Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atroce" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATROCE IN PORTOGHESE

a · tro · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATROCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atroce è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATROCE


acre-doce
a·cre·do·ce
agridoce
a·gri·do·ce
agrodoce
a·gro·do·ce
baroce
ba·ro·ce
capádoce
ca·pá·do·ce
delicodoce
de·li·co·do·ce
doce
do·ce
erva-doce
er·va·do·ce
feroce
fe·ro·ce
filodoce
fi·lo·do·ce
limão-doce
li·mão·do·ce
pardo-doce
par·do·do·ce
pau-doce
pau·do·ce
precoce
pre·co·ce
raiz-doce
ra·iz·do·ce
simploce
sim·plo·ce
veloce
ve·lo·ce
volvoce
vol·vo·ce
ésoce
é·so·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATROCE

atro
atroada
atroado
atroador
atroamento
atroante
atroar
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATROCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
avance
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
vice

Sinonimi e antonimi di atroce sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATROCE»

atroce database renewal carta ragnarok ratemyserver ragdata card atroce monstro ragnadb recompensa skills golpe fulminante impacto explosivo teleporte rapidez duas mãos shadow brute monster look spawn location amount time where find item drop stats flee range speed race level games raça nível tipo tamanho bruto grande equipamentos derruba probabilidades queda

Traduzione di atroce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATROCE

Conosci la traduzione di atroce in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atroce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atroce» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atroce
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atroce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atrocious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atroce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atroce
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atroce
278 milioni di parlanti

portoghese

atroce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atroce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Atroite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atroce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atroce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atroce
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹렬한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atroce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atroce
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atroce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atroce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atroce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atroce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atroce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atroce
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atroce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atroce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atroce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atroce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atroce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atroce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATROCE»

Il termine «atroce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atroce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atroce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atroce».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atroce

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATROCE»

Scopri l'uso di atroce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atroce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
ATROCE, arÿ'. Crime atroce, atrocions—enormnnn crime. C'est une imure atroce, it is an atrocious insult. Il en tira une vengeance atroce, he touk au atrociuus revenge for it. C'est un homme atroce, he is un abominable. an odiona mon.
John Charles Tarver, 1867
2
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Leur interprétation laisse vraiment à désirer, unsatisfactorily adv de façon peu satisfaisante horrible adj |met l'accent sur la réaction de la personne qui utilise le mot| affreux, atroce a horrible pièce of modem architecture un exemple affreux ...
Michael McCarthy, 1994
3
Baudelaire Devant L'innombrable
Telle est par exemple la leçon « atroce" » du poème « Le Masque », « Statue allégorique dans le goût de la Renaissance » : C'est que demain, hélas ! il faudra vivre encore ! Demain, après-demain et toujours ! - comme nous ! Blanchot y lisait ...
Antoine Compagnon, 2003
4
Stendhal's Parallel Lives
Indeed, reversibility can be seen as an extension of generosity the sublime form of duperie, whereas vengeance (described as atroce and therefore biblical) can be seen, in its emphatic rejection of diiperie, as an energetic form of friponnerie} ...
Francesco Manzini, 2004
5
Oeuvres de Octave Mirbeau
Et à moi, aussi, chère petite âme, il me semblait que la badine entrait, à chaque coup, dans mes reins... C'était atroce et très doux ! Comme je metaisais: – C'était atroce et très doux, répétatelle... Et si tu savais comme il était beau, cet homme...
Octave Mirbeau, 2013
6
SYSTEMATIZATION IN LANGUAGE LEARNING MATERIALS: Monitoring ...
To replace atroce, ScanText automatically shows alternatives from the same semantic field (here: field 83, appreciation of quality: ugly, bad) and word class ( here: class 31, qualifying adjectives), with the most recently learned words on top , ...
Wilfried Decoo, 2011
7
Shakespeare in Opera, Ballet, Orchestral Music, and Song: An ...
Otello: [io himself] Atroce idea! Horrible thought! Iago: [observing Otello/ Il mio velen lavora. My poison is working. Otello: Rea contro me! contro me! False to me ! Tome! Iago: Soffri e ruggi! Suffer and roar! Otello: Atroce! atroce! Dreadful!
Arthur Graham, 1997
8
Verdi's Othello: Opera Classics Library Series
OTELLO: Atroce idea! JAGO: (Il mio velen lavora.) OTELLO: Rea contro me! contro me! JAGO: (Soffri e ruggi!) OTELLO: Atroce! Atroce! JAGO: Non pensateci piu. OTELLO: Tu? Indietro! Fuggi! DESDEMONA: Give me the sweet and joyful Word ...
Burton D. Fisher, Giuseppe Verdi, 2005
9
Sin Killer: The Berrybender Narratives
Atroce! Atroce!” he shrieked, when Tasmin opened a drawer devoted entirely to Lady Constance's pantaloons—they were all in vivid colors. “Atroce, maybe, but they might be our salvation,” Tasmin pointed out. “Perhaps the Mandans can be ...
Larry McMurtry, 2010
10
Larry McMurtry's Berrybender Narratives
Atroce! Atroce!” he shrieked, when Tasmin opened a drawer devoted entirely to Lady Constance's pantaloons—they were all in vivid colors. “Atroce, maybe, but they might be our salvation,” Tasmin pointed out. “Perhaps the Mandans can be ...
Larry McMurtry, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATROCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atroce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aude : l'émouvant sauvetage d'un chaton voué à une mort atroce
Aude : l'émouvant sauvetage d'un chaton voué à une mort atroce Les pompiers ont dû s'y prendre à plusieurs reprises pour extraire le félin captif. «Midi Libre, ott 15»
2
Le père Abinader prêtre à Bagnols : "Au Liban, la situation est atroce"
Le père Abinader prêtre à Bagnols : "Au Liban, la situation est atroce" Dans son presbytère de Bagnols, le père François Abinader visionne les photos qu'il a ... «Midi Libre, set 15»
3
Ne lisez surtout pas «Place Colette», atroce roman de pédophilie …
Dans son dernier roman, Nathalie Rheims raconte comment elle a été violée, à 13 ans, de manière répétée, par un sociétaire de la Comédie-Française, de 30 ... «Slate.fr, set 15»
4
Coppia acido,padre Martina: atroce
16:20 - "E' stata un'atrocità vedere quel bambino portato via dalla madre. Nessuno poteva toccarlo, quasi fosse un appestato". Vincenzo Levato, tra le lacrime, ... «TGCOM, ago 15»
5
Michel Galabru: "Ma pauvre femme est morte d'une atroce maladie"
L'acteur a avoué jeudi, dans les colonnes de Nice-Matin, avoir perdu son épouse Claude. Celle-ci est décédée récemment, emportée par la maladie de ... «L'Express, ago 15»
6
La mort atroce d'Eva
Pour ne pas avoir honoré une dette de drogue, cette jeune fille de 23 ans a été assassinée par ses complices en subissant les pires souffrances. D'emblée, la ... «Paris Match, ago 15»
7
Il peso atroce dell'ignavia
​Non ha più vita e neppure volto quella bimba. Ma non potremo dimenticarla, e non dobbiamo. Aveva 10 anni appena. La guerra l'ha strappata alla terra in cui ... «Avvenire.it, lug 15»
8
Le "selfie stick" qui a évité une mort atroce à cette femme
Toutes les innovations technologiques ne plaisent pas à tout le monde. C'est notamment le cas du "selfie stick", un bâton auquel on attache un smartphone. «7sur7, lug 15»
9
“Follia vendicativa”, “Gioco atroce della Merkel”: Germania sotto …
“Follia vendicativa”, “Gioco atroce della Merkel”: Germania sotto accusa sui media europei. Stampa e siti critici con Berlino. Il Nobel Krugman sul New York ... «La Stampa, lug 15»
10
Etat islamique : l'atroce bilan d'un an de califat
En un an, EI a élargi son territoire en Syrie et en Irak. Ses tueries massives et ses exécutions brutales sont devenues sa marque de fabrique. C'était il y a un an ... «Les Échos, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atroce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atroce>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z