Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uretère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URETÈRE IN FRANCESE

uretère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URETÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uretère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URETÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «uretère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
uretère

uretere

Uretère

Nell'anatomia umana, i ureteri sono i due condotti che trasportano l'urina dal bacino alla vescica. Gli ureteri sono tubi muscolari che spingono l'urina attraverso movimenti peristaltici. In adulti, di solito misurano 25 a 35 cm di lunghezza. En anatomie humaine, les uretères sont les deux conduits qui transportent l'urine des bassinets vers la vessie. Les uretères sont des tubes musculaires qui poussent l'urine par des mouvements péristaltiques. Chez l'adulte, ils mesurent habituellement de 25 à 35 cm de long.

definizione di uretère nel dizionario francese

La definizione di uretere nel dizionario è dotto escretore che spinge l'urina dal rene alla vescica. Un'altra definizione di uretere è quella che si riferisce all'uretere.

La définition de uretère dans le dictionnaire est canal excréteur qui conduit l'urine du rein à la vessie. Une autre définition de uretère est qui se rapporte à l'uretère.

Clicca per vedere la definizione originale di «uretère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON URETÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
cratère
cratère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME URETÈRE

uréogenèse
uréogénique
uréomètre
uréométrie
uréopoïèse
uréopoïétique
uréosécrétoire
uréotélique
urétéral
urétéralgie
urétérectasie
urétérectomie
urétérite
urétéro-pyélite
urétéro-pyélographie
urétéro-utérin
urétéro-vaginal
urétéro-vésical
urétérocèle
urétérographie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME URETÈRE

acrotère
amphotère
aptère
cautère
clystère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
orthoptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

Sinonimi e antonimi di uretère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URETÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «uretère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di uretère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «URETÈRE»

uretère canal inflammation calcul cancer définition pathologie urètre pelvien douleur anatomie humaine uretères sont deux conduits transportent urine bassinets vers vessie tubes futura sciences système urinaire fonction pour rôle conduire reins elle produite nbsp bassinet rein société canadienne prend naissance dans font tous partie traitement rétrocave chirurgie laparoscopique mars obstruction jonction pyélo urétérale vinci surgery obstructions peuvent être congénitales présentes acquises conséquence uretère santé figaro conduit organe pair droit gauche chaque composé encyclopédie larousse ligne méga dilatation congénitale plus

Traduzione di uretère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URETÈRE

Conosci la traduzione di uretère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di uretère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uretère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

输尿管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uréter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ureter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूत्रवाहिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحالب قناة بالإنسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мочеточник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uréter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূত্রনালী
260 milioni di parlanti

francese

uretère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ureter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harnleiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尿管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ureter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niếu quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர்க்குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूत्रवाहक नलिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sidiksağan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uretere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moczowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сечовід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ureterului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρητήρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ureter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urinledaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ureter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uretère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URETÈRE»

Il termine «uretère» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uretère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uretère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uretère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URETÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «uretère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «uretère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su uretère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «URETÈRE»

Scopri l'uso di uretère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uretère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les malformations de l'appareil urinaire
Duplication incomplète ou partielle : les deux systèmes pyélocaliciels sont drainés par un seul uretère ou par un uretère bifide avec un seul orifice urétéral Uretère ectopique : l'uretère se termine par un orifice situé ailleurs qu'à l' extrémité ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Chez l'homme, le conduit déférent (conduit du testicule et prolongement de l' épididyme) est la seule structure qui passe entre l'uretère et le péritoine (Fig. 3.135). Avant sa pénétration dans l'angle postéro-supérieur de la vessie, l'uretère se ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Embryologie humaine
Occasionnellement, cependant, il peut bifurquer trop tôt, donnant un uretère bifide, en Y (Fig. 10.23). L'extrémité inférieure, indivise, s'implante normalement dans la vessie urinaire. En règle, la plus grande partie du rein est drainée par la  ...
William Larsen, 2003
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
La technique chirurgicale la plus courante est la pyéloplastie de Anderson- Hynes ; elle sépare le bassinet de l'uretère, réduit la taille du bassinet et réanastomose ensuite les deux structures. La pyéloplastie de Culp est utilisée chez les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
l'uretère dans la vessie, soit pour réparer une section accidentelle de l'uretère, soit pour supprimer un reflux vésico-urétéro-rénal, soit pour traiter une fistule urétérale. O urétéro-cystoplastie n.f. Opération chirurgicale consistant à réparer ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
6
Urologie - Inp 8
2 — Diagnostic. • Circonstances de découverte. — Volontiers asymptomatique chez l'adulte, le méga-uretère se révèle par l'infection uri- naire, conséquence de la stase, un des premiers signes cliniques d'autant plus sévère que de révélation  ...
Haertig/conort, 1991
7
Médecine foetale et néonatale
Le plus souvent, l'urétérocèle est associée à une duplication urétérale et correspond à l'uretère du pôle rénal supérieur (Fig. 15). La partie du rein correspondant à l'uretère accessoire est le plus souvent petite et dysplasique peut-être en ...
Joseph Haddad, 2004
8
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Les. voies. urinaires. 1. Les voies urinaires sont constituées par l'ensemble des conduits que l'urine traverse depuis les reins jusqu'au milieu extérieur. Les voies urinaires comprennent donc : les calices, le bassinet, l'uretère, la vessie, l'urètre ...
Michel Lacombe, 2006
9
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
... des urines vers la vessie. Sinus rénal Uretère nèse de grands calices qui débouchent dans le bassinet (ou pelvis rénal). Ce dernier ressemble à un entonnoir aplati, animé de contractions en vue de faire progresser les urines vers l'uretère.
Christèle Manuelle, 2008
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
De cette portion supérieure naît en A l'uretère, qui est pareillement dilaté, 8c paroît semblable á une vessie, de façon que le rein, le bassin rénal, 8c l'uretère ne forment qu'une seule cavité. |3 (3. La partie inférieure du rein, qui est parfaitement ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URETÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uretère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greffe d'uterus : l'Académie de medecine donne son feu vert
... selon l'Académie. Un prélèvement chez une donneuse vivante dure beaucoup plus longtemps et fait courir le risque de lésions de l'uretère. «Francetv info, giu 15»
2
Les coliques néphrétiques, souvent une affaire de famille
Neuf fois sur 10, les coliques néphrétiques sont liées à la présence d'un calcul coincé dans l'uretère, le canal reliant le rein à la vessie. «TopSanté, giu 15»
3
J'ai du sang dans les urines, c'est grave ?
... miction constitue un premier élément permettant au spécialiste d'orienter ses recherches vers un problème au niveau de la vessie, de l'uretère ou des reins. «Femme Actuelle, giu 15»
4
Le Chirurgien Mohamed El Mokhtar Ould M'Balla à Horizons …
J'y faisais de la chirurgie ouverte c'est-à-dire sans endoscope. Je signale que la chirurgie urologique couvre les reins, l'uretère et la vessie. «Rapideinfo, mag 15»
5
Santé : prévenir et mieux faire connaître l'endométriose
Probablement jusqu'à l'uretère, voire le nerf sciatique pense-t-elle. « Quand j'ai une vie ultra-saine, j'ai moins mal. Pour me soulager, je prends ... «Paris Normandie, mar 15»
6
Maladies rénales - Le mal silencieux
La présence d'un calcul (une pierre) dans l'uretère (tube reliant le rein à la vessie) peut provoquer des crampes graves qui s'étendent du bas ... «La Tribune, mar 15»
7
L'endométriose, trop répandue, trop mal soignée...
Il fallait comprendre que toutes les lésions, sur le rectum, les ovaires, l'uretère... sont tous les aspects d'une même maladie. La chirurgie encore ... «Paris Normandie, feb 15»
8
Prendre sa vessie pour un sac de billes
La voie d'abord chirurgicale (interne ou externe) pour accéder à l'uretère diffère selon la taille, la nature et la mobilité de l'objet à extraire. «Sciences et Avenir, dic 14»
9
Claude Barzotti hospitalisé d'urgence pour un grave problème aux …
J'avais à l'époque un uretère trop étroit, raconte-t-il, ce qui a provoqué des infections urinaires qui ont endommagé mes reins. J'ai eu la ... «Voici, nov 14»
10
Don de rein entre amis : un geste encore trop rare
La dernière étape de l'opération consiste à relier l'uretère à la vessie. Pour favoriser la cicatrisation et réduire le risque de fuite urinaire, une ... «allodocteurs, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uretère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/uretere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z