Scarica l'app
educalingo
valetage

Significato di "valetage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALETAGE IN FRANCESE

valetage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALETAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valetage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALETAGE IN FRANCESE

definizione di valetage nel dizionario francese

La definizione di valeting nel dizionario è un giovane gentiluomo attaccato alla persona di un cavaliere o di un grande signore, per riempire con lui le funzioni di pagina o scudiero.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALETAGE

brevetage · briquetage · cachetage · caquetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · filetage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · piquetage · rivetage · sauvetage · époussetage · étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALETAGE

valence · valence-gramme · valenciennes · valentiel · valentinite · valérianacées · valérianate · valériane · valérianées · valérianelle · valérianique · valérique · valet · valetaille · valetaillerie · valeter · valétudinaire · valeur · valeureusement · valeureux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALETAGE

aiguilletage · baquetage · becquetage · cailletage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · épincetage

Sinonimi e antonimi di valetage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALETAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «valetage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALETAGE»

valetage · servilité · valetage · définition · dans · internaute · rôle · valet · reverso · conjugaison · voir · aussi · valeter · veltage · valetaille · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · hist · ancien · régime · officier · faisant · partie · maison · princière · chambre · limiers · bonaparte · rendit · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · service · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · dicocitations · portugais · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · française · saint · simon · duchesse · berry ·

Traduzione di valetage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALETAGE

Conosci la traduzione di valetage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di valetage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valetage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

valetage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

valetage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valetage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

valetage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valetage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

valetage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valetage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

valetage
260 milioni di parlanti
fr

francese

valetage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valetage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

valetage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valetage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

valetage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valetage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valetage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

valetage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

valetage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valetage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valetage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valetage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

valetage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valetage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valetage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valetage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valetage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valetage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valetage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALETAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valetage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valetage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valetage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALETAGE»

Scopri l'uso di valetage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valetage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'agriculture
Dans les contrées où le valetage existe depuis longtemps, et où, par conséquent, règnent de vieilles habitudes de subordination, il est assurément bien plus facile de maintenir l'autorité absolue du maître, que de l'établir pour la première, fois ...
Jules Martinelli, 1851
2
Mëmoires
valetage n'offre aucun avenir à ses agents, les condamne à l'immobilité, à la médiocrité; il n'encourage ni le travail ni la bonne conduite, et n'ouvre aucune des perspectives qui sollicitent l'ambition de l'homme disposé à bien faire.
Académie d'agriculture de France, 1867
3
Dictionnaire de l'Académie française
VALETAGE. s. m. Service de valet.' VALETAILLE, s. f. Multitude de Valets, Que faites-vous de toute cette vaUtall'e? Il se dit toujours par mépris. VALET- À-PATIN , s. m. Instrument de Chirurgie. Sorte de pincctle qui sert a pincer les vaisseaux ...
Académie française, 1813
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
VALETAGE (VIII-297). — Elle s'emporta contre ce devoir de donner la chemise, qu'elle appelait valetage. — Emploi de valet. — Valet, celui qui est au service d' une personne, laquais, domestique. — ÉTYM. : ancien français caslci, qui vient de ...
Collectif, 1970
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Dèmocrite amoureux, art. I, te. t. valetage , s. m. service de valet. « Bas jusqu'au valetage. » jaim-si- mok, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, eut. dérivé de valeur , du latin valor (pr«> valeur ). La Bruyère observe que valeur aurait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
De l'agriculture: au point de vue chrétien
Et cependant le métayage tend de plus en plus à disparaître, dans nos contrées du moins , pour céder la place au maître- valetage, système mixte, qui, conservant dans une certaine mesure le principe d'association reconnu avantageux dans ...
H. Laurens, 1853
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
O'Reilly. Vanter (se) , v. réfl. To boaji. Vanterie , s. f. Boasting. Bôst-/«J Vanteur , s. m.. Valetage , s. m. Valetaille , s. f. Valeter , v. n. Valétudinaire, adj. Valeur , s. f. Valeur , prix. Valeur de , environ/ Valeureusement , adv. Valeureux , euse , adj.
O'Reilly, 1756
8
L'essor de la bourgeoisie rurale à la fin de l'Ancien ...
Il possède trois bordes à Montestruc: la Borde de Haut, Peyrusse et la Beaupeyre29. Le mode d'exploitation pouvait être le bordilage ou métayage, le maître-valetage et le fermage. L'entrée en fonction du travailleur paysan se faisait toujours ...
Jean-Loup Vivier, 2014
9
Dictionnaire grammatical de la langue française
VALETAGE.s. fil. VALETAlLLE.'s.s. VALETEP.. u. n. 1” brève , ze e' moy. dans le t" , muet dans les autres: ze longue dans le ;e : Vale1 , valetage, valetâ-glio , valets' . VALLTUDXNMREM, ï 4 4 l Valítadínêre : :ï é ferme', pénult. e' moyen 8c long.
J. Fr Féraud, 1761
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bas jusqu'au valetage. n saikt-si- □ on, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, adi. dérivé de valeur y du latin valor (prix, valeur ),. La Bruyère observe que valeur aurait dû nous conserver valeureux, belle épithète dont Mas- sillon a fait ...
François Noel, 1857
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valetage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valetage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT