Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atroamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATROAMENTO IN PORTOGHESE

a · tro · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATROAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atroamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATROAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATROAMENTO

atro
atroada
atroado
atroador
atroante
atroar
atroce
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATROAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di atroamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATROAMENTO»

atroamento atroamento dicionário português atroar mento ação resultado aturdimento provocado informal priberam atroamentoatroamento derivação masc sing atroaratroar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa tradução porto editora aulete efeito atordoamento causado choque estrondo veter enfermidade cascos cavalgaduras sapo rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis veja centenas milhares outras substantivo masculino produzido doença dicionárioweb classe gramatical separação sílabas nome portal singular plural atroamentos flexiona como casa forma nominal destaques acordo kinghost vocabulário entendimento acção sofrimento cumprimento

Traduzione di atroamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATROAMENTO

Conosci la traduzione di atroamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atroamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atroamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atroamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atrotamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thrashing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atroamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atroamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atroamento
278 milioni di parlanti

portoghese

atroamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atroamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Thrashing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atroamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atroamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atroamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스 래싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atroamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atroamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atroamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atroamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atroamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atroamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atroamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atroamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atroamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atroamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atroamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atroamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atroamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atroamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATROAMENTO»

Il termine «atroamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atroamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atroamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atroamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atroamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATROAMENTO»

Scopri l'uso di atroamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atroamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Publicações: Divulgação
As vezes é bastante o mergulho em água fria ou a passagem de água corrente ; — Segue-se o atroamento ou aferventação que tem por fim atenuar o verdor e evitar que as substâncias azotadas ou albuminóides se decomponham ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1956
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... encontrar atritos. Adj. Que tem atrição: peccador atrito. (Lat. attritus) *Atro*, m. Negro. Tenebroso; medonho. (Lat. ater) *Atroada*,f. Grande ruido; estrondo. (De atroar) *Atroador*, m. Aquelle que atrôa. Adj. Que atrôa. *Atroamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... do castello , que dilparando juntamente , soy extraordinario p estiondo & pavor , & atroamento por tnda a vilr la que nao avia quem le ouvisse nem entendes- se. Teui a sortaleza trinta & seis pe^as , em que ha alguns canhoens resorcjidos.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desvio , s. m. apartamento do caminho commum : retiro : a acçio de evitar escuza , subterfugio „ de dinheiro , de fazenda : V. Descammtio. Desvstuar, v. n. ( Alv.) — se casco âo c avallo , um dos ef feitos do atroamento. Desviver, v. n. acabar de ...
‎1818
5
Meu Bimbim
... que nem precisou fazer muito, que logo afluía na dele, gozoso com a cospitice de ir. Marcos? Larguei-o no entremãos a conciliar calças e cordões, abuído de seu atroamento iatralipta. Hylé, uai. Axé! Vovô "Apfelstrudel" Franz, retemperado  ...
Franz Hertel
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eujr. S. 10. DESVITUÁ-R-SE , v. n. pa«s. t. d'Alveitaria. Desvituar-se o casco do cavallo , é nm dos efíeitos do atroamento. Pinto. Gineta, 100. DESVIVÈR ,. v;n. Cessar deviver- §. at. "desandar o andado, e desviver a vivido.'1'1 Vieira. DÈSY.
António de Morais Silva, 1823
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Desasizado. a F... é um atroado, amontôa asneiras sobre asneiras. n ' Atroamento, s. m. Falta de criterio. ‹‹ O atroamento de F. não lhe permitte ver os perigos da aventura. ›› Aropeladur, adj. Que atropela. ‹‹ A cavallaria atropeladora dos ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To founder a horse, v. a. cansar atroamento no casco de hum cavallo. To founder , r. n. afundarse, hit a pique. Item, mallograrse bum designio. . Foundered, 0r foundred, adj. atroado no caseo. Ve To founder, v. a.--A foundfld horse, cavallo que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Estrovinhado do sonó ; meyo acordado , tonto , mal despertó. ESTRUCTURA , s. f. Fábrica , traça do edificio. §. fig. A estructura do verso , ó-c. V. Structura. EST' RUGIMÈNTO , s. m. Commoçào por queda, ou golpes. Ined. II. 41 5. atroamento.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Portuguese-English Dictionary
thundering; deafening. atroamento (m.) a thundering; stunning (as by shock or deafening noise) ; lack of good sense. atroante (adj.) thundering. atroar (v.t.) to cause to shake and tremble (as by thunder) ; to stun (with noise); to roar, thunder.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atroamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atroamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z