Scarica l'app
educalingo
desenfastiadamente

Significato di "desenfastiadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENFASTIADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sen · fas · ti · a · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFASTIADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfastiadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFASTIADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFASTIADAMENTE

desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardamento · desenfardar · desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitar · desenfeitiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFASTIADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desenfastiadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFASTIADAMENTE»

desenfastiadamente · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · desfastio · humor · alegremente · quiser · disse · marggês · desênfastiadamente · camilo · míst · lísboa · desenfastiadamente · português · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · para · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · branco · jesus · monte · livros · margareth · sabia · você · dobrando · página ·

Traduzione di desenfastiadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENFASTIADAMENTE

Conosci la traduzione di desenfastiadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenfastiadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfastiadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenfastiadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desencadenadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Untidily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenfastiadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfastiadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenfastiadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenfastiadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenfastiadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenfastiadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenfastiadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenfastiadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やまない
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desenfastiadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenfastiadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfastiadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenfastiadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनिश्चिततेने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenfastiadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desenfastiadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenfastiadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenfastiadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenfastiadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfastiadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfastiadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfastiadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfastiadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfastiadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFASTIADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfastiadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfastiadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfastiadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFASTIADAMENTE»

Scopri l'uso di desenfastiadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfastiadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
O governador passeava desenfastiadamente a banqueta do parapeito fronteiro a Olinda, como quem não tivesse mais cuidados do que espairecer-se no goso d' aquelle espectaculo magnificente. N'este ire vir, chegando ao baluarte, como ...
Leone Fortis, 1860
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... meses e onde algumas adolescentes luxavam em se entregar desenfastiadamente ao primeiro homem que surgisse quando viajavam ao « auto-stop». Contudo, o Boul-Miche, com as suas mil imagens cosmopolitas, o movimento contínuo, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
Ora, o Diário de Lisboa referia que Oliveira Salazar tinha analisado " desenfastiadamente, a posição actual das finanças publicas, acentuando, á margem dos números, algumas notas denunciadoras de uma admirável disciplina mental e de ...
José Filipe Pinto, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. (De des... + enfartar) * Desenfastiadamente*, adv. Com desfastio. *Desenfastiadiço*, adj.Próprio para desenfastiar. (De desenfastiar) *Desenfastiar*, v.t.Tiraro fastio a. Despertar o appetite em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaixado , a , p. p. de desenfaixu. Desenfaixar , v. a. tirar as fai- xas a uma crianca. Desenfardelar , r. a. desesvol- ver do fardel : patentear _ latim, vomitar latim , dtizer muitos textos. Desenfastiadamente , adv. com graca. De see faslle do ...
‎1818
6
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
O governador passeava desenfastiadamente a banqueta do parapeito fronteiro a Olinda, como quem não tivesse mais cuidados do que espairecer-se no gosto d' aquelle espectaculo magnificente. N'este ir e vir, chegando ao baluarte, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
7
Mistérios de Lisboa:
... ecomo tenhosido ministrode Deusao pé de seu pai,de Vossa Excelência, dela e do pai de seu filho —O que Vossa Senhoria quiser— disse omarquês desenfastiadamente, e desceuas escadas trauteando nãosei que estribilho galhofeiro, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
No bom Jesus do monte ...
Eu bem sabia que vossê, dobrando a pagina da brochura, e accendendo o quinquagesimo cigarro, acolheria o hospede desenfastiadamente, perguntando- lhe: — Que faz no castello de Vermoin a materia que te cá mandou, espirito?
Camilo Castelo Branco, 1864
9
A virgem guaraciaba
Infelizmente o antigo cavalleiro de Malta, ignorando a ventura que o esperava em S. Vicente, partira para a Europa, onde começára a escrever livros hereticos, tão desenfastiadamente como se os bons padres jesuitas do Brazil o não ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Arqueologia e Historia
As que eu amaltei desenfastiadamente, de certo modo- comprovam a mesquinharia do género. São pobrinhas de valor histórico, na verdade, mas nem por isso vá de votál-as ao ostracismo, senSo ao desprezo. Como elementos, mesmo ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfastiadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfastiadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT