Scarica l'app
educalingo
descaliçar

Significato di "descaliçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCALIÇAR IN PORTOGHESE

des · ca · li · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCALIÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaliçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descaliçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCALIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaliço
tu descaliças
ele descaliça
nós descaliçamos
vós descaliçais
eles descaliçam
Pretérito imperfeito
eu descaliçava
tu descaliçavas
ele descaliçava
nós descaliçávamos
vós descaliçáveis
eles descaliçavam
Pretérito perfeito
eu descalicei
tu descaliçaste
ele descaliçou
nós descaliçamos
vós descaliçastes
eles descaliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaliçara
tu descaliçaras
ele descaliçara
nós descaliçáramos
vós descaliçáreis
eles descaliçaram
Futuro do Presente
eu descaliçarei
tu descaliçarás
ele descaliçará
nós descaliçaremos
vós descaliçareis
eles descaliçarão
Futuro do Pretérito
eu descaliçaria
tu descaliçarias
ele descaliçaria
nós descaliçaríamos
vós descaliçaríeis
eles descaliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descalice
que tu descalices
que ele descalice
que nós descalicemos
que vós descaliceis
que eles descalicem
Pretérito imperfeito
se eu descaliçasse
se tu descaliçasses
se ele descaliçasse
se nós descaliçássemos
se vós descaliçásseis
se eles descaliçassem
Futuro
quando eu descaliçar
quando tu descaliçares
quando ele descaliçar
quando nós descaliçarmos
quando vós descaliçardes
quando eles descaliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaliça tu
descalice ele
descalicemosnós
descaliçaivós
descalicemeles
Negativo
não descalices tu
não descalice ele
não descalicemos nós
não descaliceis vós
não descalicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaliçar eu
descaliçares tu
descaliçar ele
descaliçarmos nós
descaliçardes vós
descaliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaliçar
Gerúndio
descaliçando
Particípio
descaliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCALIÇAR

atiçar · cobiçar · derriçar · desenliçar · desperdiçar · embeiçar · encaliçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enliçar · erriçar · escaliçar · esperdiçar · estriçar · iliçar · inliçar · içar · riçar · roliçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCALIÇAR

descalabrar · descalabro · descalavrar · descalcez · descalcificação · descalcificador · descalcificante · descalcificar · descalçadeira · descalçadela · descalçado · descalçador · descalçadura · descalçar · descalço · descalhoar · descalicino · descalvadense · descalvado · descalvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCALIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · baloiçar · borriçar · descortiçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Sinonimi e antonimi di descaliçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCALIÇAR»

descaliçar · descaliçar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · descaliçando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · português · caliça · tirar · portal · língua · portuguesa · descaliçariam · conjuntivo · imperativo · outras · formas · presente · pretérito · imperfeito · afirmativo · negativo · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · descaliço · descaliças · descaliça · nós · descaliçamos · eles · descaliçam · perfeito · tenho · descaliçado · tens · descaliçadosignificado · priberam · léxico · conjugación · portugués · descaliccar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · palavras · desbravejado · desbravejar · desbravo · desbrecar · desbriadamente · desbriado · desbriador · desbriamento · desbriar · desbridação · desbridado · conjugation · table · descalice · descaliçasse · descalices · descaliçasses · descaliçares · descalicemos ·

Traduzione di descaliçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCALIÇAR

Conosci la traduzione di descaliçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descaliçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaliçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descaliçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descanear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descaliçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descaliçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descaliçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descaliçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descaliçar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descaliçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descaliçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descaliçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descaliçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descaliçar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descaliçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descaliçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descaliçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descaliçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descaliçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descaliçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descaliçar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

descaliçar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descaliçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descaliçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descaliçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descaliçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descaliçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaliçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCALIÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaliçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaliçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descaliçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCALIÇAR»

Scopri l'uso di descaliçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaliçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenão está empedrado, (falandose de um caminhoourua). (De descalçar) * * Descalhoar*, v.t.Limpar dos calhaus.Tirar os calhaus ou pedras de(terreno cultivável). Cf. Biblioth. da Gentedo Campo, 304. * *Descaliçar*, v. t. Tirar a caliça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novelas Do Minho
E, dizendo, pegou d'outra alavanca e começou a derribar as capas da parede, em quanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente coma pontada alavancaá ...
Camilo Castelo Branco, 1991
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. descalcificar, o. descalço, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descaliciiio, adj. descalvadcnse, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descalvado, adj. dcscalvar, v. descamação, s. /. descamar, v. descamativo, adj. descambação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCALIÇADO, p. p. e adj. A que se tirou, ou a que caiu a caliça: *as paredes dos aposentos do finado anciâo esgaravatadas e dcscaliçadas em todos os pontos suspeítos», Camilo, 0 Judeu, I, cap. 10, p. 87. DESCALIÇAR, a. t. Raspar, tirar ...
5
Amor de Perdição e outras novelas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para náo estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1964
6
Biblioteca de clássicos portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
descalcificador (ô), adj. e s. m. descalco, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descalvado, adj. descalvar, v. descamaçâo, s. f. descamar, v. descambaçâo, s. f. descambada, s. f. descambadela, s. f. descambado, adj. e s. m. descambar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras de Camilo Castelo Branco
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1965
9
Biblioteca de Classicos Portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
10
Contos, lendas e narrativas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Feliciano Ramos, 1963
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaliçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descalicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT