Scarica l'app
educalingo
incompetência

Significato di "incompetência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCOMPETÊNCIA IN PORTOGHESE

in · com · pe · tên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPETÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incompetência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCOMPETÊNCIA IN PORTOGHESE

incompetenza

Incompetenza è l'incapacità di qualcuno di svolgere correttamente un compito o una missione particolare. L'incompetenza è il fattore determinante nel Principio di Pietro, secondo cui in un'organizzazione gerarchica i dipendenti tendono ad essere promossi finché non raggiungono una posizione per cui sono incompetenti e poi rimangono. Anche se questo fenomeno è ampiamente trovato nella società e una minaccia significativa per il suo funzionamento corretto, è ancora relativamente poco studiato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPETÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCOMPETÊNCIA

incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCOMPETÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di incompetência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMPETÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incompetência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCOMPETÊNCIA»

incompetência · imperícia · inabilidade · inaptidão · incapacidade · inexperiência · istmo · cervical · colo · útero · juízo · absoluta · relativa · territorial · frases · declarada · incompetência · alguém · desempenhar · adequadamente · determinada · tarefa · missão · factor · determinante · princípio · peter · dita · organização · hierárquica · dicionário · português · falta · competência · ausência · conhecimentos · suficientes · informal · ação · não · competente · pessoa · habilidade · pensador · mensagens · textos · poemas · sindmedgabc · segundo · dicionários · língua · portuguesa · palavra · pode · classificada · como · spiegel · brasileira · copa · reportagem · horas · atrás · humilhação · cresce · parar · nosso · governo · gestão · começou · desperta · pessoas · notam · própria · preciso · gênio · notar · agora · cientistas · conseguiram · prová · jornal · globo · tudo · muito · além · tradicional · sempre · tivemos · saudades · ramificada · risômica · confissão · opiniao ·

Traduzione di incompetência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOMPETÊNCIA

Conosci la traduzione di incompetência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incompetência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incompetência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无能
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incompetencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incompetence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अक्षमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

некомпетентность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incompetência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অযোগ্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incompétence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidakcekapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inkompetenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無能
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무능력
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incompetence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறமையின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अकार्यक्षमता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beceriksizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incompetenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niepewność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

некомпетентність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incompetență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevoegdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkompetens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkompetanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incompetência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPETÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incompetência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incompetência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incompetência

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INCOMPETÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola incompetência.
1
Orson Welles
A incompetência deixa-me completamente fora de mim. Nunca repito nada e quero tudo para ontem.
2
Arthur Schopenhauer
Toda a rudeza é, na verdade, um apelo à animalidade, na medida em que declara a incompetência da luta das forças espirituais ou do direito moral, substituindo-a por aquela da força física.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCOMPETÊNCIA»

