Scarica l'app
educalingo
derriçagem

Significato di "derriçagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DERRIÇAGEM IN PORTOGHESE

der · ri · ça · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRIÇAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derriçagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERRIÇAGEM

alçagem · camurçagem · capadoçagem · comborçagem · doçagem · imagem · lançagem · linguagem · maçagem · mensagem · mestiçagem · montagem · mordaçagem · passagem · pinçagem · ponçagem · postagem · reportagem · rinçagem · roçagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERRIÇAGEM

derretido · derretimento · derréis · derribadinha · derribado · derribador · derribamento · derribar · derriça · derriçador · derriçar · derriço · derrisão · derrisca · derriscar · derrisor · derrisoriamente · derrisório · derrocada · derrocado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERRIÇAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · viagem

Sinonimi e antonimi di derriçagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERRIÇAGEM»

derriçagem · derriçagem · dicionário · português · derriçar · agem · tirar · galhos · frutos · cafeeiros · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · substantivo · feminino · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavraderriçagem · anagramas · diretas · bemfalar · efeito · rubrica · agricultura · regionalismo · colheita · café · através · escorregamento · firme · dicionárioweb · invés · quis · dizer ·

Traduzione di derriçagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRIÇAGEM

Conosci la traduzione di derriçagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di derriçagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derriçagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

derriçagem
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la casa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Melting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

derriçagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derriçagem
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

derriçagem
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

derriçagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

derriçagem
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

derriçagem
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lebur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

derriçagem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derriçagem
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

녹는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derriçagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derriçagem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

derriçagem
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

derriçagem
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derriçagem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derriçagem
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

derriçagem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

derriçagem
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derriçagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derriçagem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derriçagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derriçagem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derriçagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derriçagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRIÇAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derriçagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derriçagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derriçagem

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERRIÇAGEM»

Scopri l'uso di derriçagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derriçagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
... L-ra realizada por famílias inteiras de colonos, responsáveis por urna determinada seção da plantação. Collecção „0 Café". Colhet» do Café. A derriçagem ou colheira dos grãos de café maduros com as mãos exige destreza e celeridade.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Caiu na vida: contos
E para criá- los a Maria Cearense se esbaforia, de sol a sol, na limpa das ruas entre os cafezais, entanguia os dedos na apressada e dolorosa derriçagem dos grãos. Mas quando se faziam as contas, a Maria Cearense tinha ganho quase a  ...
Miroel Silveira, 1966
3
A Lavoura
Mantinha a rotina um syste- ma condemnavel de colheita — a derriçagem, consistindo no seguinte: formar com a mão uma argola e correl-a da nascente de cada haste, de cada vergontea, até a ponta. E assim sahia tudo: café verde, café  ...
4
Cantagalo: da miragem do ouro ao esplendor do café
A colheita, feita normalmente pelo processo da derriçagem, processava-se entre maio e julho, sendo os grãos transportados para o terreiro de secagem em lombos de burros ou em carros de bois. Na fazenda de Areias, que era das maiores ...
Clélio Erthal, 2008
5
Imigração no Brasil: búlgaros e gagaúzos bessarabianos
A colheita era feita, como até hoje se faz, através da derriçagem que consiste em tirar os frutos dos galhos do cafeeiro, correndo a mão de cima para baixo e deixando-os cair no chão. Nessa labuta de plantio, capinagem e colheita ...
Jorge Cocicov, 2005
6
História do café no Brasil e no mundo
Antes dessa época, a colheita era feita manualmente, o que ocasionava, além de desperdício do grão, custo de mão-de-obra mais elevado e baixa qualidade do produto, em virtude das impurezas que se acumulavam quando da derriçagem ...
José Teixeira de Oliveira, 2004
7
O café em Resende no século XIX
... os escravos tiravam os frutos dos galhos correndo a mão de cima para baixo. A esta operação chamava-se derriçagem. No princípio da colheita "...para que a solenidade fosse completa distribuía-se pelos negros aguardente e fumo.
Maria Celina Whately, 1987
8
A mata das ilusões
A impressão deixada nos recém-chegados pela primeira derriçagem do café foi uma sensação gélida nas mãos. Os galhos, úmidos pelo orvalho do inverno, molhavam as mãos dos trabalhadores, que logo perderam a sensibilidade.
Masao Daigo, Sonia Regina Longhi Ninomiya, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derriçagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derricagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT