Scarica l'app
educalingo
desemparedar

Significato di "desemparedar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMPAREDAR IN PORTOGHESE

de · sem · pa · re · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPAREDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desemparedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desemparedar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPAREDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemparedo
tu desemparedas
ele desempareda
nós desemparedamos
vós desemparedais
eles desemparedam
Pretérito imperfeito
eu desemparedava
tu desemparedavas
ele desemparedava
nós desemparedávamos
vós desemparedáveis
eles desemparedavam
Pretérito perfeito
eu desemparedei
tu desemparedaste
ele desemparedou
nós desemparedamos
vós desemparedastes
eles desemparedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemparedara
tu desemparedaras
ele desemparedara
nós desemparedáramos
vós desemparedáreis
eles desemparedaram
Futuro do Presente
eu desemparedarei
tu desemparedarás
ele desemparedará
nós desemparedaremos
vós desemparedareis
eles desemparedarão
Futuro do Pretérito
eu desemparedaria
tu desemparedarias
ele desemparedaria
nós desemparedaríamos
vós desemparedaríeis
eles desemparedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemparede
que tu desemparedes
que ele desemparede
que nós desemparedemos
que vós desemparedeis
que eles desemparedem
Pretérito imperfeito
se eu desemparedasse
se tu desemparedasses
se ele desemparedasse
se nós desemparedássemos
se vós desemparedásseis
se eles desemparedassem
Futuro
quando eu desemparedar
quando tu desemparedares
quando ele desemparedar
quando nós desemparedarmos
quando vós desemparedardes
quando eles desemparedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempareda tu
desemparede ele
desemparedemosnós
desemparedaivós
desemparedemeles
Negativo
não desemparedes tu
não desemparede ele
não desemparedemos nós
não desemparedeis vós
não desemparedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemparedar eu
desemparedares tu
desemparedar ele
desemparedarmos nós
desemparedardes vós
desemparedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemparedar
Gerúndio
desemparedando
Particípio
desemparedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPAREDAR

abecedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desenredar · embebedar · emparedar · enlabaredar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · redar · sedar · segredar · vedar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPAREDAR

desempachar · desempacho · desempacotamento · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempatador · desempatar · desempate · desempavesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPAREDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desamoedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar

Sinonimi e antonimi di desemparedar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMPAREDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desemparedar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPAREDAR»

desemparedar · abjugar · descativar · desencarcerar · excarcerar · libertar · soltar · desemparedar · dicionário · português · emparedar · desfazer · emparedamento · conjugação · conjugar · informal · conjuga · gerúndio · desemparedando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desemparedoantônimo · antônimos · antônimo · encerrar · enclausurar · murar · entaipar · enclaustr · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · desmanchar · demolir · liberar · solt · aulete · palavras · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · conjugación · portugués · todos · tiempos · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · portuguese · conjugation · table · desemparede · desemparedasse · nós · desemparedemos · desemparedássemos · desemparedarmos · vós · desemparedeis · pronúncia ·

Traduzione di desemparedar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMPAREDAR

Conosci la traduzione di desemparedar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desemparedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desemparedar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desemparedar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desemparedar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unpair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desemparedar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desemparedar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desemparedar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desemparedar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desemparedar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desemparedar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desemparedar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desemparedar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペアを解除する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desemparedar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Unpair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desemparedar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desemparedar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desemparedar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desemparedar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desemparedar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desemparedar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desemparedar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desemparedar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσυνδεθείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desemparedar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desemparedar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desemparedar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desemparedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPAREDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desemparedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desemparedar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desemparedar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPAREDAR»

Scopri l'uso di desemparedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desemparedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... e duas ou tres pelo menos conversar com a emparedada pela fresta da cella. Nos primeiros dias embirrou em que ella se havia de desemparedar, e tornar para sua casa, a cuidar da filha. Respondia a penitente que a deixasse servir ali a ...
Arnaldo Gama, 1864
2
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
... ruínas ainda imponentes da abadia, porque, se um único monge detentor do segredo dos esconderijos tivesse sobrevivido à matança de 1569, nada teria feito de mais urgente que ir desemparedar os relicários tão veneráveis. Portanto, .
Robert Charroux, 1972
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desembrulhar.(Dedes...+ empapelar) *Desempar*, v. t. Tirar as estacasque sustentam (as videiras). (De des... +empar) *Desemparceirar*,v. t. Separar ( quemestava emparceirado). (De des... + emparceirar) *Desemparedar*,v.t. Soltar (aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Anegar. desemparedar; v. Sacar a parede, desmonte; m. Desmoronamento. Arrasamento, desnível; m. Desnivelamento, desportelar; v. Abrir ou cair o Helena Sánchez Rodríguez portelo, destorroar; v. Estorroar. direitura; f. Dirección.
‎2000
5
Obras completas
Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor. Manumisso. Manumissão. Manumitente . Livramento. Livrador. Libertador. Desemparedar. mieiro. Mulhereiro. Bordeleiro. Franga- lhoteiro.
Ruy Barbosa, 1969
6
Obras completas de Rui Barbosa
Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir . Manumissor. Manumisso. Manumlssão . Manumitente . Livramento. Lívrador. Libertador. Desemparedar. Desencarcerar. Deslaçar. Desenlaçar . Desencerrar.
7
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Nos primeiros dias embirrou em que ela se havia de desemparedar, e tornar para sua casa, a cuidar da filha. Respondia a penitente que a deixasse servir ali a Deus, visto que pelo seu grande pecado não devia mais pertencer a este mundo.
Arnaldo Gama, 1973
8
O Pimpão
... já escaldados com o caso de Belem, decidam a quem deverá. pertencer a gloria de os desemparedar. é melhor prevenir O --1-è-í ›.. A ZAMBEZIA Amigo Bonga, alerta, Prepara a tua aringal ' Corre de lá o Paiva, Que eu pago-te uma pinga.
9
Remembranças: tempos idos e vividos
... metapsíquica quer desemparedar, desencofrar, para que penetremos, a fundo, o que até hoje indesvendado: em suma, para que reduzamos paulatim o campo do que II. Spencer qualificou de "incognoscível". "Quest-ce que la folief" ...
Alfredo Varela, 1959
10
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
Os mesmos anseios animam a pintura de Berry: a necessidade de desabitar a tela, despovoar a pintura, desemparedar a galeria. Expor na margem da rua onde a história tropeçou na História e se fez ruína. As ruínas do prédio Pott se ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPAREDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desemparedar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mia Couto abre ciclo de conferências 'Fronteiras do Pensamento …
A conferência apresentada em Florianópolis teve como título 'Desemparedar o Pensamento'. 'Quebrar paredes' seria uma forma de entender as nossas ... «Globo.com, ago 14»
2
"É preciso desemparedar o pensamento", afirma escritor …
Reconhecido por construir complexas relações poéticas em suas narrativas, o moçambicano Mia Couto aproveitou a palestra que proferiu em Florianópolis na ... «Diário Catarinense, ago 14»
3
Ambientalistas e autores de livros infantis sugerem que educação …
... Léa Tiriba considera que é preciso “desemparedar” as crianças, no âmbito da educação infantil. Em documento para o Ministério da Educação, ela apontou a ... «Agência Brasil, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desemparedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desemparedar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT