Scarica l'app
educalingo
assomadamente

Significato di "assomadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASSOMADAMENTE IN PORTOGHESE

as · so · ma · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOMADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assomadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSOMADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSOMADAMENTE

assoleimar · assolhar · assolto · assolver · assomada · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSOMADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di assomadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSOMADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «assomadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSOMADAMENTE»

assomadamente · altivamente · assomadamente · dicionário · português · modo · assomado · ocorre · assomo · aulete · palavras · assis · brasilense · chateaubriense · assisense · assisiana · assisiano · assísio · assísmico · assistar · assistemático · assistência · assistencial · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · simplesmente · modestamente · humildosamente · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · cobertura · arena · multiúso · chão · ruiu · sorocaba ·

Traduzione di assomadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASSOMADAMENTE

Conosci la traduzione di assomadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di assomadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assomadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

assomadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En la actualidad,
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Loosely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

assomadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

assomadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

assomadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

assomadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

assomadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assomadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

assomadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

assomadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゆるく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

assomadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

assomadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

assomadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

assomadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

assomadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

assomadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assomadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

assomadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

assomadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

assomadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

assomadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assomadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assomadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assomadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assomadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOMADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assomadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assomadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assomadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSOMADAMENTE»

Scopri l'uso di assomadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assomadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Conversão de um Calceta, drama em um prologo a trese ...
GUILLENORMAND. Mario, quiz dar-te uma prova da minha sincera amizade. Tomaste ao serio os meus joguetes, quando me fallaste no teu casamento, e no nome de tua futura noiva. Retiraste-te assomadamente, partiste como um raio.
Duarte José de MELLO PITADA, 1868
2
Quadros historicos de Portugal
A fortuna, que ja uma vez vos desamparou, poderia bem conservar agora o seu costume, que he favorecer em cada terra os filhos d'ella. n Mais hia por diante aquelle magnanimo embaixador de si mesmo, quando assomadamente o atalhou ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De assomar) *Assomadamente*, adv. Com assomo, com ira. *Assomado*, adj. Irritado, colérico.*Bras. Espantadiço; que se assusta facilmente. *Assomar*, v.i. Subir á cumeada. Apparecer em ponto alto: assomava a Lua.Começar a mostrarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Assolto , a , adj. ( ant. ) АЬ- solto. Assolver. V. Absolver. Assoma da , s. m. (ant.) cume, cabeço : acçao de' deixar-se ver per ponco tempo. Assomadamente , adv. ( ant, ) juntamente: rezumidamente. Assomado , a , p. p. de asso. mar: ad¡.
‎1818
5
Universidade Livre
Mais ia por diante aquele magnânimo embaixador de si mesmo, quando assomadamente o atalhou el-Rei dizendo-lhe: que, se da parte de seu senhor vinha a lhe tributar a devida vassalagem, como a herdeiro do grande Afonso, ...
6
A sciencia da linguagem
Desperdiçava eu a minha dialectica, vociferando assomadamente ,que alguns casos esporádicos não davam direito á calunia que os meus companheiros assacavam á generalidade. Mas a argumentação bem ordenada -dum comerciante ...
Arthur Elias da Costa, 1927
7
O relógio parado
Às últimas palavras de Maria do Carmo olhou para ela por cima dos óculos sem levantar a cabeça e não pôde deixar de atalhar, um pouco assomadamente, como pessoa que tem sempre o coração ao pé 83 O RELÓGIO PARADO.
Lília da Fonseca, 1977
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Mais ia por diante aquelle magnanimo embaixador de si mesmo, quando assomadamente o atalhou el-Rei dizendo-lhe: que, se da parte de seu senhor vinha a lhe tributar a devida vassallagem, como a herdeiro do rande Affonso, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
9
Portugal gigante: narrativas históricas para o ensino ...
Assomadamente ò atalhou el-réi, dizendo: que, se da parte do seu senhor vinha para lhe tributar a devida vassalagem, como a herdeiro de Afonso VI e verdadeiro soberano de Portugal, e se lhe dava ceyto que iria ele com os outros condes ...
Fernando de Pamplona, 1949
10
Processo e história de uma atoarda: O retrato de Damião de ...
quem preparou o terreno fui eu, e não valia agora a pena por isso de ser agredido (sic) tão assomadamente». Primeiro : Não agredimos ninguém; dissemos a verdade; propusemos duas questões artístícas para, pela resposta do Sr. G.
Mário de Sampayo Ribeiro, 1943
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assomadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assomadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT