Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clystère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLYSTÈRE IN FRANCESE

clystère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLYSTÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clystère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLYSTÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clystère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clystère

clistere

Clystère

Il clystère è il nome precedentemente dato all'emissione, un trattamento molto frequentemente somministrato in molte indicazioni nel XVII e XVIII secolo. Per estensione, si riferisce anche alla grande siringa metallica, generalmente in latta, utilizzata a tal fine. Il periodo XVI-XVII secoli potrebbe essere chiamato "l'età della stagnola". "Lo strumento di Ambroise Paré doveva essere sostituito rapidamente dalla canula curva. Fu nell'Ottocento che l'ultimo cambiamento avvenne quando ci siamo trasferiti dal sistema del pistone, richiedendo una spinta manuale, a quella della pressione, dall'elevazione di un bicchiere. ". Il termine cysterophilia oggi si riferisce ad una pratica relativa alla scatophilia. Le clystère est le nom anciennement donné au lavement, un traitement très fréquemment administré dans de nombreuses indications aux XVIIe et XVIIIe siècles. Par extension, il désigne aussi la grande seringue métallique, généralement en étain, utilisée à cet effet. La période XVIe-XVIIe siècles a pu être qualifiée d’« âge de l'étain ». «  l’instrument d'Ambroise Paré avait dû être rapidement remplacé par la canule recourbée. C’est au XIXe siècle que se produira le dernier changement, lorsqu’on passera du système de piston, nécessitant une poussée manuelle, à celui de la pression, par l’élévation d’un bock. ». Le terme clystérophilie désigne aujourd'hui une pratique liée à la scatophilie.

definizione di clystère nel dizionario francese

La definizione di eritema nel dizionario è clistere di acqua iniettata nel retto.

La définition de clystère dans le dictionnaire est lavement d'eau injectée dans le rectum.

Clicca per vedere la definizione originale di «clystère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLYSTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLYSTÈRE

clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
cloyère
club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
cluse
clysoir
clysopompe
cnémide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLYSTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Sinonimi e antonimi di clystère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLYSTÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clystère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clystère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLYSTÈRE»

clystère clysoir lavement définition moliere anciennement donné traitement très fréquemment administré dans nombreuses indications xviie xviiie siècles extension désigne aussi grande seringue métallique généralement étain utilisée effet période clystère wiktionnaire argan plus vingt quatrième petit insinuatif préparatif rémollient pour amollir humecter rafraichir entrailles monsieur nbsp internaute solution aqueuse parfois médicamenteuse revue mensuelle illustrée gratuite consacrée objets instruments médicaux anciens histoire santé abonnés sont médecine ancien claire additionnée médicament injectée anus était considéré comme remède amplement cocu bien fait homunculus dont toute science médicale hausse donner france rôtisserie reine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes exposition temporaire clysterium après guitard

Traduzione di clystère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLYSTÈRE

Conosci la traduzione di clystère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clystère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clystère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灌肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clyster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एनीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقنة شرجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клизма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clister
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লিস্টার
260 milioni di parlanti

francese

clystère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pam perut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klistier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浣腸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clyster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலக்குடல் கழுவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलविर्सजन व्हावे यासाठी आतड्यामध्ये द्यावयाचे इंजेक्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lavman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clistere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewatywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клізма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clismă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλύσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lavement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavemang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klystér
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clystère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLYSTÈRE»

Il termine «clystère» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clystère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clystère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clystère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLYSTÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clystère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clystère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clystère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLYSTÈRE»

Scopri l'uso di clystère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clystère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice raisonnée d'un traité médical datant du 14. siècle ...
A faire après: arb. bäq X°, miel X°, ,,liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel VIII +, bäqinfus. VIII+, liq. hesaou de liq nàwäj L°, ,,liq. häq doux +, sel du nord VIII°, clystère le soir. A faire après: arb. ,, bâq ...
Heinrich Brugsch, 1863
2
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux et ...
A ajouter encore: „mâhout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq ><°, miel ><°, „ liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. _A „faire après: miel ...
Henri Brugsch, 1863
3
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: ,,mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] ,,étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X") miel ><°, ' , ,liq. hesa-ou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel ...
Heinrich Karl Brugsch, Johannes Duemichen, Muhammad Saʻīd (pasha, khedive of Egypt), 1862
4
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8+, clystère, [la personne] „étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. ... VIII +, liq. hesaou de liq nàwâj Lo, „liq. hâq doux + , sel du nord VIIIo, clystère le soir. A faire après: arb.
‎1863
5
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +‚ clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X°, miel X°, „liq . hesaou de liq. náwäj +3, sel du nord X° 6, clystère le soir. A „faire après: miel VIII +, ...
‎1863
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLYSTÈRE. s. m. Lavement. Espèce de remède qu'on donne par-derrière avec une seringue , pour déboucher le bas- ventre. Clystère laxatif, rafraîchissant Prendre un clystère. Donner un clystère Rendre un clystère. Un clystère qui a bkn fait ...
François Raymond, 1802
7
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Voici quelle était son argumentation : Cela rompt seul le jeûne qui est nutritif; or le clys- tère n'est pas nutritif : donc le clystère ne rompt pas le jeûne. Cela n'est pas nutritif qui ne peut s'appeler aliment; or le clystère n'est pas un aliment : donc .
Adrien P N. Phillippe, 1853
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Citrouille , Clématite , Cloportes , i55. i56. ibid. Cloportes , leur préparation , 448- Clous de gérofle , 5 08. Clous matrices , ibid. Clystère , 1 57. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ...
‎1817
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Clystère astringent ou resserrant. Feuilles de plantain, bouillon blanc et bourse à berger, de chaque deux poignées , roses rouges une poignée, en faire une décoction en eau ferrée, c'est-à-dire, dans laquelle on aura éteint plusieurs fois une ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
10
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Clystère , 157. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ibid. Clystère émollient et laxatif, ibid. Clystère pour rafraîchir, 1 58. Clystère purgatif et anodin pour les vives douleurs de cflté ...
Nicolas Alexandre, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLYSTÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clystère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loi Macron : pour une croissance sans beurre…
Pour nous , une croissance sans beurre dans les épinards et au clystère du 49/3 sans vaseline! Alerter. 16/06/2015, 19:17 | Par Patrickdu95. «Le Club de Mediapart, giu 15»
2
TOUBIBS : ILS PRENNENT L'AIR CONTRE LE TIERS PAYANT, LA …
Les patients rétribuaient (petitement) leurs manieurs de clystère tant qu'ils étaient d'une santé de fer et, au moindre petit bobo, étaient soignés ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
3
Cette gauche immobile et rageuse est inutile
(Utiliser le clystère, puis saigner et enfin purger).. Bref, faire sortir le mauvais.. sartene | 11 mars 2015 16h15 | Répondre. Ce que la bien ... «Le Figaro, mar 15»
4
Livre. Quand la médecine était un océan d'ignorance
Du Clystère au stéthoscope » est un pavé de 500 pages à la portée du lecteur le moins au fait des questions scientifiques. Destiné au grand ... «Le Télégramme, feb 15»
5
À Coutances, le combat d'un couple face à une éolienne
À mon avis, c'est pire qu'un suppositoire : à ce niveau-là : c'est carrément un clystère ! Quelle horreur d'avoir çà à moins de 2 km de chez soi. «Le Figaro, feb 15»
6
Les garçons et Guillaume, à table !
Le pompon, c'est le passage en Allemagne, avec Diane Kruger en infirmière à clystère : du cinoche bas de gamme qui rappelle les navets ... «Télérama.fr, nov 14»
7
Emmanuel Macron, le Rastignac social-libéral
Enfin quelqu'un qui comprend que l'Etat-providence n'est qu'un clystère ! Enfin un socialiste qui ne pense pas que le libéralisme est un gros ... «Le Figaro, ott 14»
8
Le Monde Festival
Elle était efficace et ponctuelle, la bougresse, et officiait avec une immense seringue et une aiguille taille clystère de Molière. M'administrant ... «Le Monde, set 14»
9
L'ancienne pharmacie raconte l'histoire médicale de Toulouse
On peut s'attarder sur un biberon du XVIIIe siècle en étain, une crécelle de lépreux du XIXe, un clystère soi-même utilisé pour faire des ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Montreuil : notre sélection d'objets insolites dénichés à la brocante
... d'en savoir plus, ce qui passerait de loin pour un rouleau à pâtisserie est en fait un accessoire de vétérinaire du XVIIIe siècle : un clystère. «La Voix du Nord, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clystère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clystere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z