Scarica l'app
educalingo
captieux

Significato di "captieux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPTIEUX IN FRANCESE

captieux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPTIEUX IN FRANCESE

ingannevole

Situazione geografica sulla mappa: Gironde Captieux Geolocation sulla mappa: Francia Captieux Geolocation sulla mappa: Francia Captieux Collegamenti Sito web www.captieux.fr Captieux è un comune francese di 2.900 abitanti, situato nel dipartimento della Gironda. I suoi abitanti sono chiamati Capsylvains. Captieux, la foresta al sole del mattino ...

definizione di captieux nel dizionario francese

La definizione di captious nel dizionario è che tende ad ingannare, che è sedotto da belle e false apparenze.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPTIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPTIEUX

captal · captale · captateur · captatif · captation · captatoire · captatrice · capté · capter · capteur · capteuse · captieusement · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPTIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinonimi e antonimi di captieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPTIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «captieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAPTIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «captieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPTIEUX»

captieux · abusif · artificieux · déloyal · dupeur · endormant · enjôleur · fallacieux · faux · fourbe · habile · hypocrite · insidieux · insinuant · mensonger · mystifiant · retors · roué · séduisant · sophistique · sophistiqué · spécieux · tartufe · trompeur · correct · exact · bienvenue · officiel · découvrez · évenements · définition · tente · tromper · wiktionnaire · carcan · rendrait · chez · pape · sans · laisser · emberlificoter · belles · promesses · discours · sommerait · soit · conduire · joséphine · nbsp · définitions · captieuse · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · aquitaine · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · incendie · déclenché · hier · zone · camp · poteau · entre · callen · pompiers · étaient · place · violent · plan · hotel · village · cartes · situé · région · jean · gleyze · conseiller · général · vice · courts · métrages · été ·

Traduzione di captieux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPTIEUX

Conosci la traduzione di captieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di captieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captieux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

误导
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

engañoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

misleading
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضلل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вводящий в заблуждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enganador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রান্তিকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

captieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengelirukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

irreführend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紛らわしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오해의 소지가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kinanthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lừa dối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिशाभूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanıltıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingannevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwodniczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що вводить в оману
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derutant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπλανητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misleidend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilseledande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misvisende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTIEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «captieux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su captieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPTIEUX»

Scopri l'uso di captieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Marm. Jfenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la lr* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroite et fallacieux à con— fondre. » Menu. lenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la l" partie, page 39. 2° Trompcur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nou3 avons encore , sinon des incrédules à convaincre , au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Ma RM. Menteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la I'* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Erreur proposée sous la forme trompeuse d'avertissements utiles, et déguisée sous des termes captieux et pleins d'artifice.» Boum. Insidieux, insidr'osus,d' ittsidiæ , embûches, se dit de ce qui tend à faire tomber dans des embûches. Captieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
Captieux est situé dans l'extrême sud du département de la Gironde. Le secteur est assez isolé mais il dispose d'autres avantages comme l'environnement. Il est donc assez facile de trouver des maisons à des prix très abordables. A moins ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Insidieux, Captieux. Les vocabulistcs entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre; ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En efïel, ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Insidieux, Captieux. Les vocabulistes entendent également par ces deux mots, ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces deux mots annoncent un artifice employé pour surprendre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
38 INSIDIEUX. 668. IICSIDIEUX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CAPTIEUX, EUSR. adj. (Le T se prononce comme C. ) (vcrfànglieii). Oui tend à iudnire eu erreur et à surprendre par quelque belle apparence. Il se dit surtout Des raisonnements, des discours, etc. „Discours captieux. Proposition captieuse.
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
IHSIDIEDX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino captieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des places en colos avec la Bidouillerie - Ouest-France
Il reste, aujourd'hui, quelques places pour Captieux près de Bordeaux, du 19 au 28 juillet, ainsi que pour Belle-Île (Morbihan) du 2 au 11 août. «Ouest-France, lug 15»
2
Langon. Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes - Le Républicain
Pour fonctionner, les bénévoles s'appuient sur des refuges locaux comme « Les P'tit Cabotins » à Captieux ou « Les clochards poilus » de ... «Le Républicain, lug 15»
3
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Après ses sorties a hombros à Aire la Landaise et Captieux la Girondine, on voit bien Andrés, hissé sur des épaules béarnaises le 18 juillet ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Ce comportement indésirable, captieux et fallacieux de notre président nous a poussé aujourd'hui à épouser l'infrastructure idéologique du ... «DakarActu, lug 15»
5
Le SASS rugby annonce bilan et perspectives
Départs : J. Boueilh, M. Josien, O. Lucbernet (Saint-Pierre-du-Mont), A. Patte (Captieux). Il décrivit également les bonnes performances des ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Un duo venu du Pérou
... leader des novilleros sans picadors, avant de débuter avec les cavaliers, le 1er juin 2014 à Captieux, en Gironde, où il coupe trois oreilles. «Sud Ouest, lug 15»
7
Nuits Atypiques : concerts à la bergerie ronde
Rendez-vous ce dimanche 12 juilllet à 16h à la bergerie ronde de Goualade, à l'est de captieux, avec le festival des Nuits Atypiques. «Le Républicain, lug 15»
8
Des sièges cosy pour la plage
... il reçoit les sièges, à Captieux, sa ville natale. L'an dernier, il a même remporté le titre de lauréat 2014 du réseau entreprendre en Aquitaine. «Sud Ouest, lug 15»
9
Internet à très haut débit : un parcours d'obstacles
... dans le but d'équiper trente kilomètres sur une zone s'étalant entre Bazas et Captieux et économiser ainsi 1,5 million d'euros de travaux. «Sud Ouest, lug 15»
10
Sébastien Lanzutti nouveau co-président
... des frères Lanau, Alban Maucouvert, reparti à Captieux, Florent Boulesques, Steven Bibaut ou les arrêts à la compétition de Pierre Boutelier ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/captieux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT