Scarica l'app
educalingo
variole

Significato di "variole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARIOLE IN FRANCESE

variole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIOLE IN FRANCESE

vaiolo

Il vaiolo o il vaiolo è una malattia infettiva di origine virale, altamente contagiosa e epidemica, a causa di un poxvirus. È stato totalmente sradicato il 26 ottobre 1977, grazie ad una campagna dell'Organizzazione mondiale della sanità che ha combinato campagne di vaccinazione di massa già nel 1958, con una "strategia di sorveglianza e contenimento", attuata a partire da 1967. Oggi solo i campioni di questo virus sono conservati a fini di ricerca da laboratori autorizzati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. La parola varola deriva dal latino varus, i e varius, a, um. Infatti, il vaiolo è caratterizzato in qualche modo da un "pocketing di pustole".

definizione di variole nel dizionario francese

La definizione di vaiolo nel dizionario è malattia infettiva ed epidemica, altamente contagiosa, dovuta ad un ultra-virus, caratterizzato da sintomi generali più o meno gravi, da un'eruzione di pustole che formano croste che, cadendo, lasciano cicatrici depresse , soprattutto sul viso, ed essendo quasi scomparso oggigiorno grazie alla vaccinazione. Un'altra definizione di vaiolo è la malattia infettiva contagiosa di alcuni animali domestici, solitamente dovuta a virus vicini a quello del vaiolo e caratterizzati da eruzioni cutanee.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARIOLE

aciole · actuariole · artériole · babiole · bestiole · bronchiole · cabriole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · luciole · mariole · procentriole · pétiole · viole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARIOLE

variationnel · varice · varicelle · varicelliforme · varicocèle · varicolore · varicosité · varié · varier · variétal · variété · variocoupleur · variolé · varioleuse · varioleux · variolique · variolisation · varioloïde · variomètre · variqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARIOLE

absidiole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · gratiole · herniole · matthiole · modiole · ostiole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · vétiole · école

Sinonimi e antonimi di variole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARIOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «variole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARIOLE»

variole · alastrim · clavelée · exanthème · picote · vaccine · noire · définition · symptome · vaccin · cicatrice · type · aviaire · traitement · petite · vérole · maladie · infectieuse · origine · virale · très · contagieuse · épidémique · poxvirus · elle · été · totalement · éradiquée · octobre · symptômes · doctissimo · small · anglais · éruptive · fréquemment · mortelle · fait · partie · maladies · exanthémateuses · nbsp · chercheurs · contre · destruction · dernières · traces · recommandé · jeudi · détruire · derniers · stocks · vivants · depuis · variole · causes · diagnostic · était · infection · causée · durant · milliers · années · engendré · graves · causé · centaines · futura · sciences · mais · agent · caducee · vous · propose · article · vulgaris · médical · correspond · comme · celui · lire · suite · médecine · également · appelée · pathologie · famille · redoutable · encyclopédie · larousse · ligne · transmet ·

Traduzione di variole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIOLE

Conosci la traduzione di variole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di variole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

天花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

viruela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smallpox
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оспа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

varíola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

variole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cacar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pocken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天然痘
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천연두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

, nga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரியம்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देवी हा रोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiçek hastalığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaiolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ospa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віспа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittkoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «variole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su variole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARIOLE»

Scopri l'uso di variole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
LA. VARIOLE: ORIGINE,. DIFFUSION,. FACIÈS. Les origines de la variole se perdent dans les incertitudes du passé. En Europe, ce n'est pas avant le XVe siècle que les textes commencent à en faire mention, ne laissant planer aucun doute ...
Pierre Darmon, 1989
2
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
Les mêmes maisons sont quelquefois infectées en même temps de la variole et de la varicelle : observations particulières de Geoffroi. IV. De petites véroles fausses sont provenues de l'inoculation du pus d'une variole légitime. V. La variole la ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
3
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
fieres , 6c que je ne parle de l'Inoculation qu'aUtant que la nécelîité m'y oblige dans un traité de la Variole , je me sui's fait une loi de ne disputer aucune chose de fait qui regarde cette pratique. Je Iaisse donc à d'aurres à discuter s1 la Variole ...
J ..... A ..... Gontard, 1768
4
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
Variole a beau régner d'une maniere épid émique , elle n'attaque plus ceux qui l' ont déjà eue. Dira-t—on que c'est ;parce qu'ils n'ont plus de dispositions à donner prise à certe seconde épidémie? Ne prenons pas le change : ils n'ont plus de ...
5
Le royaume du Buganda au XIXe siècle
Kagwa 1730-1760 Syphilis ou Pian Kagwa 1760-1790 Épidémie non identifiée Kagwa 1790-1812 Peste Kagwa c.1797 Variole Kagwa 1812-1830 Blennorragie Kagwa c. 1 833 Famine Kagwa, Hartwig 1837-1838 ? Dysenterie ou choléra ...
Henri Médard, Jean-Pierre Chrétien, 2007
6
Traité de pathologie interne
Personne à l'exemple de Thomson , ne fera venir la variole tronquée de la contagion de la varicelle , s'il connaît les différences essentielles qui existent entre ces deux maladies; l'on accordera aussi difficilement confiance à celui qui regarde ...
Joseph Frank, 1837
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
n'était pas très-rare qu'elle supprimât complètement les boutons généraux. En résumé, ajouter à la vaccine une éruption générale, l'enlever à la variole, voilà comment on espère rapprocher, confondre les deux éruptions. Mais j'ai un ...
8
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
Un résultat beaucoup plus grave de la variole est la résorption purulente (1). C' est aussi une conséquence de la maladie que les gangrènes des téguments qui se montrent sur les parties qui supportent le poids du corps, et quelquefois dans  ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1866
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
c'est de taire les dissemblances, qui sont nombreuses : 1° La variole est souvent épidémique ou endémique ; La vaccine, jamais. 2° La variole, modèle de toutes les contagions, se transmet indistinctement par les miasmes qu'elle exhale ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
M. Guerseut soutient que les exemples de croup avec la rougeole , la variole et la scarlatine sont assez rares; mais cette assertion est évidemment contraire à ce que les autres auteurs ont trouvé ( Jurine, Albers). 11 est peu de recueils ...
Édouard Monneret, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
ou des maladies infectieuses très contagieuses et mortelles (variole, infections à Henipavirus…). « Le vol s'est fait de nuit et je ne me suis pas ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
2
L'arrow-root
En Amérique centrale, les Mayas utilisaient la racine en cataplasme, pour soigner les éruptions dues à la variole et en infusion, pour traiter les ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
3
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme
Vers la fin du 18ème siècle en Europe, près de 400.000 personnes mouraient chaque année de la variole. 300 millions de personnes ... «leJDD.fr, lug 15»
4
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... trypanosomiase, du choléra, de la variole, de la fièvre typhoïde ; cependant que les militaires les libéraient de l'esclavage arabo-musulman. «Breizh Info, lug 15»
5
Attaque biologique : "Le risque ? Qu'une forme virale dangereuse …
... laboratoire de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux, de fioles vieilles de 60 ans contenant des virus de la variole ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
... pour échapper à une épidémie de variole. L'ancien confédéré finissait donc par accepter la proposition de Collis Huntington (Tim Guinee) et ... «AlloCiné, lug 15»
7
Piqûre de rappel
... a sauvé des millions de vie et continue de le faire, en nous protégeant de maladies, voir en les éradiquant, comme la variole en 1980. «Le Quotidien, lug 15»
8
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
On leur inoculait la maladie du charbon, la variole, la peste, la brucellose ou d'autres agents bactériologiques. Inquiet que des bidons pleins ... «National Geographic France, lug 15»
9
FOI : La vérité en personne
... vérité « constituerait un progrès pour l'humanité comme l'a été l'élimination du virus de la variole ». Il est vrai que la vérité peut être pervertie. «La Croix, lug 15»
10
Au chevet du malade Tunisie – les soins oui… mais il faudra surtout …
Oui le vaccin qui immuniserait nos enfants contre la peste, la variole, le choléra des manipulateurs, fous et ennemis de la vie et de dieu… «Leaders Tunisie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/variole>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT