Scarica l'app
educalingo
inexperiência

Significato di "inexperiência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INEXPERIÊNCIA IN PORTOGHESE

i · nex · pe · ri · ên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXPERIÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inexperiência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INEXPERIÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INEXPERIÊNCIA

inexpansivo · inexpedito · inexperiente · inexperimentado · inexperto · inexpiado · inexpiável · inexplanável · inexplicabilidade · inexplicado · inexplicavelmente · inexplicável · inexplícito · inexploração · inexplorado · inexplorável · inexplosível · inexpressável · inexpressividade · inexpressivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INEXPERIÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di inexperiência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXPERIÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inexperiência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INEXPERIÊNCIA»

inexperiência · imperícia · inabilidade · inaptidão · incapacidade · incompetência · inexperiência · dicionário · português · falta · experiência · juventude · informal · característica · pessoa · não · determinada · coisa · técnico · atlético · pesou · derrota · para · atrás · esta · opinião · miguel · ángel · portugal · time · rubro · negro · como · ponto · negativo · algumas · ocasiões · inglês · wordreference · portuguese · candura · ingenuidade · inocência · tradução · muitas · outras · traduções · léxico · ausência · inexperiente · inexperiencia · pensador · pode · levar · cometer · muitos · erros · geralmente · vezes · retraímos · demais · deixamos · planeta · milan · kundera · citador · primeiro · título · pensado · insustentável · leveza · qualidade · condição · humana · felipão · minimiza · copa · convocados · dias ·

Traduzione di inexperiência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INEXPERIÊNCIA

Conosci la traduzione di inexperiência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inexperiência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inexperiência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缺乏经验
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inexperiencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inexperience
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभव का हीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلة خبرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неопытность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inexperiência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনভিজ্ঞতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manque d´expérience
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurang pengalaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unerfahrenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未経験
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경험 부족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inexperience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính thiếu kinh nghiệm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுபவமின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अननुभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tecrübesizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inesperienza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedoświadczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недосвідченість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de experiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απειρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onervarenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oerfarenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uerfarenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inexperiência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXPERIÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inexperiência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inexperiência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inexperiência

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INEXPERIÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola inexperiência.
1
Nelson Rodrigues
O jovem tem todos os defeitos do adulto e mais um: o da inexperiência.
2
James Thurber
A inexperiência é o que permite a um jovem fazer aquilo que um homem mais velho sabe que é impossível.
3
Emanuel Wertheimer
O idealismo é a virtude da inexperiência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INEXPERIÊNCIA»

Scopri l'uso di inexperiência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inexperiência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O defeito do negócio jurídico denominado lesão tem espaço na medida em que encontramos uma pessoa que, por premente necessidade (por exemplo: prestes a ser despejada e não tendo onde colocar a família) ou por inexperiência (falta ...
Braga,renato/reis,leonardo
2
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Salientando, a este propósito, que os atos punidos haviam sido praticados num contexto de prostituição, pelo que, no caso, não se tratava de relações livres e consentidas, pronuncia-se sobre a questão do abuso da inexperiência nos ...
RAQUEL TAVARES, 2013
3
Outras histórias da educação
Ora, o grande desafio da educação na sociedade brasileira era a su- peração do analfabetismo e da inexperiência democrática. Lembrando Fernando Azevedo, para quem a nossa cultura era fixada no verbalismo da palavra oca, ...
SONIA MARRACH
4
Direito Civil curso completo
157 do Código Civil, que dispõe ocorrer a lesão, quando uma pessoa, sob premente necessidade, ou por inexperiência, se obrigar a prestação manifestamente desproporcional ao valor da prestação oposta. Como dito, a simples ...
César Fiuza, 2008
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A irmã era a sua tutora, por força de uma decisão judicial que 213 Art. 174.o ( Actos sexuais com adolescentes): “Quem sendo maior, tiver cópula, coito anal ou coito oral com menor entre 14 e 16 anos, abusando da sua inexperiência, ...
Antonio Pedro Dores, 2009
6
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
inexperiência. (incompetência). Não existe paliativo para a inexperiência ( incompetência) estratégica; ela demanda aprendizado –saberformular e aimplantarestratégias. Durante uma emergência é difícilpensarem aprendernovashabilidades ...
John R. Wells, 2013
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INEXPERIÊNCIA. Art. 157 Ocorre a lesão quando uma pessoa, sob premente necessidade, ouporinexperiência, se obriga a prestação manifestamente desproporcionalaovalordaprestação oposta. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Exercícios de arte para grupos
Inexperiência. do. coordenador/terapeuta. Exemplo 15 "Muita coisa deu errado em meu primeiro ano, porque eu estava nervosa e tensa. Estava tentando controlar o grupo, e me colocar como sua protetora." Exemplo 16 "Alguns temas  ...
Marian Liebmann, 2000
9
MISTERIOS OCULTOS DO AMOR
impuro, e, o que é construído puro após a inexperiência. O antigo se relacionava a inexperiência, o novo a experiência. .: XI – A programação mental decorrida após as muitas experiências “amorosas” tende a desvalorizar o relacionamento,  ...
MARIANO SOLTYS
10
Contos Infantis e Histórias de Ninar
o coNTo DA Avó INo Comentando a potência da frase c(a experiência ê a neae da ciêncici9 no tema concreto da relatividade com a horripilante Alicia, esta disse: “a inexperiência ê a filba de... ” fi la egoeriencia es la neadre de la ciencia,  ...
María José T. Molina

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXPERIÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inexperiência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carrillo e inexperiência dos 'miúdos' obrigam Sporting a ir ao mercado
Carrillo e inexperiência dos 'miúdos' obrigam Sporting a ir ao mercado. A SAD sportinguista pretende dar mais experiência às alas, um sector dominado pela ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Jovem morre afogado em Guaratuba por 'inexperiência'
Um jovem de 16 anos morreu afogado na tarde do último domingo, na praia de Coroados, em Guaratuba, no Litoral do Paraná. De acordo com o Corpo de ... «Paraná-Online, set 15»
3
Após convocação, Dunga minimiza inexperiência de atletas nas …
No evento de convocação para os jogos contra Chile e Venezuela, válidos pelas Eliminatórias da Copa do Mundo 2018, o treinador Dunga falou sobre a ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, set 15»
4
Leonardo Jardim lamenta a inexperiência dos seus jogadores
«Sofremos um golo por causa da inexperiência dos nossos jovens jogadores e não é porque tínhamos muitos atletas jovens em campo que temos de aceitar. «A Bola, ago 15»
5
Pedro da Silva Martins: 'O livro foi inspirado na nossa inexperiência
Pedro da Silva Martins: 'O livro foi inspirado na nossa inexperiência com um ... "Foi inspirado na nossa inexperiência com um primeiro filho", conta-nos o ... «Blitz, ago 15»
6
Salvio vê 'inexperiência' de árbitro e detalha polêmicas na Vila …
Após um período de turbulência com quatro derrotas seguidas, o Santos conseguiu, enfim, voltar a vencer pelo Campeonato Brasileiro. Contra o Figueirense, o ... «ESPN.com.br, lug 15»
7
Ramalho Eanes vê inexperiência e teimosia no diferendo da Grécia
O antigo Presidente da República analisa a situação da Grécia e considera que há inexperiência do lado grego e que há grande teimosia do lado das ... «RTP, lug 15»
8
No MA, imprudência e inexperiência propiciam acidentes com motos
Imprudência e falta de experiência são fatores que tem aumentado o índice de acidentes com motos em Imperatriz, no oeste do Maranhão. O número de ... «Globo.com, lug 15»
9
Goiás 1 x 2 Fluminense - Virada no Brasileirão por conta da …
Goiânia, GO, 28 (AFI) – A inexperiência foi o maior inimigo do Goiás, neste domingo à tarde, no Serra Dourada, quando perdeu para o Fluminense, por 2 a 1, ... «Futebolinterior, giu 15»
10
Deputado diz que parecer revela "inexperiência" da gestão Taques
O deputado estadual Emanuel Pinheiro (PR) afirmou que o parecer favorável do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MT) às contas anuais de Governo da ... «Midia News, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inexperiência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inexperiencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT