Scarica l'app
educalingo
desencaparar

Significato di "desencaparar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCAPARAR IN PORTOGHESE

de · sen · ca · pa · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAPARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencaparar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencaparar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCAPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaparo
tu desencaparas
ele desencapara
nós desencaparamos
vós desencaparais
eles desencaparam
Pretérito imperfeito
eu desencaparava
tu desencaparavas
ele desencaparava
nós desencaparávamos
vós desencaparáveis
eles desencaparavam
Pretérito perfeito
eu desencaparei
tu desencaparaste
ele desencaparou
nós desencaparamos
vós desencaparastes
eles desencapararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaparara
tu desencapararas
ele desencaparara
nós desencaparáramos
vós desencaparáreis
eles desencapararam
Futuro do Presente
eu desencapararei
tu desencapararás
ele desencaparará
nós desencapararemos
vós desencaparareis
eles desencapararão
Futuro do Pretérito
eu desencapararia
tu desencapararias
ele desencapararia
nós desencapararíamos
vós desencapararíeis
eles desencaparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencapare
que tu desencapares
que ele desencapare
que nós desencaparemos
que vós desencapareis
que eles desencaparem
Pretérito imperfeito
se eu desencaparasse
se tu desencaparasses
se ele desencaparasse
se nós desencaparássemos
se vós desencaparásseis
se eles desencaparassem
Futuro
quando eu desencaparar
quando tu desencaparares
quando ele desencaparar
quando nós desencapararmos
quando vós desencaparardes
quando eles desencapararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencapara tu
desencapare ele
desencaparemosnós
desencaparaivós
desencaparemeles
Negativo
não desencapares tu
não desencapare ele
não desencaparemos nós
não desencapareis vós
não desencaparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencaparar eu
desencaparares tu
desencaparar ele
desencapararmos nós
desencaparardes vós
desencapararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencaparar
Gerúndio
desencaparando
Particípio
desencaparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCAPARAR

acaparar · amparar · anteparar · aparar · comparar · declarar · deparar · desamparar · dispamparar · disparar · emparar · encaparar · entreparar · equiparar · espamparar · malparar · parar · preparar · reparar · separar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCAPARAR

desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantado · desencantador · desencantamento · desencantar · desencanto · desencantoar · desencanudar · desencapelar · desencapoeirar · desencapotadamente · desencapotar · desencaracolar · desencarapelar · desencarapinhar · desencarapuçar · desencarceramento · desencarcerar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCAPARAR

aclarar · amarar · arar · desarar · descarar · desmascarar · desvarar · emascarar · encarar · enfarar · escancarar · exarar · farar · fumarar · marar · mascarar · rarar · sarar · tarar · varar

Sinonimi e antonimi di desencaparar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCAPARAR»

desencaparar · desencaparar · dicionário · português · soltar · depois · desencaparado · grande · ligeiro · nebri · aulete · tirar · caparão · carapuço · rapina · empregada · caça · encaparas · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · desencarapuçar · para · dicionárioweb · usque · tribulações · classe · gramatical · transitivo · vogais · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · desencantoar · canto · achar · descobrir · tornar · patente · desencantamento · desencantar · desencanto · desencanudar · desencapelar · pesquisar · rimas · palavras · brasileiro · desencarcerar · desencatarrar · desencobrar · desencofrar · desencoivarar · desencontrar · desencorporar · desencoscorar · desencourar · desenfueiraro · desencantador · desencapoeirar · desencapotadamente · exemplos · clique · acima · conteúdo · patentear · encantoar · alisar · aquillo ·

Traduzione di desencaparar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCAPARAR

Conosci la traduzione di desencaparar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencaparar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencaparar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencaparar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desencaparar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unmask
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencaparar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencaparar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencaparar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencaparar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencaparar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencaparar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencaparar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencaparar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスクを解除するには
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencaparar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nambahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencaparar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencaparar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desencaparar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencaparar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desencaparar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencaparar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencaparar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencaparar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να αποκαλύψετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencaparar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencaparar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencaparar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencaparar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAPARAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencaparar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencaparar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencaparar

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCAPARAR»

Scopri l'uso di desencaparar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencaparar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencantoar*,v.t.Des.Tirar do canto. Patentear. (De des... + encantoar) * Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... + encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande e ligeiro nebri.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento, s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p. desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'. desencapotar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Biblos
Como se vê, as formas com metátese recíproca, capar -^-^ carap-1-*, são sobretudo próprias do Noroeste e • Uéntico sentido o esp. capirote e o fr. chapcron. — Em Samuel Usque, desencaparar 'tirar o caparão para dispor a ave para a caça' ...
4
Arquivo literário
... aonde assenta o eixo- — Sim- Mach- fol- 38 — «O carro tem bois, tem rodas, eixo e encaixe-'» A- F- de C-. Encaparar. v- a- t- de alteneria : cobrir com o caparão ou capuz a ave de preia. Vid. Desencaparar, que é o que significa o contrario.
Delfim de Brito Guimarães, 1923
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencangalhar, v. Desencangar, v. Desencanhar, v. Desencantaçâo, s. f. Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m. Desencantamento, s. m. Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj. Desencapar, v. Desencaparar, v.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencaparar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencaparar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT