Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vanillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VANILLON IN FRANCESE

vanillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vanillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VANILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vanillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vanillon

Pompona di vaniglia

Vanilla pompona

La vaniglia è una delle specie del genere Vanilla coltivata per la produzione di vaniglia. Tuttavia, la qualità di quest'ultima è considerata più bassa, con un basso contenuto di vanillina e un forte odore di cumarina. I frutti sono più corti e più arrotondati di quelli delle specie di riferimento. Il vanillon è stato prodotto principalmente nelle Indie occidentali e in India. Attualmente non è più presente sul mercato internazionale. Le vanillon est l'une des espèces du genre Vanilla cultivées pour la production de vanille. La qualité de celle-ci est cependant considérée comme inférieure, avec une teneur en vanilline faible et une forte odeur de coumarine. Les fruits sont plus courts et plus arrondis que ceux de l'espèce de référence. Le vanillon était principalement produit aux Antilles et en Inde. Il n'est actuellement pratiquement plus présent sur le marché international.

definizione di vanillon nel dizionario francese

La prima definizione di vaniglia nel dizionario è orchidea epifitica di regioni equatoriali o tropicali, solitamente caratterizzata da un gambo rampicante molto lungo, con radici avventizie ad ogni internodio, da foglie alternate, lanceolate, coriacee, da grandi fiori in grappoli ascellari con labbra cornee, con frutti allungati e carnosi, chiamati baccelli di vaniglia. Un'altra definizione di vaniglia è la sostanza aromatica estratta da questo frutto, usata per profumare cioccolato, dolci, dessert. Il vanillon è anche il principio aromatico estratto da questo frutto, che entra nella composizione di cosmetici, profumi.

La première définition de vanillon dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillon est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillon est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Clicca per vedere la definizione originale di «vanillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VANILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VANILLON

vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VANILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di vanillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VANILLON»

vanillon espèces genre vanilla cultivées pour production vanille qualité celle cependant considérée comme inférieure avec teneur vanilline faible forte odeur coumarine fruits cultivé traditionnellement guadeloupe pompona connu sous originaire mexique mais cultivée nbsp vanillon définition orchidée épiphyte régions équatoriales tropicales généralement caractérisée très longue tige grimpante portant racines monde variété schiede sachet vide gousses environ poids moyen vous pourrez aussi aimer wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis vanillier avant tripadvisor david épices saint françois photo récolte découvrez planète orchidées forme banane connue utilise cuisine parfumerie jardins wallonie poétique patrimoine wallon photos chantres poétiques regards autre époque petits fourneaux additionné zeste humour

Traduzione di vanillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANILLON

Conosci la traduzione di vanillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vanillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vanillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vanillon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vanillon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vanillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vanillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vanillon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vanillon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vanillon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vanillon
260 milioni di parlanti

francese

vanillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vanillon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vanillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vanillon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vanillon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vanillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vanillon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vanillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vanillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vanillon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vanillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vanillon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vanillon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vanillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vanillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vanillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vanillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANILLON»

Il termine «vanillon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vanillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vanillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vanillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VANILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vanillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vanillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vanillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VANILLON»

Scopri l'uso di vanillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vanillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Fruit d'une 'variété de Vepiden- drum vanilla qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. Onen distingue deux espèces dans le commerce : le vanillon sec et le vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ordinairement de ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Vanillon. Fruit d'une variété de Yepiclendrum va- nilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le vanilion sec elle vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ...
Guillaumin, 1841
3
Traité des productions naturelles, indigènes et exotiques
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
‎1831
4
Traité des productions naturelles: indigènes et exotiques, ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
Réunion de Commerçans et de Courtiers, Delanoye, 1831
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepiclendrizm vanilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le svartillon sec et le UIJIIÎIIOII gras'. Le vanillon m: est une silique ...
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article ('). Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de <vaynay petite gaîne, à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Le Chocolat ...
sortes : le vanillon sec et le vanillon gras ou vanillon sauré. Le v.millon sec est une siliquede 110 à 140 millimètres de longueur, de 12 à 15 millimètres de largeur, presque arrondie, sèche, d'un brun rou- geâtre et d'une odeur douce.
Delafontaine & Dettwiller, 1859
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article C1)» Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de vayna, petite gaîne , à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Annuaire du commerce maritime
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepidendrum vanille , qui vient du Mexique , et qu'on récolte également aux Anlilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, le vanillnn sec et le vanillon gras. Vanillon sec. -- C'est une silique ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
VANILLON, s. m. (Mal. médic. végét.) On apporte depuis quelques années dans le commerce, surtout depuis que la vanille est devenue rare 8t chère , une grosse espèce de ce fruit, plus molle, moins aromatique, fous le unm de vanillon.
Victor d'Azyr, 1830

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vanillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une épice incontournable, la Vanille
Le vanillon et la vanille de Tahiti ont des teneurs en vanilline relativement ... Cependant, le vanillon dégage une forte odeur de coumarine. «peopleinside.fr, apr 12»
2
Vabiom : Un projet européen pour préserver et valoriser la …
Une troisième espèce, la Vanilla pompona, aussi appelé "Vanillon" aux Antilles est également cultivée mais de façon beaucoup plus marginale ... «Zinfos 974, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vanillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vanillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z