Scarica l'app
educalingo
spontanéité

Significato di "spontanéité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPONTANÉITÉ IN FRANCESE

spontanéité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONTANÉITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spontanéité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPONTANÉITÉ IN FRANCESE

definizione di spontanéité nel dizionario francese

La definizione di spontaneità nel dizionario è il primo movimento che deve la sua causa solo a se stesso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPONTANÉITÉ

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · velléité · étanchéité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPONTANÉITÉ

spongiaire · spongiaires · spongicole · spongiculteur · spongiculture · spongieux · spongille · spongiocyte · spongiole · spongiosité · spongite · sponsor · sponsoring · sponsorisation · sponsoriser · spontané · spontanéisme · spontanéiste · spontanément · spontanisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPONTANÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Sinonimi e antonimi di spontanéité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPONTANÉITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spontanéité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SPONTANÉITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «spontanéité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPONTANÉITÉ»

spontanéité · aisance · cordialité · facilité · fraîcheur · franchise · naïveté · naturel · spontanéisme · vérité · apprêt · calcul · citation · caractère · anglais · philosophie · définition · larousse · spontanéité · dans · spontané · définitions · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · mouvement · premier · doit · cause · même · anton · inertie · action · depuis · molécules · élémentaires · jusqu · wiktionnaire · elle · trouvait · belle · savante · toilette · gestes · calculés · leur · kouloub · zaheira · trois · contes · amour · reverso · voir · aussi · spontanéiste · spontanément · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · encyclopædia · universalis · produit · initiative · propre · agent · sans · être · effet · extérieure · réaction · psychologie · spiritualité · eloge · janv · commencer · cadre · interactions · sociales · parle · très · souvent · comme · sorte · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di spontanéité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPONTANÉITÉ

Conosci la traduzione di spontanéité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di spontanéité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spontanéité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

自发性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espontaneidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spontaneity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छंदता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спонтанность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espontaneidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 milioni di parlanti
fr

francese

spontanéité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spontan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spontaneität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自発性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자발성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spontaneity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğallık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spontaneità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spontaniczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спонтанність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spontaneitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθορμητισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spontaneïteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spontanitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spontanitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spontanéité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPONTANÉITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spontanéité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spontanéité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spontanéité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SPONTANÉITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola spontanéité.
1
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPONTANÉITÉ»

Scopri l'uso di spontanéité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spontanéité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la spontanéité des maladies virulentes: discours prononcé ...
DE LA SPONTANÉITÉ DES MALADIES VIRULENTES Messieurs, Je viens soutenir la thèse de la spontanéité des maladies virulentes ; et si je prouve que cette spontanéité existe pour quelques-unes d'entre elles, je serai dans mon droit en ...
Alexandre Rey, 1867
2
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Dans ce sens, la revendication de la spontanéité en éducation représente pour lui "une tanintime de moralisation de [a personne et de ses relations à l 'uutre”. Ceci dit, dans ses critiques, la spontanéité elle-même paraît mal ou presque pas  ...
Alexis Tabensky, 1997
3
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
La spontanéité devance ainsi un avenir mystérieux et attractif à la fois. Alors, lorsque nous sommes capables d'improviser, nous sommes libres, comme l' attesteraient la psychanalyse et la psycho-pathologie. Pour reprendre l'image jungienne ...
Jean-François de Raymond, 1980
4
La spontanéité de l'acte
Christophe BERGOUIGNAN. La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte Avertissement : 2 2.
Christophe BERGOUIGNAN
5
Approches occidentales du bouddhisme zen: la spontanéité ...
Un soir méditant sous un arbre, sur la rive d'un fleuve, Gotama atteignit l'éveil.
Michel Larroque, 2004
6
La Spontanéité
TOUTE CONSCIENCE IMPLIQUE UN CLIVAGE DE L'ETRE.
Michel Larroque, 1986
7
Ethique de la liberté tome 2
Cette spontanéité correspond trop souvent, à l'autonomie de l'homme «naturel». Au contraire une expression, une forme vécue de la liberté en Christ, c'est la relation entre obéissance et spontanéité : et la charnière entre les deux est la ...
Jacques Ellul
8
Théâtre de la spontanéité
Cette intuition qui prend forme dans ce "théâtre de la spontanéité" est aussi le point de départ de toute une série d'expériences théâtrales novatrices qui ont marqué les acteurs et les metteurs en scène : à la place du ...
Jacob Levy Moreno, 1984
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
pression , une réceptivité cl une spontanéité. La sensation est passive ; elle provoque un premier exercice de notre activité; elle engage à l'intuition qui est une production de la spontanéité au premier degré. La réceptivité est donc l' aptitude à ...
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
pression , une réceptivité et une spontanéité. La sensation est passive ; elle provoque un premier exercice de notre aciivite'; elle engage à l'intuition qui est une production de la spontanéité' au premier degré'. La réceptivité est donc l' aptitude ...
Biographie, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONTANÉITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spontanéité nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Court », la chaîne YouTube à découvrir d'une jeune femme …
Je préfère la spontanéité. Parfois je serais tentée de faire des courts-métrages, ou des vidéos plus travaillées… Mais je ne suis pas douée en ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Jerry Leonide et Moutin Factory, 2 concerts inoubliables
La musique chaleureuse, pleine d'émotion et de spontanéité, conjugue ballades, blues sensuels ou grooves envoûtants. Lucky people ce ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Antalyaspor 2-5 OM : c'est bon pour le moral
On attend encore un peu plus de maîtrise technique, de spontanéité dans le dernier geste, à l'image par exemple de l'ouverture du score de ... «OM.net - Olympique de Marseille, lug 15»
4
Facebook est-il mort ? Non. Le mastodonte des réseaux sociaux est …
En quelques années, Facebook a sans doute perdu une bonne part de sa spontanéité, s'éloignant de la folie des premiers jours qui consistait ... «L'Obs, lug 15»
5
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
La jeunesse c'est à double tranchant: il y a beaucoup de dynamisme et de spontanéité mais moins d'expérience et plus de naïveté. La seule ... «Le 10 Sport, lug 15»
6
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
L'utilisation importante de la main gauche dans ses discours de politique générale traduit la spontanéité de Manuel Valls et l'index droit qui ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Les mille et une vies de la Grèce
il y a un monde «coloré» qui vit (Etat de droit, droits de l'homme, spontanéité, arts, histoire, patrimoine, innovation, inventivité, développement, ... «L'Expression, lug 15»
8
Combat de pinceaux et de spontanéité
«Ça prend énormément de spontanéité, mais ça colle avec mon style, explique Mme Fontaine. Je crois qu'il faut aussi avoir une expérience de ... «Le Bulletin, lug 15»
9
Wattpad, le café littéraire des adolescents
Il plébicite «l'émulation sociale» produite par la plateforme, où il dit retrouver «la même fraîcheur et spontanéité dans les commentaires qu'au ... «Le Figaro, lug 15»
10
Rodez fait match nul contre Blagnac
Pourtant, les deux équipes n'auront pas fermé le jeu mais du côté des Aveyronnais la dernière passe manquait de spontanéité, les joueurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spontanéité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spontaneite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT