Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tessure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESSURE IN FRANCESE

tessure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tessure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tessure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tessure nel dizionario francese

La definizione di tessura nel dizionario è dispositivo di pesca formato da un numero variabile di reti da posta derivanti, unite dalle loro estremità.

La définition de tessure dans le dictionnaire est dispositif de pêche formé par un nombre variable de filets dérivants, réunis par leurs extrémités.


Clicca per vedere la definizione originale di «tessure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TESSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TESSURE

tes
tesla
tessère
tessiture
tesson
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TESSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

Sinonimi e antonimi di tessure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TESSURE»

tessure tessure définition dans internaute pièce maintient plusieurs pêche dispositif formé nombre variable filets dérivants réunis leurs extrémités gruss tésure constitue filet nbsp dicocitations prononciation reverso voir aussi tresseur testeur ternissure tenseur expression conjugaison exemple usage étymologie dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec artfl vivant langue française subst fém définitions grec analogique bilingue langues allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes descriptions arts métiers faites approuvées peut relever jusan mais lorsqueles nesont favorables pêcheurs sont quelquefois _marées sansgrelever entiérement leur lorsque temps tend releve jour tôt traite peches

Traduzione di tessure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESSURE

Conosci la traduzione di tessure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tessure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tessure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tessure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estás seguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

you´re sure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tessure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tessure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tessure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tessure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tessure
260 milioni di parlanti

francese

tessure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tessure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tessure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tessure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tessure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tessure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tessure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tessure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tessure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tessure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tessure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tessure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tessure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tessure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tessure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tessure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tessure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tessure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tessure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESSURE»

Il termine «tessure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tessure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tessure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tessure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tessure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tessure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tessure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TESSURE»

Scopri l'uso di tessure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tessure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
on peut .relever de si'ot et de jusan'. Mais lorsqueles -tem.ps.-nesont pas- favorables. ,les Pêcheurs sont quelquefois plusieurs _marées sansgrelever. entiérement leur tessure. Lorsque Ie temps est bon , l'on tend 15E releve de jour —tôt de ...
‎1769
2
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Il faut que les pieces de haussieres réu— nies, ou le halin entier soit plus long que toute la tessure , afin qu'à une extrémité le barril de bout soit un peu éloigné du filet , &t qu'il y ait un espace considérable entre le bateau, où répond le halin ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée, on attache aux pieces de folles qui restent à la mer,un bout de cordage amarré sur ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée, on attache aux pieces de folles qui restent à la mer,un bout de cordage amarré sur ...
‎1776
5
Description des arts et métiers
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée , on attache aux pieces de solles qui restent à la mer ,un bout de cordage amarré ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
On prend , dans l'Océan , le tírnps de la mer montante pour jetter !a tessure à l' eau contre ïs vent, afin cjne le bateau sillant doucement à petite voile, ou a la rame , on puisse fournir aisément <ie la corde , Ôz encore pour qu'il íoit plus aisé de ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
En ce cas , afin de n'être point surpris parle gros temps , ou. ne 1a grosse cabliere qui pese plusieurs quintaux, «St qui est amarée au bout foram avec la bouée; ils en mettent une autre vers le milieu de la tessure ,\qul pese environ ioo livres; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
8
Traite General des Eaux et Forets
Quand les quatorze ou seize pièces , etc., sont ainsi ajoutées bout à bout , la tessure est complète. '. Comme les cordes ne sont pas toutes aussi neuves les unes que les autres, on commence par mettre à l'eau les plus usées, non- seulement ...
M. Baudrillart, 1827
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand les quatorze ou seize pièces , etc., sont ainsi ajoutées bout à bout , la tessure est complète. Comme les cordes ne sont pas toutes aussi neuves les unes que les autres, on commence par mettre à l'eau les plus usées, non- seulement ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On prend, dans l'Océan , le temps de la met montante peur jetrer !a tessure à l' ealu' contre ie vent, afin au» le bateau filknt doucement à petite voile, ou a la rame , on ruisse fournir aisément de la corde , & er.core pour qu'il (oit pios aisé de la ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tessure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tessure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z