Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "florência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLORÊNCIA IN PORTOGHESE

flo · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Florência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORÊNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «florência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Firenze

Florência

Florência è un cantante portoghese. Cominciò con il nome di Florência de Fatima, poi Florência Rodrigues, e poi solo Florência. Inizia con la regia di Rádio Clube do Norte e nel 1952, solo trent'anni, vince il concorso Regina dei Cantori di Porto, sponsorizzato da Jornal de Notícias. Anche in quell'anno vince, a Lisbona, il concorso di Regina dei Cantanti del Portogallo. Nel 1953, partì per il Brasile con la sua famiglia. In questo paese, fa la radio, la televisione e agisce nelle più prestigiose mostre; partecipare a feste, vincere la fama e raccogliere premi. TV Tupi gli assegna il premio Best of the Week. Il primo LP è pubblicato da Todérica. Registra i suoi primi dischi ancora con il nome di Florência de Fátima. Tra questi, Recado un Lisboa, che riceve dalle mani del suo amico João Villaret. Nel 1966, un contratto per giocare nei Casinò di Estoril, Espinho e Póvoa de Varzim lo ha portato definitivamente in Portogallo. Florencia inizia un'altra tappa della sua carriera artistica oltre il fado, canta musica leggera e folklore. Scrivi all'editore Ofir. Florência é uma cantora portuguesa. Começou por ser conhecida como Florência de Fátima, depois Florência Rodrigues, e depois apenas Florência. Começa por actuar na e pela Rádio Clube do Norte e em 1952, com apenas treze anos, vence o concurso Rainha das Cantadeiras do Porto, patrocinado pelo Jornal de Notícias. Ainda nesse ano vence, em Lisboa, o concurso de Rainha das Cantadeiras de Portugal. Em 1953, parte para o Brasil, com a família. Neste país, faz rádio, televisão e actua nas mais prestigiadas casas de espectáculo; participa em festivais, ganha fama e colecciona prémios. A TV Tupi atribui-lhe o prémio A Melhor da Semana. O primeiro LP é editado pela editora Todamérica. Grava os seus primeiros discos ainda com o nome de Florência de Fátima. Entre eles Recado a Lisboa, que recebe das mãos do amigo João Villaret. No ano de 1966, um contrato para actuar nos Casinos do Estoril, Espinho e Póvoa de Varzim trá-la definitivamente a Portugal. Florência inicia uma outra etapa na sua carreira artística para além do fado, canta música ligeira e folclore. Grava para a editora Ofir.

Clicca per vedere la definizione originale di «florência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FLORÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FLORÊNCIA

floreta
floretado
floretato
florete
floreteado
floreteador
floretear
floretina
floretista
florético
Florêncio
florianense
florianesco
florianismo
florianista
Floriano
florianopolitano
floricoroado
floricultor
floricultura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FLORÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di florência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FLORÊNCIA»

florência florência cantora portuguesa começou conhecida como fátima depois rodrigues apenas começa actuar pela rádio clube norte treze anos vence concurso rainha cantadeiras porto patrocinado pelo jornal notícias ainda pousada maria raríssimo acontecimento histórico escrava destacou pessoa memorável ajudando formação museu fado personalidades desde nova sente fascinada esse motivo ouve decora inicia cantar fados maior sucesso nomeadamente alegria contagiante exuberância natural arrebatou gerações admiradores não cheia guararema avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções

Traduzione di florência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORÊNCIA

Conosci la traduzione di florência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di florência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «florência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

佛罗伦萨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Florencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Florence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लोरेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلورنسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Флоренция
278 milioni di parlanti

portoghese

florência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লোরেন্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Florence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Florence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Florenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィレンツェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피렌체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Florence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Florence
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புளோரன்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लॉरेन्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Floransa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Firenze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Florencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Флоренція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Florența
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φλωρεντία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Florence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Florence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Firenze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di florência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORÊNCIA»

Il termine «florência» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «florência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di florência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «florência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su florência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FLORÊNCIA»

Scopri l'uso di florência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con florência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antologia do teatro brasileiro
Quarto em casa de Florência: mesa, cadeiras, etc, etc, armário, uma cama grande com cortinados, uma mesa pequena com um castiçal com vela acesa. E noite. CENAI Florência deitada, Emília sentada junto dela, Juca vestido de calça,  ...
Flávio Aguiar, 1997
2
Revista popular
ftOMANCE. Peccadora. Se ba Iii algnet» iiempto it peccado, lha atira a primeira patim. T. |CooliuuafSo.) Eram trcs huras da tarde. Armando havia-se retirado já para o seu escriptorio. Florência e llobertina conversavam sósinhas. A cadeira de ...
3
O noviço
Florência cai em depressão. Muda-se para o quarto de Carlos, para evitar as lembranças que o seu lhe trazia. Acamada por oito dias, a pobre mulher lamenta -se com a filha, que procurava encorajá-la. Emília pede à mãe socorro para Carlos ...
Martins Pena, Ramos Júnior Ramos Jr., 2001
4
A ironia e suas refrações
Florência – Sei disso, vidinha. Ambrósio – E não foi o interesse que me obrigou a casar‐me contigo. Florência – Foi o amor que nos uniu. Ambrósio – Foi, foi, mas agora que me acho casado contigo, é de meu dever zelar essa fortuna que  ...
Camila Da Silva Alavarce
5
"All I Eat is ARVs": Living with HIV/AIDS at the Dawn of the ...
When her husband passed away a year after the birth, his family blamed Florência's azar, or misfortune and cursed fate. Florência had also sought treatment in the hospital, however, where a doctor told her she was HIV positive: He told me ...
Ippolytos Andreas Kalofonos, 2008
6
Placar Magazine
Seguimos por um longo corredor com camisas enquadradas de jogadores argentinos como Franco, Placente e Riquelme. Uma escada à direita, decorada com a ampliação de uma bela foto de Tevez segurando a filha Florência antes de um ...
7
Um olhar oblíquo: contribuições para o imaginário ocidental ...
Esta dissertação de mestrado trata do imaginário que o Ocidente construiu sobre os ciganos.
Florência Ferrari, 2002
8
Teatro: Comédias
CENA VIII Emília, Ambrósio e Florência. Emília, à parte — Carlos, Carlos, o que será de ti e de mim? Ambrósio, à parte — Se ela agora aparece! Se Florência desconfia. . . Estou metido em boas! Como evitar, como? Oh, decididamente estou ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
9
As Melhores comedias de Martins Pena: O Juiz de Paz de Roca, ...
FLORÊNCIA - Sim senhor. Boa noite. (Sai Jorge.) CENA XV Florência e Emília. FLORÊNCIA - Pagou-me! EmíLIA, chorando - Então, minha mãe, não lhe disse que era o primo Carlos? FLORÊNCIA - E continuas a teimar? EmíLIA - Se eu o vi  ...
Martins Pena, Roque Jacoby, 1987
10
Martins Pena
Cenal (Florência deitada, Emília sentada junto dela, Juca vestido de calça, brincando com um carrinho pela sala.) Florência — Meu Deus, meu Deus, que bulha faz este menino! Emília — Maninho, estais fazendo muita bulha à mamãe.
Martins Pena, Samira Campedelli, 1982

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino florência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gisela João, Ricardo Ribeiro, Maria da Fé e Florência no Caixa …
Gisela João, Ricardo Ribeiro, Maria da Fé e Florência no Caixa Ribeira. quinta, 12 fevereiro 2015 14:44 Escrito por António Manuel Teixeira · Gisela João ... «Jornal Hardmusica, feb 15»
2
Łukasz Kuropaczewski: ręce José Marii Florência rodzą nuty
Program koncertu odbywającego się w okresie karnawału łączy szereg żywiołów bliskich sercu dyrygenta José Marii Florência, od wielu lat związanego z ... «Polskie Radio, gen 14»
3
Os Indianos - Florência Costa
Published on Jan 29, 2013. A jornalista Florência Costa, que viveu mais de 6 anos na Índia, fala sobre seu livro "Os Indianos", publicado pela Editora Contexto. «Editora Contexto, gen 13»
4
Proteção vegetal
Desde 2000, o grupo de Florência se volta para o desenvolvimento de embalagens biodegradáveis e coberturas comestíveis para frutas secas. Miriam e suas ... «Revista Pesquisa, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Florência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/florencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z