Scarica l'app
educalingo
frugalidade

Significato di "frugalidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRUGALIDADE IN PORTOGHESE

fru · ga · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUGALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frugalidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUGALIDADE IN PORTOGHESE

frugalità

La frugalità è la qualità di essere frugale, risparmio, economico, prudente o economico nell'utilizzo di risorse di consumo, come cibo, tempo o denaro, evitando sprechi, sprechi o stravaganze. Nella scienza comportamentale, la frugalità è stata definita come la tendenza ad acquisire beni e servizi in maniera contenuta e utilizzare i beni economici stessi, risorse e servizi per raggiungere un obiettivo a lungo termine.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRUGALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRUGALIDADE

fructidor · frufru · frufruante · frufrulhar · frufrutar · frugal · frugalmente · frugivorismo · frugífero · frugívoro · fruição · fruir · fruita · fruiteira · fruitivo · fruito · frulhar · frumentação · frumental · frumentalita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRUGALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di frugalidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUGALIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frugalidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRUGALIDADE»

frugalidade · sobriedade · temperança · priberam · frugal · dicio · conceito · açoriana · qualidade · poupador · econômico · prudente · recursos · consumo · como · alimentos · tempo · dinheiro · evitando · desperdício · esbanjamento · extravagância · ciência · comportamental · sido · definida · frugalidade · dicionário · informal · costume · simples · honroso · português · daquilo · simplicidade · valores · reaisvalores · reais · então · aproveitar · coisas · estão · disponíveis · você · aquilo · está · alcance · não · língua · portuguesa · melhor · vingança · semana · passada · tivemos · mais · edição · versão · brasileira · black · friday · americana · aquele · evento · comercial · apoteótico · abaixo · falsa · economicamente · incorreto · problema · muitas · vezes · pessoas · confundem · economia · extrema · burra · avareza · mesquinho · wikcionário · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo ·

Traduzione di frugalidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUGALIDADE

Conosci la traduzione di frugalidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frugalidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frugalidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

节俭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Frugalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frugality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वल्प व्ययिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتصاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бережливость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

frugalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frugalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesederhanaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sparsamkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

倹約
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frugality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơ sài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கன நடவடிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटकसर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutumluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frugalità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Oszczędność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ощадливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frugalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιτότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøysomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frugalidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUGALIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frugalidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frugalidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frugalidade

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRUGALIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola frugalidade.
1
George Washington
Concórdia, honradez, indústria e frugalidade são os meios mais eficazes para um povo ser feliz e poderoso.
2
Textos Taoístas
Três coisas agradam a todo o mundo: gentileza, frugalidade e humildade. Pois os gentis podem ser corajosos, os frugais podem ser liberais e os humildes podem ser condutores de homens.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRUGALIDADE»

Scopri l'uso di frugalidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frugalidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FRUGAL , adj. Moderado na despe- za, t.q. mesa — , nào avara, nem parca ; de homem bem governado , abastado; sem robegidòes , nem es- cacesa : homem — : sem luxo , sem excessos. FRUGALIDADE, s.f. O ser frugal : r. g. a frugalidade  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Nutridos todos tres conforme as regras da austera fru- galidade, foram o recurso de sua patria nas guerras perigosas que elles tiveram a sustentar. Para sentir o preço da frugalidade ó preciso gozal-a. Não serão os que estão corrompidos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
3
Dinheiro E Vida
A frugalidade, portanto, também envolve aprender a compartilhar, enxergar o mundo como "nosso" em vez de como "deles" e "meu". Além disso, embora não esteja explícito na palavra, ser frugal e ser feliz por ter o suficiente significa que ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
4
Novas Coisas da China
frugalidade,. repudiar. a. extravagância». Em vez de dez e mais pratos regados com «bai jiu» (aguardente), como costuma acontecer nos banquetes chineses, os menus politicamente corretos deverão agora renunciar ao álcool e incluir ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
5
Riqueza Das Nacoes
Dificilmente pode ocorrer que as circunstâncias de uma grande nação podem ser muito afetadas pela prodigalidade ou má conduta de seus indivíduos; a profusão ou imprudência de alguns é sempre mais que compensada pela frugalidade ...
Adam Smith, 2008
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Tenlperança, frugallelado, sobriedade, parclmoula. , Temperança é uma das quatro virtudes cardiaes que modera os appetites, e a clta pertencem como especiesa frugalidade, a sobriedade, c a pm'cimonia. '_ A frugulidade evita o excesso ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Arquitetura E Filosofia
Tudo isso tem lá a sua beleza: "Com muito esplendor o luxo me envolveu, a mim que vinha de longo período de frugalidade, e por todos os lados me ressoou ao redor: titubeiam um pouco meus olhares; contra esse luxo mais facilmente ...
Mauricio Puls, 2006
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O impacto das duas guerras debilitou os laços intergeneracionais e a ameaça de uma terceira guerra, agora atómica, torna o presente infinitamente mais valioso que o futuro, o consumo mais valorizado do que a frugalidade e a previdência.
9
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
DA. FRUGALIDADE. À. SOBERANIA: A. ECONOMIA. DA. REPRESENTAÇÃO. Não é fácil o ofício do soberano hobbesiano: embora tenha direitos ilimitados, não pode usá-los ao seu capricho. A arbitrariedade nas condenações, o abuso na ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Temperança — Frugalidade — Sobriedade — Parcimonia. Acabamos de dizer o que he temperança na sua mais ampla significação , e considerada como huma das virtudes cardeaes , que influem em todas as acções moraes do homem.
Francisco de S. Luiz, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUGALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frugalidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcelo promete dispensar regalias do estatuto de ex-chefe de …
Os primeiros presidentes da República entravam e saíam dos cargos discretamente, desempenhando-os com uma frugalidade e reserva assinaláveis. «RTP, ott 15»
2
A travessia do vale da morte, parte 6: Natal $em $ufoco
Que tal neste Natal buscar uma maior frugalidade em termos de cardápio? Há algo de obsceno na diversidade e quantidade de comida que servimos na ceia e ... «Revista Época, ott 15»
3
O luxo da frugalidade
O luxo da frugalidade. Adriano Pereira ... A ostentação acéfala causou tanta rejeição que hoje tem muita gente preferindo ostentar frugalidade. Um luxo mais ... «Portal Meon, ott 15»
4
Crise econômica e o futuro da igualdade dos sexos
Milão – Um tema de excepcional interesse resultou no muito interessante tomo com o título “Mulheres e frugalidade. A crise econômica e o futuro da igualdade ... «Monitor Mercantil, set 15»
5
Problema de diagnóstico
Não falamos, naturalmente, para frugalidade, mas para mudança da forma de pensar e de forma de vida, com ênfase na satisfação das necessidades e não a ... «Revista Amanhã, set 15»
6
A palavra injustamente maldita
A austeridade da arquitectura românica é apreciável, a frugalidade franciscana exibe uma face do Cristianismo venerada e, como nos mostra o programa do V ... «Público.pt, ago 15»
7
Zygmunt Bauman: 'Não é crise, é redistribuição de riqueza'
A Grécia e o Sul Europeu atravessam uma prolongada crise econômica e são atingidos, incessantemente, por severas medidas de frugalidade. Qual é a ... «Monitor Mercantil, ago 15»
8
Uma fonte importante para questionar a configuração da cidade de …
Os casamentos, por exemplo, faziam-se com frugalidade e sem pompa: os convidados acompanhavam os noivos à igreja e o padre cura administrava o ... «Público.pt, ago 15»
9
NYT revela práticas de trabalho controversas na sede da Amazon
Entre os 14 princípios, está a frugalidade, que deve ser assimilada ao máximo na amazon: em muitos casos, os trabalhadores pagam os próprios telemóveis ... «euronews, ago 15»
10
A frugalidade é libertadora
Você já assinou minha newsletter? Fique por dentro de meus artigos, vídeos e outras publicações. Cadastre-se clicando aqui. Vamos aos fatos: a farra do ... «EXAME.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frugalidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frugalidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT