Scarica l'app
educalingo
coerência

Significato di "coerência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COERÊNCIA IN PORTOGHESE

co · e · rên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COERÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coerência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COERÊNCIA IN PORTOGHESE

Coerenza e coesione

La coerenza e la coesione testuale sono due concetti importanti per una migliore comprensione del testo e per la migliore scrittura di opere di scrittura di qualsiasi area. La coesione interessa fondamentalmente studi di articolazioni grammaticali tra parole, frasi e frasi per garantire una buona sequenza degli eventi. La coerenza, a sua volta, affronta il rapporto logico tra idee, situazioni o eventi, talvolta basandosi su meccanismi formali di natura grammaticale o lessicale e sulla conoscenza condivisa tra gli utenti della lingua portoghese.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COERÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COERÊNCIA

coequação · coerana · coercibilidade · coercitividade · coercitivo · coercivo · coercível · coerção · coerente · coerentemente · coerido · coerir · coeruna · coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coessência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COERÊNCIA

audiência · ausência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di coerência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COERÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coerência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COERÊNCIA»

coerência · conformidade · congruência · sintática · diferença · entre · coesão · pragmática · exemplos · tipos · coerência · textuais · são · dois · conceitos · importantes · para · melhor · compreensão · texto · escrita · trabalhos · redação · qualquer · área · trata · basicamente · estudos · dicionário · português · união · diversas · partes · corpo · ligação · conexão · textual · infoescola · construção · deve · todo · compreensível · olhos · leitor · instrumento · autor · usar · brasil · escola · articulação · parágrafos · recursos · linguísticos · conferem · informal · estreita · estão · acordo · resumos · coerente · apresentar · harmônica · suas · devem · ordenadas · interligadas · priberam · isso · blog · oficial · muito · ouve · falar · afinal · tenha · sentido · completo · mundo · educação · nuances · realçam · beleza · elementos · participam · eles · certa · falta ·

Traduzione di coerência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COERÊNCIA

Conosci la traduzione di coerência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di coerência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coerência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

一致性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Coherencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coherence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संगति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتساق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консистенция
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

coerência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cohérence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konsisten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konsistenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一貫性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일관성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konsistensi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhất quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலைத்தன்மையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुसंगतता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutarlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coerenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsystencja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консистенція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsekwentheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsistens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsistens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coerência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COERÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coerência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coerência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coerência

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COERÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola coerência.
1
Oscar Wilde
A coerência é a virtude dos imbecis.
2
Fernando Pessoa
A coerência, a convicção, a certeza são demonstrações evidentes - quantas vezes escusadas - de falta de educação. É uma falta de cortesia com os outros ser sempre o mesmo à vista deles; é maçá-los, apoquentá-los com a nossa falta de variedade.
3
Oscar Wilde
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.
4
Vergílio Ferreira
A verosimilhança de uma obra de arte (de um romance, por exemplo, que é o que mais me importa) é a coerência interna dos seus elementos.
5
Agostinho Silva
O homem tem preguiça, em geral, de pensar todo o pensável e contenta-se com fragmentos de ideias, recusa-se a uma coerência absoluta. Não leva até ao fim o esforço de entender. E, exactamente porque não o faz, toma, em relação à sua capacidade de inteligência, uma absurda posição de orgulho. Compara o pouco que entendeu com o menos que outros entenderam, jamais com o muito que os mais raros puderam perceber.
6
Vergílio Ferreira
Se te é indiferente matar uma criança ou uma mosca, podes dizer com verdade que estão mortos todos os valores. Mas nesse caso e em coerência com essa verdade, deve ser-te indiferente continuares livre ou seres preso. Ou enforcado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COERÊNCIA»

Scopri l'uso di coerência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coerência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Texto e coerência
Nesta obra, os autores procuram demonstrar que a coerência é algo que se estabelece na interação, na interlocução, numa situação comunicativa entre dois usuários.
Ingedore G. Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1989
2
A coerência textual
Um de seus capítulos é dedicado ao registro de como a análise da coerência textual pode auxiliar no trabalho do professor no ensino da língua. Os autores apresentam uma ampla bibliografia comentada para os interessados nesse campo.
Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1999
3
Lógica e linguagem cotidiana - Verdade, coerência, ...
Neste livro, os autores buscam ligar as experiências vividas em nosso cotidiano a noções fundamentais tanto para a lógica como para a matemática.
Marisa Ortegoza Cunha, Nílson José Machado, 2008
4
A coerência das incertezas: símbolos e mitos na ...
O livro 'A coerência das incertezas', de Paulo Mercadante, reúne os seguintes capítulos- I - As camadas sobrepostas; II - O testemunho da história; III - Fenomenologia e idéia trinitária; IV - A ciência e a consciência; V - A ...
Paulo Mercadante, Olavo de Carvalho, 2001
5
Teorias Do Texto E Do Discurso
Apresentamos, de forma resumida, alguns dos mecanismos coesivos presentes nos textos. Analisaremos, a seguir, a coerência, com ênfase nos fatores que estabelecem a coerência textual.
‎2006
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
Resta-nos agora falar de suas principais qualidades, que são, de modo geral, as mesmas da frase, tanto do simples período quanto de uma composição inteira: correção, clareza, concisão, propriedade, coerência e ênfase. Dada, entretanto ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Direito Civil curso completo
Cumprir o requisito da universalidade é elaborar uma justificação de primeiro nível. Mas a decisão deve fazer sentido em relação ao sistema, isto é, deve cumprir os requisitos de consistência e coerência. Deve ainda fazer sentido em relação ...
César Fiuza, 2008
8
TDAH ao longo da vida
Barry e colaboradores (2005; 2006) realizaram dois estudos independentes de coerência intra-hemisférica e inter-hemisférica de EEG quantitativo em meninos e meninas portadores de TDAH, comparados a controles sadios. Nos meninos ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
9
Prática Textual Em Língua Portuguesa
37) defendem a existência de quatro tipos de coerência: semântica, sintática, estilística e pragmática. Coerência semântica A coerência semântica está relacionada ao significado dos elementos do texto, tanto de forma local quanto global.
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
10
A escrita em projecto
3.3. Regras. de. coerência. textual. Para além dos princípios discursivos, será necessário conhecer as regras da coerência textual, uma vez que a propriedade fundamental de um texto é a coerência, como afirma ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COERÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coerência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tema da redação mostra coerência com conteúdos abordados no …
Brasília – Ao abordar questões de gênero, o tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mostrou coerência com os conteúdos cobrados dos ... «Rede Brasil Atual, ott 15»
2
Redação do Enem mostra coerência com a prova, diz professor
Ao abordar questões de gênero, o tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mostrou coerência com os conteúdos cobrados dos ... «EXAME.com, ott 15»
3
"Uma coerência de pernas para o ar"
E para o psiquiatra há o risco de estarmos perante uma "coerência de pernas para o ar ". "A coerência de pernas para o ar é fazer o que não se disse ou o ... «TSF Online, ott 15»
4
PSD lembra história dos governos e pede coerência ao PS
Numa alusão ao PS, observou: "Queremos que os outros sejam coerentes com a sua história política e com as suas declarações políticas". Antes, José Matos ... «Jornal de Notícias, ott 15»
5
Falta de coerência
A presidente Dilma Rousseff deu posse, ontem, a seus novos ministros. Fez o que deveria ter feito ao assumir o segundo mandato se não tivesse se deixado ... «O Tempo, ott 15»
6
Ministro da Saúde » Chioro defende transparência e coerência na …
Ao enfatizar a transparência e coerência na adoção de políticas públicas, finalizou: "Não vejo outro caminho, a não ser o abandono da política (ação, projeto) ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
Opinião: Dal Pozzo começa a ganhar elenco pela coerência
Pode até haver outros pontos de intersecção, mas há uma diferença e se houvesse apenas essa, de tão importante seria fundamental: a coerência. Desde que ... «NE10, set 15»
8
Dilma pede apoio pra aprovar CPMF. Por coerência, Marconi diz …
Entretanto, apesar de estimar a petista-chefe, com quem mantém um relacionamento republicano e de respeito, ele disse que, por uma questão de coerência, ... «Jornal Opção, set 15»
9
Governo precisa ter coerência e capacidade de dialogar para tirar …
O senador Walter Pinheiro (PT-BA) afirmou, em pronunciamento no Plenário nesta quarta-feira (16), que sua filiação partidária não o impede de criticar as ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
10
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Diante de uma referência crível, personificada na coerência e na dignidade de um velho quadro de esquerda, a prostração arregaçou a manga e tomou de ... «Carta Maior, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coerência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coerencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT