Scarica l'app
educalingo
durabilidade

Significato di "durabilidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURABILIDADE IN PORTOGHESE

du · ra · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURABILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durabilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURABILIDADE IN PORTOGHESE

durabilità

La durata è la durata di un prodotto. In diritto, la proprietà è considerata beni durevoli, in quanto la vita utile è indeterminata. Prodotti quali elettrodomestici e vestiti sono considerati beni non durevoli. La parola "durata" non è usata solitamente per fare riferimento alle persone.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DURABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DURABILIDADE

dura · dura-máter · duração · duradoiro · durador · duradouro · durafogo · dural · duralumínio · durame · duramente · durança · durani · duranta · durante · duraque · durar · duras · durasnal · durativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DURABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di durabilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «durabilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DURABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «durabilidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DURABILIDADE»

durabilidade · duração · espaço · resistência · evanescência · pneu · concreto · durabilidade · capacidade · produto · direito · consideram · bens · duráveis · imóveis · pois · vida · útil · indeterminada · produtos · como · eletrodomésticos · roupas · são · considerados · dicionário · informal · validade · dele · português · particularidade · estado · durável · qualidade · daquilo · dura · estruturas · voltados · extensão · armado · protendido · clifton · vários · documentos · internacionais · fórum · construção · menos · discutidas · ferramentas · melhorar · sustentabilidade · sociedade · aumento · especial · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · ilimitada · felipe · letras · amor · plantado · desde · criança · entrei · mundo · dança · amar ·

Traduzione di durabilidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURABILIDADE

Conosci la traduzione di durabilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di durabilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durabilidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耐久力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Durabilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

durability
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

долговечность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

durabilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়িত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Durabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketahanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haltbarkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耐久性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내구성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekiatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ bền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆயுள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टिकाऊपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dayanıklılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

durabilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trwałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довговічність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

durabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duursaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hållbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durabilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURABILIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durabilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «durabilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su durabilidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DURABILIDADE»

Scopri l'uso di durabilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durabilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Durabilidade dos Geossintéticos
Introdução Uma das questões fundamentais relativas aos geossintéticos e à sua aplicação em obras de engenharia civil diz respeito à durabilidade destes materiais. De facto, nas diferentes aplicações de geossintéticos, o tempo de vida útil ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
A intenção da autora ao escrever este livro é a de dar a conhecer um método de melhoria da durabilidade do betão através de um tipo inovador de cofragem - CFP, Cofragem de Permeabildiade Controlada.
Joana Sousa Coutinho
3
Revista Arvore
Estudos sobre a durabilidade natural, associados à avaliação da tratabilidade dessas madeiras, assumem grande importância na identificação dos seus potenciais usos finais. Segundo EATON e HALE (1993), a durabilidade natural é uma ...
4
Materiais de construção civil
Durabilidade. do. concreto. Um concreto durável é aquele que resiste às condições para o qual foi projetado, sem deterioração, por muitos anos. Os problemas que afetam a durabilidade podem ser decorrentes do ambiente ou de causas ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
5
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Embora o uso tenha como consequência o desgaste dos produtos da fabricação, estes não são produzidos para ser desgastados, mas para serem usados; o desgaste provocado pelo uso atinge diretamente a durabilidade do produto, mas  ...
Newton Bignotto, 2001
6
Revista Arvore
Além disto, segundo FARMER (1967) e HERGERT (1989), eles possuem propriedades germicidas, podendo ser os responsáveis pela durabilidade natural de algumas madeiras, o que indica o seu potencial como preservativo para madeira.
7
Revista Arvore
Maria Beatriz Bacellar Monteiro2 e Amantino Ramos de Freitas3 RESUMO - Foram realizados dois ensaios, utilizando a perda de massa como critério para avaliação da durabilidade natural de madeiras. O primeiro, conhecido como ...
8
Informe Final Do Consultor Em Oidio
Devido ã falta de conhecimento da durabilidade inerente nas varieda des sul- ameri canas, é importante que se de prioridade ãs melhores es trate gias de uso de variedades resistentes, a fim de se reter sua eficácia. 7. DURABILIDADE DO ...
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para a autora de A Condição Humana, a obra produz objetos cuja durabilidade depende da ação humana. A cadeira sem uso volta a ser um pedaço de madeira . No entanto, é a sua característica de durabilidade que irá interessar a Arendt.
10
Produção e controle de qualidade do concreto
durabilidade. As estruturas de concreto devem ser projetadas e construídas de modo que, sob as condições ambientais previstas na época do projeto e quando utilizadas conforme preconizado em projeto, conservem sua segurança, ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURABILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durabilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elevação da temperatura afeta funcionamento e durabilidade dos …
Até consumo é alterado, de acordo com as condições de rodagem e o grau de exposição. Saiba quais os itens devem ser checados com maior frequência no ... «Vrum, ott 15»
2
Esquadrias de alumínio: veja como não errar na escolha e garanta …
As de alumínio, por exemplo, possuem alta durabilidade e ainda beneficiam o meio ambiente, já que o material é totalmente reciclável. "Além ser extremamente ... «Folha Vitória, ott 15»
3
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Ao escolher o material, durabilidade é o principal item a ser levado em consideração. DuPont™ Corian®, Corian®, especialidade da WP Superfícies, é uma ... «R7, ott 15»
4
Papo de borracharia: "A durabilidade do pneu depende da pecinha …
Logo, emendei outra pergunta, sobre a durabilidade do pneu. Em geral, as fabricantes anunciam que os pneus duram cerca de 40 mil, 50 mil km. Os pneus do ... «Zero Hora, ott 15»
5
Quando o turbocompressor vem de fábrica no veículo, não há …
Algumas pessoas necessariamente relacionam o turbocompressor à redução da durabilidade do motor. Esse temor, no entanto, só se justifica em veículos que ... «O Tempo, ago 15»
6
Preço, memória, durabilidade, bateria: especialistas avaliam …
Smartphone mais vendido no Brasil, o Moto G apresentou nesta terça-feira a sua terceira geração. Para tentar se manter no topo do mercado, a Motorola ... «Zero Hora, lug 15»
7
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade dos seus pares preferidos. Quem ama sapatos sabe o quanto é difícil tirar de circulação algum ... «Marie Claire, lug 15»
8
Nova F-150 Raptor 2017 enfrenta testes de durabilidade no deserto
A Ford acaba de completar a primeira fase de testes de durabilidade da nova F-150 Raptor 2017, que chega ao mercado norte-americano no próximo ano. «Carpress, lug 15»
9
Samae diz que veículo mais caro tem durabilidade maior para …
Para Frizzo, o Pajero tem mais robustez e durabilidade se comparado a outros veículos. Ele cita a compra de duas caminhonetes mais potentes pela autarquia ... «Zero Hora, mar 15»
10
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular?
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular? Rede Catraca Redial em 24 de fevereiro de 2015 às 11:27 ... «Catraca Livre, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durabilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/durabilidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT