Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vandoise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VANDOISE IN FRANCESE

vandoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANDOISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vandoise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VANDOISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vandoise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vandoise

Vandoise

Vandoise

La vandoise è un potamodromo di pesce in Europa e in Asia. È stato introdotto in Irlanda come un'esca. È una specie non sempre molto comune ma presente in tutti i bacini della Francia. Dal momento che è una specie che non sembra essere "manipolata" dalla preistoria, si può supporre che sia già presente quasi ovunque in Francia prima dell'ultima glaciazione o che abbia un'importante capacità di dispersione. . La vandoise est un poisson potamodrome d'Europe et d'Asie. Il a été introduit en Irlande pour servir d'appât. C'est une espèce pas toujours très commune mais présente dans tous les bassins de France. Comme c'est une espèce qui ne semble pas avoir été "manipulée" depuis la préhistoire, on peut supposer qu'elle était déjà présente presque partout en France avant la dernière glaciation., ou qu'elle dispose de capacité importante de dispersion...

definizione di vandoise nel dizionario francese

La definizione di vandoise nel dizionario è pesci d'acqua dolce, famiglia Ciprinidi, allungata, marrone verdastro e ventre argentato, vicino al cavedano.

La définition de vandoise dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des cyprinidés, de forme allongée, à dos brun verdâtre et ventre argenté, proche du chevesne.

Clicca per vedere la definizione originale di «vandoise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VANDOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vaudoise
vaudoise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VANDOISE

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VANDOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinonimi e antonimi di vandoise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VANDOISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vandoise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vandoise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VANDOISE»

vandoise chevesne dard poisson potamodrome europe asie été introduit irlande pour servir appât espèce toujours très commune mais présente dans tous fiche douce encyclopêche vandoise belle argentée scientifique leuciscus famille cyprinidés autres noms anglais dacevandoise poissons naturegate aspect élancé souvent confondu avec ablette dont courte nageoire anale rayons tandis cette nbsp fédération pêche allier dace poids maximum société pont yonne située nord vous pouvez pêcher concours rivières bretagne vive rapide tête petite flancs sont argentés écailles fragiles toucher elles bordées noir blogger sept agile tels gardon vairon petit appréciée truite fait partie mesurant moyenne

Traduzione di vandoise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANDOISE

Conosci la traduzione di vandoise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vandoise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vandoise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鲤鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

albur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الداس سمك نهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

елец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe de água doce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

vandoise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weißfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石斑魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황어 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá lăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்று மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavedano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kleń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ялець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serpeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stäm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vandoise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANDOISE»

Il termine «vandoise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vandoise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vandoise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vandoise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VANDOISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vandoise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vandoise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vandoise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VANDOISE»

Scopri l'uso di vandoise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vandoise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poissons du Bassin du Leman
Voici maintenant, et textuellement, les principales remarques faites par Jurine sur la synonymie de la vandoise donnée par différents auteurs : « Belon, page 313, commence par comparer la vandoise avec le chevesne, ce qui pourrait faire ...
Collectif
2
Pêche au coup
La. vandoise. Ce cyprin tient à la fois de l'ablette et du chevesne, avec lesquels il est trop souvent confondu. Aimant évoluer près de la surface, sa rapidité à subtiliser les esches est réellement stupéfiante. Les belles vandoises affectionnent ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La fabuleuse histoire du nom des poissons
La. vandoise. it. leucisco esp. dardo angl. dace all. Hasel(m.) Le nom vandoise se relie à une forme latine attestée au XIIIe siècle, vendesia, ellemême empruntée à un nom gaulois, vindesia, dérivé de vindos« blanc »111. En italien, le nom ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
4
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Sous le nom de Vandoise, j'ai reçu deux poissons bien difterens, confondus, par les pêcheurs des environs de Pontailler-sur-Saône , sous le nom de Seuffe. L'un est mon Cyprinus toxostoma, Ichth. franc. , p. 188, XXII, désigné par les ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Notre Cyprinus mugilis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel, est très- différente de la VandoUe de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
6
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
LA VANDOISE BORDELAISE (SQL'ALIUS BCRDIGALESSIS 1) Cette espèce , très-voisine de la Vandoise commune, en est cependant bien distincte, comme M . Valenciennes l'a parfaitement démontré. Elle a le corps très-effilé, la tête plus ...
Émile Blanchard, 1866
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Notre Cyprinus mugi fis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel , est très- différente de la V andoise de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
9
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur, on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus peiites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
10
Memoires
pas; ensuite il la rapproche de l'able, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un abîe de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et l'able être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANDOISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vandoise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicule et réchauffement des rivières : une catastrophe pour la …
Ainsi par exemple pour les poissons, le barbeau et le chevesne ont peu à peu remplacé la vandoise. Un phénomène corrélé à l'augmentation ... «Terra eco, lug 15»
2
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Les quatre frayères visent en particulier le brochet, le gardon, le rotengle et la vandoise. Avec l'espoir qu'à terme, la nature reprenne ses droits ... «l'avenir.net, lug 15»
3
MONTDIDIER (80) Le niveau de l'eau pêche presque
Nous avons bien perdu 20 cm », regrette Francis Carrez, président de la société de pêche de Davenescourt, Montdidier et Roye, La Vandoise. «Courrier Picard, lug 15»
4
MONTDIDIER La brigade des rivières se met au vert
Les résultats sont déjà appréciés. Francis Carrez, président de la société de pêche La Vandoise, et grand utilisateur des Trois Doms, est aux ... «Courrier Picard, mag 15»
5
HAUTE-SOMME La grogne des pêcheurs refait surface
Les étangs, un autre sujet qui, aux dires des pêcheurs de la Vandoise, intéresse la Fédération. « Ce qui ennuie la fédération, c'est que nous ... «Courrier Picard, gen 15»
6
Montdidier - Roye - Davenescourt: La Vandoise est sauvée
Elle semblait presque condamnée il y a quelques semaines. La Vandoise, société de pêche de Montdidier, Roye et Davenescourt, est sauvée. «Courrier Picard, gen 15»
7
MONTDIDIER Pêcheurs recherchent président désespérément
Le pêcheur avait repris la tête de la société de pêche La Vandoise il y a presque un an, après le départ de Jean-Marie Acloque. « Ça demande ... «Courrier Picard, dic 14»
8
Bassin Rhône-Méditerranée-Corse : 50 % des rivières en bon ou …
... multiplié par 10 et les poissons d'eau vive (hotu, barbeau, vandoise) reprennent le dessus (à 45 % des poissons contre 15 % auparavant). «La France Agricole, set 14»
9
Plan national PCB : difficile dépollution des sédiments des cours d'eau
... barbeau ou brème), l'autre faiblement bioaccumulatrice (gardon, perche, sandre ou vandoise). Soit 7.957 analyses de poissons réalisées de ... «Actu-environnement.com, apr 14»
10
Les associations de pêche se mobilisent pour leur fête
Il s'agit de la Vandoise de Jallais, les Martin pêcheurs de Montrevault, les Cormorans de La Chapelle-Saint-Florent, les Boërs du May-sur-Èvre ... «Ouest-France, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vandoise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vandoise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z