Scopri l'uso di incompetência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incompetência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exame de ordem: processo de trabalho
Com relação à exceção de incompetência em razão do lugar ( ratione loci) a prática consagra sua entrega em peça apartada. O Juiz suspende o andamento do processo, a fim de que ela seja instruída, pois comporta prova das partes.
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
2
Direito Processual Do Trabalho
Designa, também, defesa que não comporta exame ex offício. Em sentido estrito, porém, exceção designa o incidente processual adequado às alegações de incompetência relativa, impedimento ou suspeição dojuiz. É dessa vertente estreita ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
3
Arquétipos Da Alma
A Abnegação Medo da Incompetência - submisso -« ▻ modesto + Vocês estão dispostos a ouvir e, portanto, queremos dar-lhes informações sobre um medo básico e sua característica principal. Muitos de vocês estão familiarizados com ele, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Direito Processual Civil
A lei distingue entre incompetência absoluta e incompetência relativa. A incompetência absoluta corresponde à violação de normas de interesse e ordem pública e a incompetência relativa à violação de meras normas de interesse e ordem ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Direito Processual Civil
Exceção de incompetência Cabimento A exceção de incompetência é um incidente processual, que cabe quando houver incompetência relativa. Art. 112. Argui-se, por meio de exceção, a incompetência relativa. Art. 304. É lícito a qualquer ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
A incompetência absoluta pode ser arguida pelas partes e deve ser suscitada oficiosamente pelo tribunal em qualquer estado do processo, enquanto não houver sentença com trânsito em julgado proferida sobre o fundo da causa. 2.
Luís M. Martins, 2013
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Sendo a incompetência arguida pelo réu, pode o autor responder no articulado subsequente da ação ou, não havendo lugar a este, em articulado próprio, dentro de 10 dias após a notificação da entrega do articulado do réu. 3 - O réu ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Prática Trabalhista
suscetível de impugnação mediante recurso para o mesmo tribunal; □ que acolhe exceção de incompetência territorial, com a remessa dos autos para □ tribunal regional distinto daquele a que se vincula o juízo excepcionado, consoante o ...
Daniele Sehli
9
Processo Civil Curso Completo
argüida, a contar da data em que se tem conhecimento do fato que ocasionou a incompetência. Observe-se, a bem da verdade, que o artigo 301, inciso II, do CPC, aduz que deveria ser em preliminar de contestação, o local exato e correto  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 96° - Casos de incompetência absoluta Determinam a incompetência absoluta do tribunal: a) A infração das regras de competência em razão da matéria e da hierarquia e das regras de competência internacional; b) A preterição de ...
ALMEDINA, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPETÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incompetência nel contesto delle seguenti notizie.
1
PCTP suspende Garcia Pereira por "incompetência"
PCTP suspende Garcia Pereira por "incompetência". 14 de OUTUBRO de 2015. "Oportunismo e anticomunismo primário" são outros argumentos do comité ... «TSF Online, ott 15»
2
Kênio de Souza Pereira
E ainda, por negligência, má-fé, desorganização ou mesmo incompetência, vemos edifícios e seus apartamentos perdendo o direito de exigir da construtora a ... «O Tempo, ott 15»
3
A prova da incompetência
Isso porque os melhores jogadores em campo, Lucas Lima e Marquinhos Gabriel, foram revelados pelo Internacional. Lucas Lima, Marquinhos Gabriel, ... «Zero Hora, set 15»
4
Dirigente do Grêmio detona arbitragem: 'Incompetência'
Dirigente do Grêmio detona arbitragem: 'Incompetência'. Após a derrota para o São Paulo, o vice-presidente jurídico do Grêmio, Nestor Hein, se mostrou ... «Fox Sports, set 15»
5
Indústrias citam ?incompetência do Estado?
Esta é a receita fácil de sempre, mas a sociedade não aguenta mais pagar a conta da incompetência do Estado", diz a nota, assinada pelo presidente da Firjan, ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Aécio diz que déficit no Orçamento de 2016 é 'atestado de …
"Hoje, nós estamos assistindo a um definitivo atestado de incompetência desse governo que, ao gastar de forma perdulária, irresponsável, para vencer as ... «Globo.com, ago 15»
7
Lino define nova derrota do Vasco:
O time do Figueirense é competente sim, o goleiro é muito bom, mas o Vasco deu um show de incompetência. (...) O problema do Vasco é autoexplicativo. «Globo.com, ago 15»
8
Queda do PIB mostra incompetência do governo com crise, diz …
BRASÍLIA - Líderes da oposição na Câmara dos Deputados afirmaram que a queda do PIB por dois trimestres consecutivos demonstra a “incompetência” do ... «Valor Economico, ago 15»
9
Oposição » Mendonça diz que demora de Dilma para notar a crise é …
Para Mendonça Filho, a demora dos petistas em reconhecer a gravidade da situação é um “sinal de incompetência de um governo que destruiu a economia, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
10
"Incompetência do Governo não pode encontrar justificação na …
Para o dirigente bloquista, "a incompetência do Governo não pode encontrar justificação na meteorologia”. “Sabemos que a região sul da Europa e Portugal ... «Esquerda, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incompetência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incompetencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT