Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violoneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLONEUR IN FRANCESE

violoneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLONEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violoneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLONEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «violoneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di violoneur nel dizionario francese

La prima definizione di violinista nel dizionario è uno strumento musicale a quattro corde sintonizzato da quinte che è sostenuto orizzontalmente sulla clavicola sinistra, trattenuto dal mento, e giocato con un arco. Un'altra definizione di violineur è il capo della fraternità di San Giuliano dei menestrelli che esercita la sua autorità sui suonatori di strumenti a corda del Medioevo nel xviii. Fiddler è anche un violino di dimensioni ridotte in uso fino al diciottesimo.

La première définition de violoneur dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoneur est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoneur est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.


Clicca per vedere la definizione originale di «violoneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIOLONEUR


affineur
affineur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lentiponeur
lentiponeur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
ozoneur
ozoneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ramoneur
ramoneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur
téléphoneur
téléphoneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIOLONEUR

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIOLONEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
flâneur
moissonneur
patineur
planeur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinonimi e antonimi di violoneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIOLONEUR»

violoneur violoneur définition instrument musique quatre cordes accordées quintes tient appuyé horizontalement clavicule gauche maintenu nbsp selon petit larousse illustré terme edition copie hommes porc actions adversité amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits original antique victorian print commandez métier violoniste artisanat

Traduzione di violoneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLONEUR

Conosci la traduzione di violoneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di violoneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violoneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小提琴手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiddler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी बजानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العابث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обманщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহালাবাদক
260 milioni di parlanti

francese

violoneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain biola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fiedler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シオマネキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이올리니스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong sing main piul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại cua nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையமைப்பவராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiddler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzypek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обманщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăutar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fiddler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spelman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spelemann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violoneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLONEUR»

Il termine «violoneur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violoneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violoneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «violoneur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su violoneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIOLONEUR»

Scopri l'uso di violoneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violoneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La musique à l'église
Payé à Jean Gachet, violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus. 1621. Payé à Jean Gachet, maître des violons, pour avoir joué aux processions et à la Saint-Jean, 7 écus. Ce chiffre qui dépassait de 4 fl. la ...
Joseph d' Ortigue, 1861
2
La musique de l'Eglise
Payé à Jean Gachet, violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus. 1621. Payé à Jean Gachet, maître des violons, pour avoir joué aux processions et à la Saint-Jean, 7 écus. Ce chiffre qui dépassait de 4 fl. la ...
Joseph-Louis d' Ortigue, 1861
3
La musique à l'Église par M. Joseph D'Ortigue
1616. Payé à Gachet, joueur de violon, pour avoir sonné aux processions de toute l'année et à. la création des consuls, 6 écus, 24'. 1617. Payé à Jean Gachet , violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus.
Joseph Louis : d' Ortigue, Victor Pelletier, 1861
4
Revue du monde catholique
Oh! le temps où j'avais vingt ans, moi aussi, et où j'étais la première à sauter comme une jeune chèvre devant le tonneau du violoneur! Mais vrai, mademoiselle Valentine, le bon petit vin blanc que vous venez de nous servir vous remet de la ...
5
L'esclave blanc nouvelle peinture de l'esclavage en Amérique ...
Le violoneur se dégagea du milieu de la bagarre, reprit son instrument et re— commença à racler un air très—vif, dont j'ai oublié le nom. mais qui, je m'en souviens très-bien, contenait une allusion musicale au désastre de son rival.
Richard Hildreth, 1853
6
Revue du monde, ancien et nouveau
recevrai, que jhébergerai, que je servirai moi-même. Oh ! maman, ce sera si beau, dans le jardin, à l'ombre, parmi les fleurs, de grandes tables ici; un excellent déjeûner, du vin, des gâteaux, du rôti, et Pierret le violoneur avec son violon, ...
7
Mots et dictionnaires Tome XI
[Quemada, Dat., IIe série, 7 : un ex. de l656.] VIOLONEUX. Ac8 : « n.m. Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ; se dit aussi, par dénigrement, d'un violoniste médiocre. » Lar : « Violoneur s.m. Pop. Joueur de violon : Quand tu auras ...
Guy Robert
8
Miguel Ma?ara
Toutes choses ont fait leur temps. Nous n'irons pas porter le pain que voilà aux petits enfants, Toutes choses ont fait leur temps, Mañara. Il est un. l'écuelle neuve que voilà à Pablo Perez, notre beau violoneur aveugle. 6 cœur de la terre.
O.W. Milosz
9
Le Préraphaélisme
Hunt avait été très frappé d'un mot que lui avait dit un passant, en le voyant copier, à la National Gallery, le Violoneur aveugle, de Wilkie : << vous n'arriverez jamais à la fraîcheur de Wilkie, si vous peignez sur des préparations de brun, de gris ...
Robert de la Sizeranne, 2012
10
Le Putanisme d'Amsterdam: Livre contenant les tours et les ...
Il beut a la fante du» Violoneur dans ce verre, avec condition qu'il en avaleroit un bon traict; -Celuy ci beut à la fanté de fon camarade, & fe montra fi obeïfTantaa Matelot, qu'il en avala bien richement une bonne pinte; & certes fon camarade ...
‎1681

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violoneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/violoneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z