Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indocilidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDOCILIDADE IN PORTOGHESE

in · do · ci · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOCILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indocilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDOCILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDOCILIDADE

indo-africano
indo-árabe
indo-céltico
indo-persa
indo-português
indo-russo
indobrável
indochina
indochinês
indocibilidade
indocilizar
indocilmente
indocível
indocumentado
indofenina
indofenol
indol
indolatria
indolente
indolentemente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDOCILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di indocilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOCILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indocilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di indocilidade

ANTONIMI DI «INDOCILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «indocilidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di indocilidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDOCILIDADE»

indocilidade indisciplina inquietação insubordinação rebeldia docilidade indocilidade dicionário informal português particularidade qualidade indócil condição aulete característica indomabilidade antôn estado grande impaciência irritação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções conceitos definições sobre vários temas rimas palavra criativo deselegância ressentimento sobriedade exibindo resultados para dentro domínio conceitual desobediencia tweetar global carácter búlgaro chinês citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade dicti insubmissão meorrigibilidade mais imbecilidade babylon simplesmente abaixe nosso gratuito caráter dicionários michaelis consulte moderno francês são distribuídas verbetes quem não possui paciência cidades

Traduzione di indocilidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDOCILIDADE

Conosci la traduzione di indocilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indocilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indocilidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

耐火度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yendo,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indocility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्दम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огнеупорность
278 milioni di parlanti

portoghese

indocilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেঁটাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réfractarité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Indociliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refractoriness
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐火
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내화도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refractoriness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môi trường chiết quang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refractoriness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refractoriness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refrattarietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krnąbrność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вогнетривкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refractaritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυποταξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerbarstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldfasthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ingen respons
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indocilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOCILIDADE»

Il termine «indocilidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indocilidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indocilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indocilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indocilidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDOCILIDADE»

Scopri l'uso di indocilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indocilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
... A Religião em suas Relações com a Ordem Social, não me deixa mentir quanto à preocupação do padre Lopes Gama com a questão do "poder", da " autoridade", da "submissão", da "contenção da paixão", da "indocilidade" e da " rebelião".
Robert M. Pechman, 2002
2
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Isso porque, "assim como compete a mim expor minhas razões, compete a eles prestar atenção".39 É verdade, admite Hobbes mais adiante, que algumas pessoas sofrem de "um defeito mental" que ele rotula de "INDOCILIDADE, ou ...
Quentin Skinner, 1999
3
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Á indocilidade d'estes generaes, e á frieza do seu zêlo no desempenho das suas obrigações, attri- buiu Massena o mallogro da batalha do Bussaco; o não poder passar em Punhete da margem direita para a esquerda do Tejo; o não poder ...
Simão José da Luz Soriano, 1874
4
Annaes
Allega-se mais que, se o mais -torte argumento contra os collegios de alumnos internos consiste na indocilidade destes, proveniente de idéas erradas adquiridas no seio das famílias, o remédio contra este mal está na mesma instituição ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1883
5
Pelo clero de Goa: duas lendas: O cisma de Goa e a ...
Alberto Perbal, O. M. I., re-editou a lenda do cisma goês, como prova de quanto o clero indígena, em geral, e o indiano, em particular, é capaz pela sua indocilidade característica, e istificou-a como bem lhe aprouve. Para que se possa ...
Niceno de Figueiredo, 1939
6
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... perscverárão até ao termo da vida, exactos em nos participar todos os mezes o resultado de seus trabalhos, e constantes em rebater com firmeza e paciencia a opposição e indocilidade dos inimigos da Vaccina. Nem forão só os habitantes  ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
... entino, in- sinuaçio , peisuasáo : v. g, indócil para o vicio , t dócil para a virtude. INDOCILIDADE, s. f. O ser indócil , náo ad- mittir ensino , ter avetsáo a doutrina, rNEXCUSÂVEL, adj. Que se nao pode esCU- sar , dispensar. 114- IND ...
António de Morais Silva, 1813
8
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Pello contrario chamaõ Indios bravos os que pella sua natural indocilidade, não tem forma alguma de governo, nem admittem outras leys, que as que lhes dieta a sua fera natureza. Raphael Bluteau, Vocabulario Portuguez e Latino.
Amilcar Torrão Filho, 2007
9
Bibliotheca Sousana: ou Catalogo das obras que compoz o ...
... outras pela pouca liberdade_ dos que cenfuraõ , ou pela indocilidade dos que escrevem , correm com erros , que o Author produz , e o Censor adopta. N aõ succedia affim a este rigido, e Laboriosi) Sabio , porque se intereflàva em reparar, ...
Francisco Xavier ¬de Menezes, 1737
10
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
O zurro desagradável, a indocilidade, a rebeldia, a teima excessiva, a insensibilidade aos açoites, a ardência extremosa de Vênus, que faz morrer a muitos logo depois do coito, tudo se acha em ti em um grau não pequeno. Então, meu Zé ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOCILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indocilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silas Malafaia vira alvo
... condescender a pessoas carnais da mesma forma como Cristo condescendeu a nós – a fim de estar presente conosco na nossa indocilidade e estupidez. «veja.com, ott 14»
2
“O nosso Estado, além de intervencionista ao extremo, é parasita …
Mas nada é impossível, principalmente num ambiente destes, de tanta instabilidade e de indocilidade da opinião pública. P. E qual é a meta do PV nesta ... «EL PAÍS Brasil, lug 14»
3
Ciganos na Europa, uma história de perseguição
Sua indocilidade a acatar as autoridades locais, sobretudo as rígidas normas religiosas da época, e o caráter transumante fizeram que lhes começasse a ... «Pravda.Ru, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indocilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indocilidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z