Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celeridade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CELERIDADE IN PORTOGHESE

ce · le · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELERIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celeridade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELERIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «celeridade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rapidità

Rapidez

Nella cinematica, velocità media velocità o velocità media è uno scalare associato al movimento definito come il rapporto tra lo spazio attraversato Cioè: dove è la velocità, la distanza percorsa e il tempo necessario per passare attraverso quello spazio. Non confondere con la velocità, che è una quantità vettoriale. Immagina un'automobile che percorre una strada dritta e inclinata. Tenendo una velocità costante di 100 km / h l'auto passa davanti ad una stazione di servizio e 3000 metri di distanza, passa attraverso un'altra stazione. Prendi lo spazio tra le stazioni di servizio come riferimento. In questo esempio abbiamo due valori; la distanza tra una stazione e l'altra e la velocità della vettura. Con questo, possiamo dalla formula sapere il tempo che l'auto ha preso per viaggiare lo spazio tra le due stazioni di servizio. Vediamo: / = 3 km / 100 km / h = 0,03h In questo esempio, si assume che la vettura mantiene la sua velocità corrente invariata, vale a dire, lungo la strada, non accelerare o rallentare. Na cinemática, rapidez média, celeridade ou velocidade escalar média é uma grandeza escalar associada ao movimento definido como a razão entre o espaço percorrido Ou seja: onde é a velocidade, o espaço percorrido e o tempo necessário para percorrer esse espaço. Não confundir com velocidade, que é uma grandeza vetorial. Imaginemos um carro percorrendo uma estrada reta e sem declives. Mantendo-se um velocidade constante de 100 km/h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. Tomemos o espaço entre os postos de gasolina como referência. Neste exemplo, temos dois valores; a distância entre um posto e outro e a velocidade do carro. Com isso, podemos, a partir da fórmula saber o tempo que o carro levou para percorrer o espaço entre os dois postos de gasolina. Vejamos: / = 3 km / 100 km/h = 0,03h Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não acelerou ou diminuiu a velocidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «celeridade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CELERIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CELERIDADE

celeireiro
celeiro
celenterado
celenterados
celeradamente
celeradez
celerado
celeratez
celeremente
celeri
celerífero
celerígrado
celerímetro
celerípede
celescópio
celesta
celeste
celestial
celestialmente
celestina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CELERIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di celeridade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CELERIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «celeridade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di celeridade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CELERIDADE»

celeridade ligeireza presteza rapidez principio conceito processual hidraulica justiça trabalho economia idoso cinemática média velocidade escalar grandeza associada movimento definido como razão entre espaço percorrido seja onde tempo necessário para dicionário léxico celeridade português característica daquilo daquele célere referente procurador geral disse ainda assunto está sendo tratado prioridade dará caso entanto segundo assessoria informal pressa priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa índice substantivo também projeto quer mudar trâmites maria penha garantir atrás pode redação colocar mãos jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre processo garantia constitucional juizados resumo atualmente prevista modo expresso lxxviii constituição federal reforça acesso tutela jurisdicional luciana

Traduzione di celeridade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELERIDADE

Conosci la traduzione di celeridade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di celeridade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celeridade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

波速
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Celeridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Celerity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्लदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعته
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быстрота
278 milioni di parlanti

portoghese

celeridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

célérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laju rambat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschwindigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快速
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민첩함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celerity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celerity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celerità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skwapliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iuțeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celerity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabbhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celerity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celeridade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELERIDADE»

Il termine «celeridade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celeridade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celeridade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «celeridade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su celeridade

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CELERIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola celeridade.
1
Ambrose Bierce
Pressa: a celeridade dos trapalhões.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CELERIDADE»

Scopri l'uso di celeridade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celeridade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
O Processo Digital, instituído no Brasil como instrumento para garantir a celeridade processual e a efetividade da justiça, desponta como o fenômeno jurídico da atualidade.
MARIA NEUMA PEREIRA
2
A CELERIDADE NO PROCESSO DE CONHECIMENTO
Sumário - Capítulo 1 - O Estado democrático de direito, o poder constituinte, os direitos fundamentais e a historicidade do acesso à justiça; Capítulo 2 - Garantias constitucionais, celeridade e causas da morosidade; Capítulo 3 - O ...
ALEXANDRE MIGUEL REZENDE ABDALLA
3
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
4
CELERIDADE PROCESSUAL COMO PRESSUPOSTO DA: EFETIVIDADE DOS ...
A presente obra pretende demonstrar que a presteza jurisdicional é essencial à concretização dos direitos fundamentais previstos pela constituição.
FABIO RESENDE LEAL, FABIO RESENDE LEAL
5
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Nesse passo, verifica-se que o critério da celeridade impinge ao magistrado examinar com a máxima equidade a hipótese de pronunciamento de nulidade, pois tal declaração atenta frontalmente contra a celeridade do processo e só pode ...
Hélio Martins Costa, 2006
6
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
7
Memória
No entanto, e do ponto de vista do cálculo das celeridades de fase, os dois métodos conduzem aos mesmos resultados. 5.2.3.2 — Técnica de cálculo da celeridade de fase no ponto corrente da ortogonal No cálculo dos sucessivos pontos da ...
8
PRINCIPIO DA RAZOAVEL DURAÇAO DO PROCESSO E: MEDIDAS DE ...
Este livro busca enfrentar a realidade da práxis forense, com a abordagem das temáticas atuais sobre a razoável duração do processo e as medidas de celeridade.
RENATO LUIZ MIYASATO DE FARIA
9
A Evolução Histórica das Súmulas no Supremo Tribunal Federal
5o: “LXXVIII – a todos, no âmbito judicial e administrativo, são assegurados a razoável duração do processo e os meios que garantam a celeridade de sua tramitação”. A celeridade no trâmite dos processos é princípio explícito na Conclusão.
Marcus Gil Barbosa Dias
10
Revista de processo
Equilíbrio processual na fraude de execução: os embargos de terceiro Todo sistema processual convive com duas exigências antagónicas, a saber: de um lado a celeridade processual, que tem por objetivo proporcionar a pacificação tão ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELERIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celeridade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Líder da UNITA pede celeridade na preparação do pacote eleitoral
Líder da UNITA pede celeridade na preparação do pacote eleitoral. Luanda - O presidente da UNITA, Isaías Samakuva, recomendou nesta quinta-feira, em ... «AngolaPress, ott 15»
2
Prefeito cobra celeridade em votação de Projeto de Lei
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), pediu celeridade na votação da nova Lei de Uso e Ocupação do Solo. A PL foi entregue aos vereadores na ... «Circuito Mato Grosso, ott 15»
3
Deputado pede celeridade na duplicação da AL-101 Norte
Em indicação aprovada no plenário da Assembleia Legislativa, o deputado estadual Marquinhos Madeira (PT), pede celeridade quanto ao início da obra de ... «Tribuna Hoje, set 15»
4
Vigilantes cobram celeridade nas investigações de mortes de …
Vigilantes do Ceará realizaram na manhã desta quinta-feira (24), um protesto em frente a Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social (SSPDS), na ... «Globo.com, set 15»
5
Viana pede celeridade nos fundos europeus para construir acessos …
A Câmara de Viana do Castelo aprovou hoje, por unanimidade uma moção a enviar ao governo pedindo "celeridade" nas candidaturas aos fundos do Portugal ... «RTP, set 15»
6
No AM, novo conselheiro toma posse e promete celeridade nos …
O novo conselheiro do Tribunal de Contas do Amazonas (TCE-AM), Mário Manoel Coelho de Mello, 56, tomou posse nesta quinta-feira (3), em solenidade ... «Globo.com, set 15»
7
Torres taxa de 'conversa fiada' pedido de celeridade feito por …
O secretário de Comunicação da Paraíba, Luis Torres, alfinetou o senador Cássio Cunha Lima (PSDB), que esta semana pediu tamanha celeridade ao ... «Paraiba.com.br, ago 15»
8
Por celeridade, tribunais unificam e informatizam cartórios
A fusão de cartórios das varas e o remodelamento das rotinas processuais têm crescido na Justiça brasileira. Atualmente, os estados de São Paulo, Mato ... «Consultor Jurídico, lug 15»
9
Transposição ganha celeridade com nova comissão
A presidente da Comissão Especial dos Ex-Territórios Federais de Rondônia, Amapá e Roraima (CEEXT), Neleide Ábila, confirmou ao governador Confúcio ... «Rondoniaovivo, lug 15»
10
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
O que se pretende é que a celeridade seja discutida de forma eficiente e eficaz, provendo o Poder Judiciário de meios que o torne célere, porém sem se ... «DireitoNet, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celeridade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/celeridade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z