Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absurdidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSURDIDADE IN PORTOGHESE

ab · sur · di · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSURDIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absurdidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSURDIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «absurdidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

assurdo

Absurdo

Il portoghese assurdo è un prestito scolastico del XVI secolo per l'assurdo latino aggettivo, "sgradevole all'orecchio" e, per estensione, "incomprensibile, assurdo", derivato dall'addetto latino adulto, "sordo". La sua sostantivazione nella lingua portoghese è abbastanza vecchia. O português absurdo é empréstimo erudito do século XVI ao adjetivo latino absurdus, "desagradável ao ouvido", e, por extensão, "incompreensível, absurdo", derivado do adjetivo latino surdus, "surdo". Sua substantivação na língua portuguesa é bastante antiga.

Clicca per vedere la definizione originale di «absurdidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSURDIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSURDIDADE

abstração
abstraente
abstraimento
abstrair
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstruir
abstrusamente
abstrusão
abstrusidade
abstruso
absumir
absunção
absurdamente
absurdez
absurdeza
absurdo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSURDIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di absurdidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSURDIDADE»

absurdidade português absurdo empréstimo erudito século adjetivo absurdus desagradável ouvido extensão incompreensível derivado surdus surdo substantivação língua portuguesa bastante antiga absurdidade wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice substantivo também caráter daquilo contrário senso priberam informal contra aquilo normal corriqueiro corrente aulete qualidade condição absurdez absurdeza contrassenso desatino disparate opõe tradução traduções casa porto editora acordo ortográfico criativo aleatória saiba mais mídia fale conosco analógico metáforas expressões citações rimas alemão babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito inglês linguee muitos exemplos busca milhões palavras rimam rhymit filtrar sílabas brade frade grade jade nade abade agrade andrade bondade poeiras sagrada rémi boyer fnac compre livro consciência humana camus rita paiva resumo este artigo objetiva tematizar homem diante falta justificação senti coisa

Traduzione di absurdidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSURDIDADE

Conosci la traduzione di absurdidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di absurdidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absurdidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

荒谬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Absurdidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absurdity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нелепость
278 milioni di parlanti

portoghese

absurdidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থহীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Absurdité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemustahilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absurdität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不条理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부조리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

budi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபத்தத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुर्खपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assurdo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absurd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безглуздість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absurditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλογισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absurditeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absurditet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absurditet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absurdidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSURDIDADE»

Il termine «absurdidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absurdidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absurdidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absurdidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su absurdidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSURDIDADE»

Scopri l'uso di absurdidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absurdidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poeiras De Absurdidade Sagrada
LIVRO SOLAR Num mundo desmobilizado, que recorre a todas as espécies de simulacros e de lazeres para se desviar da Obra e que oscila entre a preocupação racional pela coerência e a pusilanimidade incoerente, Rémi Boyer propõe o ...
Rémi Boyer
2
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
alguém pode asserir uma sentença, por exemplo, 3 – 'Teu pai te ama, mas você não acredita nisso', sem nenhuma absurdidade. Aqui, o caso é bastante semelhante a asserção na terceira pessoa, as pessoas parecem poder descrever as ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014
3
Historia Do Diabo, a
E é absurdo porque trata da absurdidade do mundo. É absurdo querer falar, é absurdo querer escrever, é absurdo querer agir, é absurdo querer salvar-se, e é duplamente absurdo querer falar, é absurdo querer escrever, é absurdo. Enfim: é  ...
‎2005
4
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
A absurdidade de nossa religiosidade é nossa resposta ao absurdo do mundo profano. Essa revolta escandalosa contra a absurdidade pela absurdidade (para utilizar, embora em contexto diferente, um pensamento kiekegardiano), marca a  ...
Vilém Flusser, 2002
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Já Crisóstomo havia reconhecido a absurdidade deste argumento e afirmara: « Veja a quanto de absurdo ele conduziu necessariamente o discurso e com quanta força lutou»795. A forma como Paulo responde demonstra que ele estava ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Todos os Nomes
Emprimeiro lugar, é uma absurdidade do ponto devista arquivístico, considerando que a maneiramais fácil deencontrar os mortos seria poder procurálos ondese encontrassem osvivos, posto quea estes,porvivos serem, ostemos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
Esse ininterrupto e vertiginoso movimento circular, que parece exprimir a " absurdidade" que atravessa toda a narração de Oskar, pode ser posto em relação com o excurso sobre a história de Danzig que se encontra no capítulo " Devo ou não ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999
8
Investigação Sobre o Entendimento Humano
A demonstração de tais princípios parece tão irrepreensível como a que prova que os três ângulos de um triângulo são iguais a dois retos, embora a última opinião seja natural e fácil, e a primeira, grávida de contradição e absurdidade.
David Hume, 2013
9
CRER — Informações Sobre a Fé
Até os niilistas, que consideram tudo absurdo, partem desse princípio e tentam, paradoxalmente - como, por exemplo, Albert Camus - encontrar até na absurdidade um sentido qualquer. Não conseguimos livrar-nos dessa questão porque ...
Helmut Thielicke, 2007
10
A concepço de língua de Saramago: o confronto entre o dito e ...
Aquele se indigna porque vê a desatenção deste ao momento de transformação por que passava a Língua, mais especificamente, o latim, que dava lugar ao galaico-português. A absurdidade consistia, portanto, em atribuir ao rei Afonso a  ...
Mirian Rodrigues Braga, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSURDIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absurdidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
... em nome das mais diversas crenças de natureza religiosa, ideológica, política etc. A absurdidade dessas atuações não merece sequer maiores comentários. «Âmbito Jurídico, ott 15»
2
Feminicídio: mais um capítulo do direito penal simbólico agora …
Para evitar exasperação de nossa parte e tédio do leitor não iremos tecer novos comentários sobre a absurdidade da referência à “vítima” mutilada ou ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
... mas uma lanterninha daquelas de R$ 1,99 já que a absurdidade do que vem exposto na Lei 12.971/14 infringe as mais comezinhas regras da lógica. Eis que ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
4
Pode o dólar passar de R$ 6?
Isso quer dizer que em 2002 o descolamento do câmbio de mercado do seu valor justo foi uma absurdidade, o que comprova o quanto o mercado desconfiava ... «InfoMoney, set 15»
5
Afeganistão é “buraco negro” para contribuinte dos EUA
Para especialistas, este fato testemunha de um elevado grau de “absurdidade” dos gastos norte-americanos nesse país asiático, assolado, há dezenas de ... «Sputnik Brasil, ago 15»
6
Inicio Notícias Mostra internacional inédita, “Olho – vídeo art cinema …
... absurdidade dos papéis de gênero e das formas em que são gerados pela cultura. Apresenta relações tensas, que poderiam ser entendidas como perversas, ... «Sopa Cultural, lug 15»
7
A poética meditativa de Jamesson Buarque
... relacionando as imagens prosaicas à animalesca absurdidade constante a que somos submetidos pelo simples fato de vivermos (eis que nos recriamos em ... «Jornal Opção, giu 15»
8
A arte de Sammy Slabbinck
Composições surreais, que ligam o passado ao futuro, e que “consideram a absurdidade da cultura popular”, como salienta a Installation. Ao longo destes dois ... «Observador, feb 15»
9
STF determinada a soltura do defensor público Adriano Moreti por …
Ele destacou o grau de "absurdidade" da prisão decretada e, por isso, concedeu a liberdade do defensor público Adriano Moreti. "O STF considerou que a ... «Meionorte.com, feb 15»
10
«Black Coal, Thin Ice» (Carvão Negro, Gelo Fino) por Hugo Gomes
Segundo o realizador Diao Yinan, viver na China atual é conviver diariamente com a absurdidade em simultâneo com os constrangimentos ditados e ... «c7nema, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absurdidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/absurdidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z