Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "honorificência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HONORIFICÊNCIA IN PORTOGHESE

ho · no · ri · fi · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONORIFICÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honorificência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HONORIFICÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HONORIFICÊNCIA

honor
honorabilidade
honorar
honorariamente
Honorato
honoravelmente
honorário
honorários
honorável
honorificamente
honorificar
honoris causa
honorífico
honoveleno
Honório
honra
honradamente
honradez
honrado
honradoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HONORIFICÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di honorificência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HONORIFICÊNCIA»

honorificência honorificência dicionário português honra constitui distinção priberam honorificênciahonorificência sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cên léxico aquillo constitue distincção honorific informal aulete palavras homógrada homografia homograficamente homográfico homógrafo homoica homoide homolágico homolateral homólise hômolo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb aquilo honorificentia classe gramatical inglês

Traduzione di honorificência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONORIFICÊNCIA

Conosci la traduzione di honorificência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di honorificência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «honorificência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

honorificência
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Honorario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Honorific
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

honorificência
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

honorificência
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

honorificência
278 milioni di parlanti

portoghese

honorificência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

honorificência
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

honorificência
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

honorificência
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

honorificência
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

honorificência
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

honorificência
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

honorificência
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

honorificência
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

honorificência
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

honorificência
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

honorificência
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

honorificência
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

honorificência
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

honorificência
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

honorificência
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αξιόλογη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honorificência
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

honorificência
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

honorificência
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di honorificência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONORIFICÊNCIA»

Il termine «honorificência» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «honorificência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di honorificência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «honorificência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su honorificência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HONORIFICÊNCIA»

Scopri l'uso di honorificência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con honorificência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsabilidade civil por dano à honra
HONORIFICÊNCIA Distinto da honra, mas, muitas vezes, com esta confundido, coloca-se o direito à honorificência. Em sentido lato, compreende qualquer sinal distintivo conferido a determinada pessoa, elevando-lhe a reputação.
Aparecida I. Amarante, 2001
2
Espíritos das Luzes
Assim, o povo sentirá ser mais considerado agora do que o era antes; começará a fruir o prazer de eleger, a honorificência deser eleito, acostuma se a respeitaras idadesmaiores e os costumes melhores. Por fim, habituase àsassembleias, ...
Octávio Dos Santos, 2012
3
Correspondência latina
Apresentar-lhe-eis, em meu nome, rendidos agradecimentos; exprimindo-lhe outrossim que tudo lhe fico devendo, a ele que não só me dedica tão generosa amizade, mas além disso fala e sente de mim com tal honorificência. Não me atrevi ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
4
Dom Helder: o profeta da paz
Quanto àsatribuições do presidente, os estatutos da CNBB eram omissos e, novamente de acordo com o estudo de padre Queiroga, “antea figurado secretáriogeral, maispareciauma honorificência que um cargo.Istose explicava porquea ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. honorarium) *Honorificamente*, adv.Demodo honorífico. *Honorificar*,v.t. Dar honras ou mercêsa.Honrar. (Lat. honorificare) *Honorificência*, f. Aquilloqueconstitue honra ou distincção.(Lat. honorificentia) *Honorífico*, adj. Que dáhonra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Somos nós que lhe atribuímos poder e glória, dignidade e força e a honorificência imperial. E decretamos e sancionamos que [ele] possua e exerça o primado tanto sobre as quatro sés, a de Alexandria, a de Antioquia, a de Jerusalém e a de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
Revista genealógica latina
... de 1953: "De certo tempo para cá se tem notado o deplorável fenómeno do aparecimento de pretensas Ordens cavalheirescas por obras de iniciativas privadas, que têm por fim substituir as formas legítimas de honorificência cavalheiresca.
8
Oito questões sobre o poder do Papa
E infra: "Somos nós que lhe atribuímos poder e glória, dignidade e força, e a honorificência imperial. E decretamos e sancionamos que [ele] possua e exerça <53> o primado tanto sobre as quatro sés, a de Alexandria, a de Antioquia, a de  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
9
Pensamento franciscano: obras políticas
... alguém, por causa da religião, ensinar a um servo alheio que ele deve se afastar do seu senhor e abandonar o seu serviço, e antes não o ensinar que ele deve servi-lo em boa fé e com toda honorificência que lhe é devida, seja anátema".
Guilherme de Ockham, 1999
10
Direito de Morrer
III) Por fim, direito à integridade moral, integrando-se a ele o direito à liberdade civil, política e religiosa; direito à honra; direito à honorificência; direito ao recato; direito ao segredo pessoal, doméstico e profissional; direito à imagem; direito à ...
MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONORIFICÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino honorificência nel contesto delle seguenti notizie.
1
D. Manuel Clemente já é Cardeal
“Não se trata, portanto, de algo acessório, decorativo que faça pensar a uma honorificência, mas de um eixo, um ponto de apoio e movimento essencial para a ... «Renascença, feb 15»
2
Consistório para criação de 20 novos Cardeais: "serviço de amor e …
“Não se trata de algo acessório, decorativo que faça pensar a uma honorificência, mas de um eixo, um ponto de apoio e movimento essencial para a vida da ... «Rádio Vaticano, feb 15»
3
Hospital de Viseu tem primeiro médico doutorado em Medicina
“O Presidente do Conselho de Administração e Director Clínico do Centro Hospitalar, associa-se na Homenagem e Honorificência, ao Dr. Luís Matos, ... «ViseuMais.com, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honorificência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/honorificencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z