Scarica l'app
educalingo
desaconselhadamente

Significato di "desaconselhadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESACONSELHADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · con · se · lha · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACONSELHADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaconselhadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACONSELHADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACONSELHADAMENTE

desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhado · desaconselhar · desaconselhável · desacoplamento · desacoplar · desacoraçoar · desacorçoar · desacordadamente · desacordado · desacordante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACONSELHADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desaconselhadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACONSELHADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desaconselhadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACONSELHADAMENTE»

desaconselhadamente · imprudentemente · aulete · palavras · desabotoado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabrasileirar · desabrib · desabridamente · desabrido · tradução · dicionário · português · francês · porto · editora · desaconselhadamente · dicionárioweb · conselho · desaconselhar · classe · gramatical · para · desacompanha · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desaconchegar · graus · dicio · aberto · desacommodar · desacomodadamente · desacomodar · presidência · república · trigo · produtores · localizados · terras · zonas · impróprias · essa · lavoura · não · plantem · sementes · recomendadas · coelho · passos · salas · neto · club · militantes · dessa · rede · social · calhar · passe · alguma · enormidade · contam · quase · tudo · vida · particular · aeroworld · sobre · aerosmith · além · outras · coisas · ruins · cool · vergonhosa · cena · introdução · tyler · expõe ·

Traduzione di desaconselhadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESACONSELHADAMENTE

Conosci la traduzione di desaconselhadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desaconselhadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaconselhadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desaconselhadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desaconsejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Advisedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desaconselhadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaconselhadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desaconselhadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desaconselhadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desaconselhadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desaconselhadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Disarankan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desaconselhadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desaconselhadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고의로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desaconselhadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaconselhadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desaconselhadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desaconselhadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desaconselhadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desaconselhadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desaconselhadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desaconselhadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desaconselhadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaconselhadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaconselhadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaconselhadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaconselhadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaconselhadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACONSELHADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaconselhadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaconselhadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaconselhadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACONSELHADAMENTE»

Scopri l'uso di desaconselhadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaconselhadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+acompanhar) * *Desaconchegar*, v.t. (e der.)O mesmoque desconchegar, etc. Cf.SerpaPinto, África, II, 166. * *Desaconselhadamente*,adv.Sem bom conselho; imprudentemente.(De desaconselhar) *Desaconselhar*, v. t. Despersuadir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos premiados:
Luciano sentiu que estava bêbado tf compreendeu que mesmo embriagado seus pensamentos tornavam-se mais autênticos; seu raciocínio mais penefrante, contudo, desaconselhadamente arriscado. "Você é isso, Luciano: um jovem de 20.
Elieser César, Jackson da Silva Lima, 1989
3
Anais da Câmara dos Deputados
O Banco do Brasil S. A. se eximirá de qualquer responsabilidade no tocante ao deferimento de operações de trigo aos produtores focalizados em terras ou zonas desaconselhadamente impróprias para essa lavoura ou que não plantem  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
4
Humboldt
Ela deixa de existir porque é da sua mais exata missão jamais ser «estética», jamais ser hedonistica, desaconselhadamente livre em sua beleza, mas ser de fato «artística», nos preservando no mundo da própria vida com suas dôres ...
5
Annaes
O Banco do Brasil S. A. se eximirá de qualquer responsabilidade no tocante ao deferimento de operações de trigo aos produtores focalizados em terras ou zonas desaconselhadamente impróprias para essa lavoura ou que não plantem  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
6
Comentários à constituïção da república dos E.U. do Brasil ...
Ocorre o êrro quando nela se incluíram matérias de direito administrativo, penal, intertemporal e civil. Imobiliza-se, desaconselhadamente, o que é, de si, móvel e mudável. Dá-sc primeira plana a regras secundárias. Constituciona- liza-se ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1937
7
Annaes
N. B. — Convém, de passagem salientar, com o fim de prevenir qualquer orientação erronea que, na generalidade, as nossas condições não permitem o abuso da extensão que desaconselhadamente vai tendo o imposto de vendas ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1935
8
Vencer ou morrer: camponeses trentinos (vênetos e lombardos) ...
Por isso é verdade que o mal nem sempre vem para prejudicar e que, em última análise, a emigração, como o dissemos sempre, é com todo risco perigo e dano para aqueles que desaconselhadamente a ela se abandonam". A burguesia ...
Renzo Maria Grosselli, Annarosa Gianotti, 1987
9
Boletim interno
... preferir enunciar, nos Arts. 457 e 458 do precitado diploma, os elementos que podem constituir o complexo do salário, ao invés de adotar uma definição, quase sempre susceptível de controvérsia, ainda que desaconselhadamente rígida.
Serviço Social da Indústria. Departamento Regional de São Paulo. Divisão de Orientação Social, 1957
10
Anais da Cḿara dos Deputados
N. B. — Convém, de passagem salientar, com o fim de prevenir qualquer orientação erronea que, na generalidade, as nossas condições não permitem o abuso da extensão que desaconselhadamente vai tendo o imposto de vendas ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1933

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACONSELHADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaconselhadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corrida na água X corrida no solo
Desaconselhadamente costumava fazer exercício em jejum completo ou após longos períodos sem alimento. Teve um primeiro desmaio correndo na praia. «Globo.com, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaconselhadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaconselhadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT