Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synérèse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNÉRÈSE IN FRANCESE

synérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNÉRÈSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synérèse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNÉRÈSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synérèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di synérèse nel dizionario francese

La definizione di sineresi nel dizionario è fusione in un dittongo di due vocali contigue. Un'altra definizione di sineresi è una contrazione spontanea delle particelle di un gel che generalmente si traduce nella diminuzione del volume della massa solida e nella progressiva espulsione del liquido di costituzione.

La définition de synérèse dans le dictionnaire est fusion en une diphtongue de deux voyelles contiguës. Une autre définition de synérèse est contraction spontanée des particules d'un gel qui se traduit généralement par la diminution du volume de la masse solide et l'expulsion progressive du liquide de constitution.


Clicca per vedere la definizione originale di «synérèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNÉRÈSE


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
électrophorèse
électrophorèse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNÉRÈSE

synédrion
synégore
synêgoros
syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
synesthésique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNÉRÈSE

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

Sinonimi e antonimi di synérèse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNÉRÈSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «synérèse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di synérèse

ANTONIMI DI «SYNÉRÈSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «synérèse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di synérèse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNÉRÈSE»

synérèse contraction crase synalèphe diérèse yaourt amidon alimentaire peinture fromage chimie définition exemple définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp synérèse etudes littéraires avec plusieurs exemples diérèses synérèses wiktionnaire ʁɛz féminin grammaire poètes latins font quelquefois deux syllabes mots deerant orpheus prosodie assistance scolaire personnalisée dans vers apollinaire pont mirabeau doit prononcer lente comme espérance violente reverso voir aussi syndérèse synèdre syngenèse syngénésie expression usage diphtongues draps froissés opposer grec sunairesis rapprochement fusion seule syllabe différentes voyelles composant diphtongue mediadico notrefamille phonét contiguës

Traduzione di synérèse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNÉRÈSE

Conosci la traduzione di synérèse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di synérèse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synérèse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脱水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinéresis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syneresis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

syneresis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تساحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синерезис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

syneresis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

syneresis
260 milioni di parlanti

francese

synérèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syneresis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synärese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syneresis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

syneresis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

syneresis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syneresis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinerezisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

syneresis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synerezy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синерезис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinereză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinerese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syneres
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synerese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synérèse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNÉRÈSE»

Il termine «synérèse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synérèse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synérèse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synérèse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNÉRÈSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synérèse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synérèse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synérèse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNÉRÈSE»

Scopri l'uso di synérèse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synérèse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'anglais oral
Synérèse et décompte des syllabes Comme on vient de le voir en 3.4., les deux formes de synérèse fusionnent les voyelles successives et entraînent ainsi la perte d'une syllabe, ce qu'on appelle la compression. Mais vous aurez noté que la ...
Jean-Michel Fournier, 2010
2
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
synérèse dans riôta {Egl. II, 12), blanquibs {Egl. VI, 199), hiôlas {Egl. IV, 61), carribt {Egl. III, 69), Syon, victoriosa, carestiosament, etc., une synérèse dans condition {Egl. VI, 161), cohession {Egl. VI, 162), et, sauf exceptions, dans tous les mots ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997
3
Ronsard et la rhétorique
Alex L. Gordon. La synérèse et la diérèse La synérèse et la diérèse sont des procédés opposés. Dans le cas de la synérèse, le poète fait la contraction en une syllabe de deux syllabes voisines. Peletier donne l'exemple de cretien prononcé  ...
Alex L. Gordon, 1970
4
La reconnaissance de Sacountala: Drame Sanscrit et Pracrit ...
M. de Humboldt, dans ce cas, détache la synérèse toute formée pour la reporter au commencement du mot suivant, et cela, en plaçant de plus dans l'intervalle des deux mots un signe indiquant tout à la fois soustraction d'une part et addition  ...
Kālidāsa, Antoine Léonard de Chézy, 1830
5
Étude sur le roman de Flamenca: poème provençal du XIIIe siècle
dona e, 4759. disia eu, 5079. vostre afaire, 5390. araj, 5743. quej, 5746. nostre amix, 5877. freja e (exemple intéressant, car nous avons dans le même vers un cas d'hiatus et un de synérèse : jaira sola/e freja e veilla), 6278. que i, 6509. devia ...
Charles Grimm, 1930
6
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
La viscosité à 50 °C est corrélée positivement avec la synérèse (R = 0,47). Cette corrélation semble se vérifier avec les amidons extraits de D. bulbifera tubercule, D. praehensilis, D. burkilliana et D. togoensis qui montrent une évolution ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
7
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Par contre, la synérèse dans les formes savantes est très fréquente dans les vers occitans du xvr° siècle ou du début du M" siècle, comme dans les œuvres du Gascon Bertrand Larade (cf. Billy 2002) et surtout en provençal (Thomas Berthau , ...
Teddy Arnavielle, 2005
8
La Poésie française Pour les Nuls
Diérèse et synérèse Attention lorsque vous comptez vos syllabes, que ce soit dans un alexandrin ou dans un autre vers : le nombre de syllabes de certains mots peut varier selon qu'on utilise la diérèse qui sépare deux syllabes ou la ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
9
Învățături preste toate zilele (1642): édition et étude ...
Dans la prononciation lento il y a synérèse de /e/ et /a/ dans la suite: /(. .) e F az (. .)/ et elle y est obligatoire comme à l'intérieur du morphème (pour cette synérèse obligatoire, par la suite SO, voir la note 73 de 2. 2 sous 2); il n'y en a pas dans ...
W. van Eeden, 1985
10
Science et technologie du lait: transformation du lait
6.5.2 Égouttage La synérèse est un phénomène biochimique et physicochimique suivant lequel un caillé formé soit par voie enzymatique, soit par voie lactique se contracte continuellement et expulse spontanément le lactosérum. L'égouttage ...
Carole Lapointe-Vignola, 2002

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNÉRÈSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synérèse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Texturants : les applications de la gélatine
Dans les produits laitiers, la gélatine est appréciée pour sa capacité à empêcher la synérèse. Dans le yaourt, une synérèse se traduit par une ... «Process Alimentaire, lug 15»
2
Élie de Saint-Gilles
1202 ou la synérèse du v. 1726). 6Le glossaire (p. 305-370) peut être considéré comme exhaustif, comme les deux index, anthroponymique et toponymique (p. «Revues.org, mag 14»
3
Fiabila - Interview de Pierre Miasnik
L'amélioration qualitative s'est articulée pour nous autour de plusieurs points : la non-sédimentation, la suppression de la synérèse, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, apr 14»
4
Vernis à ongles : l'Américain Keystone et sa division Polychromatic …
... les soucis de stabilité pour réduire les perceptions de non qualité par les consommatrices, je fais référence à la synérèse et la sédimentation. «Premium Beauty News, mar 14»
5
Modèles et contre-modèles de l'humanisme napolitain : Giovanni …
Le -h de mihi est bien là pour éviter l'hiatus, et tous les auteurs anciens emploient cette forme, concurremment avec mi, synérèse poétique. 11Pontano s'en veut ... «Revues.org, ott 12»
6
Oton de Granson, Poésies
... dire et les corrections proposées ne se justifient pas toujours (cas de e final muet, par exemple en XXXVII-9, de diérèse en LXX-7 ou de synérèse en LXXI-9). «Revues.org, set 12»
7
G. Peureux, La Fabrique du vers
Diérèse et synérèse ........................................................ 90. Conclusion. Une langue poétique sans rime ni raison ? ........ 93. La domination des ... «Fabula, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synérèse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/synerese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z