Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgovernadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESGOVERNADAMENTE IN PORTOGHESE

des · go · ver · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGOVERNADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgovernadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGOVERNADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGOVERNADAMENTE

desgeneroso
desgorgomilado
desgorjado
desgornir
desgostante
desgostar
desgosto
desgostosamente
desgostoso
desgovernação
desgovernado
desgovernar
desgoverno
desgraceira
desgraciado
desgraciamento
desgraciar
desgracioso
desgraça
desgraçadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGOVERNADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desgovernadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESGOVERNADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desgovernadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desgovernadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGOVERNADAMENTE»

desgovernadamente descomedidamente desregradamente desgovernadamente dicionário português modos para governar desprovido priberam língua portuguesa advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desgovernado destaques neurônios ingovernáveis vindos deserto vida fora dele venha viajar conosco ticos tecos mundo aulete copiar imprimir definicao governo economia léxico maneira desgovernada falta tradução francês porto editora dicionárioweb desgoverno governando desperdício classe gramatical inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões tempo passa freio jacó momento muita descontração nesse reencontro joyce adulta percebemos juntos responsabilidade civil trem apresenta defeito segue viagem operador falha serviço dano moral malucos maio sempre nada leva

Traduzione di desgovernadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGOVERNADAMENTE

Conosci la traduzione di desgovernadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desgovernadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgovernadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desgovernadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgobernadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rudely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgovernadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgovernadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgovernadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

desgovernadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgovernadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgovernadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgovernadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgovernadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgovernadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루돌프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgovernadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgovernadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desgovernadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्धटपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgovernadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgovernadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgovernadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgovernadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgovernadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgovernadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgovernadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgovernadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgovernadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgovernadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGOVERNADAMENTE»

Il termine «desgovernadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgovernadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgovernadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgovernadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgovernadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGOVERNADAMENTE»

Scopri l'uso di desgovernadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgovernadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correcções
Do que mais gostava era de lançar a locomotiva a toda a velocidade, nas curvas, e fazê-la descarrilar, ver o matacão de metal preto patinar desgovernadamente, tombar e soltar chispas de frustração. Em segundo lugar, deliciava-o pôr vacas ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgovernar) *Desgovernadamente*, adv. Com desgovêrno. Governando mal. Com desperdício. (De desgovernado) *Desgovernado*, adj. Quenãotem govêrno. Gastador; perdulário. (De desgovernar) *Desgovernar*,v.t.Governarmal .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cinema, arte da memòria
Tudo o que envolve o momento psicologico do intervalo, trazido, inicial- mente, pela visào da imagem e que nao estào visíveis nela, segue percursos mentais da imaginaçào, transitam desgovernadamente pela racionalidade, pela linguagem ...
Milton José de Almeida, 1999
4
Autonomia 360º: Saberes Aplicáveis na liderança atual
Nesse “estado”, o indivíduo tampouco vergará para atender a padronizações e condicionamentos sociais, como também não sucumbirá a impulsos primitivos ( conscientes ou inconscientes) que o levem desgovernadamente a qualquer ...
Renata Jubram
5
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
... na área da política no lugar do qual está falando, para um outro lugar discursivo, aquele em que se fala de coisas das quais não se conhece, que joga com as palavras desgovernadamente, por isso é motivo de chacota, de zombaria .
Denilda Moura, 2000
6
CAIXA DE PANDORA
Quando se aproximava do beco, sentiu um golpe na perna e caiu desgovernadamente no chão. Começou a gritar de dor. Sentiu mais do que um golpe forte na perna. Sentiu muita dor nas juntas. Achou ter quebrado o joelho. Arrastando pelo ...
LUKE EDWARD
7
Antes que eu vá
Mesmo assim, enquanto Lindsay manobra o carro _ subindo no gramado de Kent, girando os pneus na lama _, sinto medo. Árvores, brancas e frágeis como esqueletos, dançam desgovernadamente ao Vento. A chuva martela o teto do carro, ...
Lauren Oliver, 2012
8
Um Pequeno Escândalo
Ao vê-lo, Kate recolheu-se de imediato para dentro, o seu coração batendo desgovernadamente. Porque, embora não tenha conseguido vislumbrar bem as feições dele, partira do pressuposto de que tinha de ser Daniel Craven. E quem  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
9
Wii U: Seu Guia para o Novo Console da Nintendo:
Com o botão X, seus heróis pulam sobre os inimigos desgovernadamente para reduzi-los a pó, aumentando assim a energia do grupo. Apesar do gênero hack'n slash ser conhecido por sua repetitividade, The Wonderful 101 tem recursos de ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Gustavo Assumpção, 2012
10
Infância e produção cultural
Tudo o que envolve o momento psicológico do intervalo, trazido, inicialmente, pela visão da imagem e que não está visível nela, segue percursos mentais da imaginação, transita desgovernadamente pela racionalidade, pela linguagem, ...
Sonia Kramer, Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGOVERNADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desgovernadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filme Velozes e Furiosos da vida real enlouquece instrutores de …
... e testa a paciência dos instrutores, se transforma em uma louca que acelera o carro desgovernadamente e leva os instrutores a reações engraçadíssimas. «88MPH, apr 15»
2
Caminhonete desgovernada desce morro e atinge loja, no ES
Uma caminhonete se chocou contra um muro após descer desgovernadamente uma ladeira, na manhã desta sexta-feira (27), em Colatina, região Noroeste do ... «Globo.com, feb 15»
3
Menino perde controle de bicicleta, é lançado a 7 m de altura e morre
... quando, ao descer a rua Cristal, que possui um acentuado declive, perdeu o controle da direção da bicicleta e desgovernadamente, desceu por cerca de 150 ... «O Tempo, ott 14»
4
SBSR: Capicua, mulher com norte
Só existe a guitarra de Satriani desgovernadamente amplificada, tudo o resto é secundário, incluindo a própria música. Vale a dedicatória de Satriani ao ... «Cotonete, lug 14»
5
Curtas e venenosas da semana
Incrível como a banda 5% não chegou aos 7%. Também, com seu padrinho Rey cheio de pepinos no Chiclete, que está descendo ladeira desgovernadamente, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mag 14»
6
ESTREIA-"O menino e o mundo" faz crítica ao capitalismo em …
A cidade ao mesmo tempo se moderniza e evolui desgovernadamente, precisando lidar com as consequências. A cada novo estágio da produção, novos ... «Reuters Brasil, gen 14»
7
Empresa responsável por acidente com ônibus recebeu R$ 3,8 …
... segundo testemunhas, estava lotado e seguiria até à rodovia ES-162, sentido Marobá, quando avançou desgovernadamente em alta velocidade, atingindo ... «Século, ott 13»
8
Ônibus escolar cai em ribanceira e deixa mais de 40 feridos em …
... segundo testemunhas, estava lotado e seguiria até à rodovia ES-162, sentido Marobá, quando avançou desgovernadamente em alta velocidade, atingindo ... «Século, ott 13»
9
Artista, homem ou atleta-empresa?
... nas estradas – pelo deserto do Saara transitam – desgovernadamente, carros esportivos valiosos e, logo ali, bem ao lado, camelos caminham lentamente no ... «Gazeta Esportiva, giu 13»
10
O minuto de fama do STF
Estar, no entanto, livre desgovernadamente para agitar, no meio da rua, o futuro, demo por vir, só é possível se o pactário muda – e a si mesmo se muda – sua ... «Observatorio Da Imprensa, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgovernadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgovernadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z