Scarica l'app
educalingo
incidência

Significato di "incidência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCIDÊNCIA IN PORTOGHESE

in · ci · dên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCIDÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incidência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCIDÊNCIA IN PORTOGHESE

incidenza

Utilizzato in statistica e epidemiologia, l'incidenza può riguardare: ▪ il numero di nuovi casi che si manifestano in una determinata popolazione e in un determinato intervallo di tempo; ▪ Proporzione di nuovi casi che si verificano in una determinata popolazione e in un determinato intervallo di tempo. Utilizzato in diritto, l'Incidenza si riferisce a: ▪ per la dottrina di Pontes de Miranda, sarebbe l'infallibile effetto della norma giuridica di trasformare i fatti da essa forniti in fatti giuridici. Esistono tre effetti dell'incidenza: giuricizar; desjuridicizar; e precludono la giuridizzazione. ▪ per la dottrina di Paulo de Barros Carvalho, sarebbe sinonimo di "applicazione" della norma giuridica a un caso concreto fatto in una lingua competente da un'autorità, nel processo di positivazione del diritto. In altre parole, qui viene negata la classica applicazione del concetto di incidenza.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCIDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCIDÊNCIA

incicatrizável · incicloforia · inciclotropia · incidentado · incidental · incidentar · incidente · incidentemente · incidido · incidir · incindir · incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCIDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di incidência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCIDÊNCIA»

incidência · tributária · taxa · radiologica · monofásica · inss · epidemiologia · prevalência · usada · estatística · incidência · pode · referir · número · novos · casos · surgidos · numa · determinada · população · determinado · intervalo · tempo · proporção · direito · dicionário · informal · soma · quantidade · evento · ocorre · português · qualidade · incidente · incidir · ângulo · regimes · receita · federal · brasil · contribuição · pasep · cofins · além · duas · regras · gerais · apuração · não · cumulativa · possuem · ainda · conjur · define · previdenciária · sobre · seção · superior · tribunal · justiça · encerrou · nesta · quarta · feira · julgamento · vigilância · câncer · fatores · risco · informações · originam · principalmente · registros · base · populacional · rcbp · tais · estimativa · inca · instituto · problema · ganha · relevância · pelo · perfil · epidemiológico · essa · doença · apresentando · isso · tema · conquista · espaço · prefeitura · fiscalização · estabelecimentos · devida · razão · atuação · órgãos · locação · bens · móveis · imóveis · júlio · césar · zanluca · artigo · complementar · dispõe · aids · portal · brasileiro · dados · abertos · confirmados ·

Traduzione di incidência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCIDÊNCIA

Conosci la traduzione di incidência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incidência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incidência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发生率
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incidencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incidence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدوث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incidência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incidence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejadian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kedadean sing ora dikarepke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỷ lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रादुर्भाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incidenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

częstość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insidensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incidens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forekomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incidência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCIDÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incidência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incidência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incidência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCIDÊNCIA»

Scopri l'uso di incidência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incidência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Medidas longitudinais - são medidas obtidas quando os indivíduos são acompanhados durante um certo período de tempo, como acontece nos estudos de incidência. A incidência implica uma dimensão de tempo, ou seja, reflete a ...
2
Política Tributária
Resumindo, temos a incidência tributária no ponto 1 com o imposto de renda da pessoa física; nos pontos 2. 3, 4 e 5 não há incidência; no ponto 6 não há incidência específica, exceto que haja a incidência do imposto sobre circulação de ...
Leodegar Jost, 2003
3
Tromboembolia Pulmonar
do apenas diagnósticos de TEV em nível de certeza (excluindo diagnósticos prováveis e possíveis), a incidência anual de TVP foi de 28 por 100.000 (2631) e de TEP, de 42 por 100.000 (39-46). As taxas de incidência de TEV foram ...
Sérgio S. Menna Barreto
4
Caderno de exercícios de epidemiologia
A incidência entre os expostos (Ij), por exemplo, é igual a 10 x RR (!Q — incidência entre os não-expostos). A razão de odds é um tipo importante de medida de ocorrência, embora intuitivamente mais difícil de ser compreendida do que ...
Stela Nazareth Meneghel, Stela Nazareth Meneghel Luciana P. Gigante Jorge U. Béria, 2002
5
Psiquiatria Básica
A prevalência é utilizada geralmente como alternativa para a incidência nos estudos de doenças crônicas raras, tais como a esclerose múltipla, em que seria difícil acumular grande número de casos incidentes. Novamente, deve-se tomar  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
6
Urologia Geral de Smith
sua incidência de cálculos e, eventualmente, alcançam os níveis da população nativa. O uso de água dessalinizada (leve) não reduz a incidência de cálculos urinários. 3. Dieta _ pode exercer um significativo impacto sobre a incidência de  ...
Tanagho & McAninch, 2010
7
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Vem a calhar a indagação: qual o papel da Constituição em relação à regra- matriz de incidência? O legislador tributário deve obedecer à Constituição. Com efeito, ao instituir um determinado tributo, a primeira tarefa do legislador é verificar ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
8
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
do IAS = 519,67 :419,22 (para o ano de 2010) = 1,24 Escalão correspondente = 1 IAS (1o escalão) Base de incidência contributiva oficiosa = 1 IAS (1.o escalão) Base de incidência contributiva corresponderá a 419,22 € Exemplo 2: Prestação  ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
9
Ecocardiografia Guia Essencial
Passo 11: Átrio Direito j O AD deve ser avaliado em incidência de quatro câmaras esofágica alta e em incidência de 90 graus de AD (Fig. 3-25). j As incidências adicionais do AD consistem em uma incidência atrial baixa, no nível do seio ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
10
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Comparando-se o imposto de importação e o IPI relativamente às situações de não ocorrência do fato gerador, não incidência e não consideração de mercadoria estrangeira, pode-se montar a seguinte tabela: II (Imposto de Importação) IPI ...
Luz,rodrigo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCIDÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incidência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partes de Londres têm incidência de tuberculose maior que o Iraque
A subprefeitura de Londres com a maior incidência de tuberculosos é Newham (leste), com 107 casos por 100 mil habitantes. Números da OMS de 2013 ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Estudo mostra que dieta mediterrânea reduz incidência de câncer …
Classificada como um dos modelos mais saudáveis de alimentação, a dieta mediterrânea teve ação comprovada para a redução de incidência de câncer de ... «Zero Hora, ott 15»
3
STF julgará incidência de PIS e Cofins sobre créditos fiscais
O Supremo Tribunal Federal reconheceu a repercussão geral de disputa relativa à incidência de PIS e Cofins sobre créditos fiscais presumidos concedidos ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Incidência de raios no Brasil já pode ser prevista com 24 horas de …
Um serviço inédito de previsão de raios foi lançado hoje (4) pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), em São José dos Campos, São Paulo, ... «EBC, set 15»
5
Casos de dengue mais que dobram em MT e 73 cidades têm alta …
Segundo o boletim epidemiológico, emitido pela Vigilância em Saúde, 73 dos 141 municípios mato-grossenses apresentam alta incidência de dengue, com ... «Globo.com, set 15»
6
Levantamento aponta aumento de 160% na incidência do greening
Um levantamento realizado pelo Fundo de Defesa da Citricultura (Fundecitrus) apresentado na quinta-feira (20) mostrou que nos últimos três anos a incidência ... «Globo.com, ago 15»
7
HPV aumenta incidência de câncer de boca e garganta entre jovens
De acordo com dados do Instituto Nacional do Câncer (Inca), os cânceres de cavidade oral e orofaríngeo estão entre os dez tipos de maior incidência em ... «Estado de Minas, lug 15»
8
Incidência de ICMS na assinatura básica será julgada pelo Supremo
A legalidade da incidência de ICMS sobre o valor da assinatura básica mensal de telefonia teve a repercussão geral reconhecida pelo Supremo Tribunal ... «Consultor Jurídico, lug 15»
9
58 municípios de Mato Grosso apresentam alta incidência
Dos 141 municípios mato-grossenses, 58 apresentam alta incidência de dengue (41,13%), com índice superior a 300 casos por 100 mil habitantes em 2015, ... «MT Agora, giu 15»
10
STF julgará incidência de ISS em atividade de industrialização
A incidência do Imposto Sobre Serviço em atividade de industrialização será analisada pelo Supremo Tribunal Federal. A maioria do Plenário reconheceu a ... «Consultor Jurídico, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incidência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incidencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT