CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPADRINHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desapadrinho
tu desapadrinhas
ele desapadrinha
nós desapadrinhamos
vós desapadrinhais
eles desapadrinham
Pretérito imperfeito
eu desapadrinhava
tu desapadrinhavas
ele desapadrinhava
nós desapadrinhávamos
vós desapadrinháveis
eles desapadrinhavam
Pretérito perfeito
eu desapadrinhei
tu desapadrinhaste
ele desapadrinhou
nós desapadrinhamos
vós desapadrinhastes
eles desapadrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapadrinhara
tu desapadrinharas
ele desapadrinhara
nós desapadrinháramos
vós desapadrinháreis
eles desapadrinharam
Futuro do Presente
eu desapadrinharei
tu desapadrinharás
ele desapadrinhará
nós desapadrinharemos
vós desapadrinhareis
eles desapadrinharão
Futuro do Pretérito
eu desapadrinharia
tu desapadrinharias
ele desapadrinharia
nós desapadrinharíamos
vós desapadrinharíeis
eles desapadrinhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desapadrinhe
que tu desapadrinhes
que ele desapadrinhe
que nós desapadrinhemos
que vós desapadrinheis
que eles desapadrinhem
Pretérito imperfeito
se eu desapadrinhasse
se tu desapadrinhasses
se ele desapadrinhasse
se nós desapadrinhássemos
se vós desapadrinhásseis
se eles desapadrinhassem
Futuro
quando eu desapadrinhar
quando tu desapadrinhares
quando ele desapadrinhar
quando nós desapadrinharmos
quando vós desapadrinhardes
quando eles desapadrinharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desapadrinha tu
desapadrinhe ele
desapadrinhemosnós
desapadrinhaivós
desapadrinhemeles
Negativo
não desapadrinhes tu
não desapadrinhe ele
não desapadrinhemos nós
não desapadrinheis vós
não desapadrinhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desapadrinhar eu
desapadrinhares tu
desapadrinhar ele
desapadrinharmos nós
desapadrinhardes vós
desapadrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desapadrinhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPADRINHAR»
Scopri l'uso di
desapadrinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desapadrinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+anojar) * *Desanojo*,m.Actode desanojar. *Desanuviar*, v. t.Tirar asnuvens de.
Desassombrar. (De des... + anuviar) * *Desapacientar*, v. t.Prov. trasm.Tornar
impaciente, zangar. * *Desapadrinhar*,v.t. Tirara protecçãoa,tornar abandonado.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. ~-se to cheer up, get merry. desenojo (0) s. m. réanimation. desanuvlar v. 1. to
uncloud, disperse clouds, clear up. 2. — sa to grow calm or tranquil,
desapadrinhar v. 1. to disapprove, disallow. 2. to deny one's further protection. 1.
to wipe out.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
13, p. 175. (De des, pref., e anuviar). DESAPACIENTAR, v. t. e p. Proü. trasm. O
mesmo que impacientar. DESAPADRINHAR, o. t. Tirar a protecçào a; deixar de
apadrinhar: por a achar suspeita, desapadrinhou л empresa. DESAPAGAR, v. t.
O ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desanojo, do v. desa- nojar. desanuviado, adj. desanuviador (<,l), adj.
desanuviamento, v. desauuviar, v. Pres. ind. : </<..«- nurio. deranueias, etc.
desapadrinhar, v. desapagar, v. desapaixonado, adj. desapaixonar, v.
desaparafusamento, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: desa- nuvio, desanuvias, etc. desapadrinhar, v. desapagar, v.
desapaixonado, adj. desapaixonar, v. desaparafusamento, s. m. desaparafusar,
v. desaparecer, v. desaparecido, s. m. e adj. desaparecimento, s. m.
desaparelhamento, ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desanojo, do v. desanojar. desanuviado, adj. desanuviador (ô), adj.
desanuviamento, ». m. desanuviar, v. Pres. ind.: desanuvio, desanuvias, ele.
desapadrinhar, v. desapagar, 8. desapaixonado, adj. desapaixonar, o.
desaparafusamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
Desapadrinrado , a , p. p. de f Desapadrinhar, ï. a. désapprouver, contredire. f
Desapaixonadamênte, adv. avec désintéressement, sans passion, sans intérêt;
de sangfroid. Desapaixonádo, A, adj. qui agit sans passion ; désintéressé, p. p.
de ...
José Ignacio Roquette,
1850