Scarica l'app
educalingo
viorne

Significato di "viorne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIORNE IN FRANCESE

viorne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIORNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viorne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIORNE IN FRANCESE

Viburnum

I viornes sono arbusti o piccoli alberi appartenenti al genere Viburnum. Questo genere, precedentemente classificato come Caprifoliaceae, fa parte della famiglia Adoxaceae, classificata nell'ordine Dipsacales dalla classificazione APG II. Sono spesso piantati nei giardini per l'aspetto decorativo dei loro fiori e frutti, questi ultimi spesso sono molto apprezzati dagli uccelli. Ci sono tra 150 e 220 specie nel mondo. Il nome viburnum, scritto anche viburna, già designato il viorum nei Romani. Potrebbe venire dal verbo vieo, i rami di alcune specie che sono stati spesso utilizzati per la creazione di legami grossi. Rifiuti, molto dritto, sono stati spesso utilizzati per fare barili di frecce.

definizione di viorne nel dizionario francese

La definizione di viburnum nel dizionario è arbustiva pianta dicotiledone della famiglia delle Caprifoliaceae, regioni temperate, generalmente caratterizzate da foglie opposte, pubescenti sotto, da fiori in corimbi, da frutti in bacche globose o ovoidi, rosso vivo, nero o nero blu.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIORNE

bicorne · bigorne · borne · caliorne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIORNE

violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier · vioque · vip

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIORNE

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

Sinonimi e antonimi di viorne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIORNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «viorne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIORNE»

viorne · clématite · laurier · obier · comestible · mariesii · sauvage · burkwoodii · persistant · onondaga · boule · neige · viornes · sont · arbrisseaux · petits · arbres · appartenant · genre · viburnum · autrefois · classé · parmi · caprifoliacées · fait · viorne · fiches · plantes · cultivée · feuillage · teinte · rouge · automne · valeur · sûre · jardin · elle · reste · décorative · grâce · baies · nbsp · rustica · janv · arbuste · blanches · ornement · conseils · bons · gestes · jardinage · plantation · culture · entretien · bodnantense · gerbeaud · certains · populaires · comme · opulus · tinus · aujardin · info · rencontré · sous · originaire · nord · asie · taille · jardiner · malin · superbe · apprécié · jolies · forme · pompom · blanc · voici · étymologie · vient · latin · viere · tresser · maximale · origine · pourtour · méditerranéen · habitat · plupart · lantana · cotonneuse · pépinière · feuilles · vert · gris · cymes · arrondies · étamines · saillantes · jaunes · suivies · grappes · puis · noirs · acheter · vente · ligne · large · choix · persistantes · caduques · floraison · parfumee · decoratif · odorante · tire · signifiant · lier · attacher · souples · servaient · liens · épithète · farreri ·

Traduzione di viorne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIORNE

Conosci la traduzione di viorne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di viorne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viorne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

viburnum
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

viburnum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Viburnum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الويبرنوم شجيرة طبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

калина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viburno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Viburnum
260 milioni di parlanti
fr

francese

viorne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

viburnum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Viburnum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガマズミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가막살 나무속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

viburnum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Viburnum
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

viburnum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kartopu çiçeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Viburnum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kalina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

калина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Viburnum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος αιγοκλήματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clematis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viburnum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Viburnum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viorne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIORNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viorne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viorne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viorne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIORNE»

Scopri l'uso di viorne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viorne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Nom commun Famille Viburnum cassinoides 'Appalache'. viorne cassinoïde 'Appalache'. Caprifoliacées. Cette obtention québécoise à partir d'un semis du Jardin de Jean-Pierre a été honorée au Rendez-vous horticole du ...
Giguère, Rock, 2002
2
Les arbres du Canada
European cranberry viburnum Essence originaire d'Europe et semblable à la viorne trilobée, mais plus grande; fréquemment plantée et naturalisée dans de nombreux milieux urbains. Rustique jusque dans les zones C2 et NA3. Pétiole ...
John Laird Farrar, 1996
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans lequel fe placent vingt-fept efpèces, dont la moitié fc cultivent dans nos écoles de bo- . unique, & dont deux croiffent naturellement dans ...
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans Uquel se placenr. vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de bo- tanique, &c dont deux croissent natutellement ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles , dans ltquel se placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, ÍJf dont deux croissent naturellement dans ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la ' pentandrie trigynie 8c de la famille des chèvrefeuilles , dans lc quel se -placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, &c dont deux croissent naturellement ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
7
Caprifoliaceae: Sureau Noir, Chèvrefeuille, Viorne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2221 Violette singulière = Violette étonnante = Viola mirabilis L. 793 Viorne aquatique = Viorne obier = Viburnum opulus L. 497 Viorne des pauvres = Clématite vigne blanche = Clematis vitalba !.. 791 Viorne flexible = Viorne lantane ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunifol'inm. Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écoree brune, très-rameuse, les rameaux à écoree lisse et pourprée.
Nicolas Jolyclerc
10
T-Z
Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunlfoKum.t Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écorce brune, très-rameuse, les rameaux à écorce lisse et pourprée.
Nicolas Jolyclerc, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIORNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viorne nel contesto delle seguenti notizie.
1
La flamme ravivée de l'habitat groupé
En trente ans, l'expérience iséroise de La Viorne a connu des hauts et des ... autres ont pris la place – qui ont donné vie à La Viorne en 1985. «Terra eco, lug 15»
2
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Un Fil en or
À l'exception de quelques plantations volontaires (viorne, laurier-tin, cornouiller, sureau), la végétation présente est le produit d'un ... «Sud Ouest, giu 15»
5
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées · Est-il normal de voir des tomates sur des pommes de terre ? Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? «Le Figaro, giu 15»
6
Réussir son projet de haie champêtre
Découvrir les essences champêtres : cornouillers sanguins, troènes des bois, viorne lantane, érable champêtre… et apprendre à les choisir en ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
... le cognassier du Japon et, dans quelques semaines, la viorne obier «boule de neige» ou encore l'oranger du Mexique. à la délicate odeur ... «Le Figaro, mag 15»
8
Arbre de Judée
Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. «Le Figaro, mag 15»
9
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, mag 15»
10
Une « Expo à la maison » avec des artistes gesnois
Georges Morgan, vannier, qui réalise ses paniers tressés à la main avec des rameaux de viorne. Jacqueline Lautru, créatrice de sacs et ... «Ouest-France, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viorne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/viorne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT