est aussi ensemble des tours d'une coquille enroulée, comme celle des gastéropodes.


Clicca per vedere la definizione originale di «spire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPIRE


acrospire
acrospire
bas-empire
bas-empire
empire
empire
leptospire
leptospire
ou respire
ou respire
pire
pire
respire
respire
vampire
vampire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPIRE

spiral
spirale
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire
écrire

Sinonimi e antonimi di spire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di spire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPIRE»

spire circonvolution tour iphone cydia définition proxy ipad payments siri définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp spire corp powered innovation brand computing components such coolers computer chassis power supplies founded parent company named sciences accueil dépôt institutionnel production scientifique contient texte intégral articles ouvrages chapitres working institutional repository offre accès publications scientifiques communauté académique

Traduzione di spire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIRE

Conosci la traduzione di spire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bobina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bobina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুণ্ডলী
260 milioni di parlanti

francese

spire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gegelung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Koil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंडाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bobin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bobina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котушка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bobina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπείρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRE»

Il termine «spire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPIRE»

Scopri l'uso di spire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire sociale de l'impôt
Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.
Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010
2
Etrangers à la carte
Ne perdant jamais de vue les conditions concrètes d'attribution des cartes, Alexis Spire montre que ces trois décennies, apparemment sans histoire, sont en réalité décisives pour comprendre les relations entre l'Etat et les étrangers.
Alexis Spire, 2005
3
Vies de S. Exupere ou Spire et S. Leu
Paris étant à Corbeil le jour de la Fête do Saint Spire , pourroit celebrer la Meflè & le Divin service , & auroit pour son droit cinquante sols,& que son Archidiacre ne pourroit pretendre aucune chose j & que s'il arri- voit qu'ils viníîent à un autre ...
Michel de Hauldemond, 1708
4
Les vies et miracles de St. Spire et st. Leu, evesques de ...
Jean François Beaupied, Exuperius (st, bp. of Bayeux.) à trois lieues de la Ville de Corbeil. ▻ Ce fut-Ià où elles reposerent l'espace de près de quatre-vingt ans , & les miracles qui s'étoient faits par I'intercef- sìon de ces deux Saints en la Ville ...
Jean François Beaupied, Exuperius (st, bp. of Bayeux.), 1735
5
Monographie dde l'église St-Spire de Corbeil (Seine-et-Oise)
Les autres étaient paroissiales; c'étaient : Saint-Martin dans Saint-Spire ; et Saint- Guenault, au prieuré de ce nom. Elles furent établies autrefois pour les serviteurs du clergé renfermés dans le pourpris de ces églises. Toutes ont été annexées ...
Pinard, 1857
6
Ce qui me hante
Ce livre est la transcription de l'émission "Staccato" d'Antoine Spire, "La culture selon George Steiner" diffusée sur France Culture le 29 décembre 1998.
George Steiner, Antoine Spire, 1999
7
Physique PCSI
Magnétostatique Spire circulaire Une spire circulaire de centre O et de rayon a est parcourue par un courant /. 1. Rappeler l'expression du champ magnétique B (z) en un point M situé sur l'axe z'z de la spire. Que peut-on dire de B (z) pour z ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
8
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Après Jessé, si Jessé vécut, la série des évêques de Spire se trouve interrompue , parce que, disent les chroniqueurs, les Ariens s'emparèrent de ce siège. Mais cette interruption s'explique plus facilement par le tumulte de l'invasion des ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1864
9
Annales des sciences naturelles: Botanique
C'est parce que ces feuilles n'appartiennent pas au mêmecvcle; l'une laisse donc au-dessous d'elle moins de feuilles que l'autre , et chaque feuille laissée est origine de spire ; il y a donc plus de spires d'un côté que de l'autre. On a remarqué ...
10
Accueillir ou reconduire: Enquête sur les guichets de ...
Au terme de plusieurs années d'enquêtes dans les coulisses des consulats, des préfectures et des services de la main-d'œuvre étrangère, Alexis Spire dévoile la face cachée de cette machine à trier les étrangers.
Alexis Spire, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sidi bel abbès L'entreprise ENIE mise sur le marché solaire
Fruit d'un partenariat entre l'ENIE et la firme américaine Spire Semiconductor pour l'encapsulation de panneaux solaires, l'usine sera dotée ... «El Watan, lug 15»
2
Sida: la prévention reste le meilleur rempart
... dans le monde, on arrêterait l'épidémie en quelques années », explique Bruno Spire, chercheur à l'Inserm et membre de l'association Aides. «RFI, lug 15»
3
X2 NexTide: Spire donne dans le Phantom Micro ATX
Clairement, on sait où Spire a été cherché l'inspiration pour son nouveau boitier X2 NexTide. Oui, il y a un air de Phantom par NZXT derrière ... «Cowcotland, lug 15»
4
Incendie à Boujean
Dans la spire du 16 juillet, peu après 23 h, un incendie s'est déclaré à Boujean, damnant la mobilisation d'un important dispositif de pompiers. «Journal du Jura, lug 15»
5
Rencontres à Montpellier : les époux Klarsfeld, chevaliers de la paix
sera débattu en la présence de l'économiste Jean-Marc Daniel, la psychanalyste Claude Halmos et le chercheur du CNRS Alexis Spire. Jeudi ... «Midi Libre, lug 15»
6
La Nouvelle Zélande dans la peau d'un globe-reporter
Le temps d'arriver à destination, et l'heure de l'apéritif avait déjà sonné. Heureusement, le Spire a la réputation de servir d'excellents cocktails. «Atlantico.fr, lug 15»
7
Expulsions de malades étrangers: Aides lance (à nouveau) l'alerte
Le constat est sans appel, selon Bruno Spire, président de Aides lors de l'écriture du rapport: "Victimes d'une forme de renoncement et de ... «Yagg, lug 15»
8
La galère des demandeurs de papiers à la préfecture
Pas tout à fait l'avis du sociologue Alexis Spire, auteur d'une enquête sur les guichets des services à l'immigration. Selon lui, il y a au sein de ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
9
Honda CBR300R vs Kawasaki Z300
En vérité, dans le domaine, les deux motos se tiennent en une spire de ressort: la Kawa est plus incisive sur revêtements plats et la Honda ... «Objectif-moto, lug 15»
10
Appel de soutien aux migrants de la Chapelle
... Claudy Siar, journaliste RFI, et directeur de Tropiques FM; Alexis Spire, politologue et directeur de recherches au CNRS; Dominic Thomas, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z