Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marégrafo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARÉGRAFO IN PORTOGHESE

ma · ré · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARÉGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marégrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARÉGRAFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marégrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marégrafo

mareografo

Marégrafo

Il calibro di maree è lo strumento che registra automaticamente l'ebb e il flusso delle maree in un determinato punto della costa. Il record prodotto, sotto forma di un grafico, viene chiamato maregramma. O marégrafo é o instrumento que registra automaticamente o fluxo e o refluxo das marés em um determinado ponto da costa. Ao registro produzido, sob a forma de gráfico, denomina-se maregrama.

Clicca per vedere la definizione originale di «marégrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARÉGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARÉGRAFO

mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
maresia
mareta
maretada
maretina
maré
maré-cheia
marémetro
marêmetro
marfado
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfinense
marfiniano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARÉGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimi e antonimi di marégrafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARÉGRAFO»

marégrafo instrumento registra automaticamente fluxo refluxo marés determinado ponto costa registro produzido forma gráfico denomina maregrama marégrafos ondógrafos ambidados analógico equipamento mais utilizado brasil segundo candella este pode dois tipos marégrafo dicionário informal cascais ciência portugal episódios instituto está situado extremo enseada perto fortaleza para possibilitar tudo isso inventou chamado câmara municipal data finais século terá sido primeiros observatórios europeus dedicado estudo correntes petisqueira figueira dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor

Traduzione di marégrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARÉGRAFO

Conosci la traduzione di marégrafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marégrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marégrafo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

验潮仪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marégrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tide gauge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्वार गेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياس المد والجزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мареограф
278 milioni di parlanti

portoghese

marégrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোয়ার মাপক যন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marégraphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tolok air pasang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gezeitenmesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潮位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조 위계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasang ngukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật đo nước triều lên và xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலை பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्राची भरतीओहोटी गेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelgit ölçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mareografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mareograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мареографа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecartament mareea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ένδειξη παλίρροιας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gety meter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mareograf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidevannsmålinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marégrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARÉGRAFO»

Il termine «marégrafo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marégrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marégrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marégrafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marégrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARÉGRAFO»

Scopri l'uso di marégrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marégrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Para possibilitar tudo isso, inventou-se um instrumento chamado marégrafo. Os marégrafos são bóias ligadas a um registro: habitualmente um rolo de papel que roda lentamente em um tambor. Uma caneta marca nesse papel o nível da bóia  ...
Nuno Crato
2
Fomento
Assim, o marégrafo «Caposoka» detecta na prática as marés acabadas de penetrar na laguna, enquanto o marégrafo «Veados» detecta as marés 14 Km para o interior da laguna e o «Ramiro» as marés 29 Km para o interior, ou seja, quase ...
3
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Em 1958, entretanto, optou-se pelos dados obtidos por um outro marégrafo, instalado em Imbituba (Santa Catarina), e aferindo valores por nove anos ininterruptos; em relação a Torres, o zero de Imbituba dava uma diferença de + 0 ,0584 m.
MAURÍCIO SILVA SANTOS
4
AutoCAD Map 3D - Aplicado a sistema de informações geográficas
Datum Altimétrico – As altitudes do SGB eram, inicialmente, referidas ao Marégrafo de Torres (RS), mas a partir de 1958 passaram a ser referidas ao Marégrafo de Imbituba (SC). Elipsoide de Referência – É a imagem geométrica da Terra, ...
KATIA GOES
5
Geocartografia
No estado atual dos conhecimentos, não é estranho que os níveis sejam diferentes ao longo da linha do litoral e, ainda mais, de um mar para outro. Por exemplo, as o marégrafo inscreve os dados operações de Bourdaloiie, terminadas em ...
André Libault, 1975
6
Memórias
Antes da instalação, 'verifica-se se a maré tem as mesmas características no local escolhido e ao largo» 'para o que se utiliza um sonda- dor sonoro funcionando como marégrafo e instalado numa embarcação fundeada. Junto do marégrafo ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1955
7
Boletim cultural
Ferro — Fica 185 metros ao S do Marégrafo. As suas marcas antigas eram, pelo N, a casa do Mendes no Alto do Anjo (Cantareira) e, por E, os Órfãos descobertos na ponta do Covelo. Estas marcas não foram actualizadas por a pedra agora ...
8
Contribuições avulsas: Oceanografia física
25*01',0S — 47*55',5 WG), foi naquela Base instalado um marégrafo (Fig. 1-2). Êsse aparelho acha-se em funcionamento contínuo desde 1.* de março de 1954. No presente momento, março de 1958, tendo sido completados quatro anos de ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1956
9
Memorias
Junto do marégrafo é colocado um marémetro onde as observações prosseguem em caso de avaria do primeiro. O encarregado do marégrafo regista nas respectivas folhas: a data ; qualquer observação sobre o funcionamento do ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1952
10
Anais hidrográficos
tenção da Comissão deixar o marégrafo em funcionamento a fim de obter o período de um ano de observação mas; durante o mês de março de 1959, os maregramas apresentaram aspecto irregular consequente de diafragma defeituoso e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARÉGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marégrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nível do mar em Santos subirá 18 cm até 2050 aponta pesquisa
As informações são resultado de uma pesquisa matemática, que durante meses, colheu informações específicas de Santos por meio de marégrafos e também ... «Catraca Livre, set 15»
2
Santos pode se tornar mais suscetível a inundações
Os dados sobre mudanças no nível do mar em Santos foram obtidos por marégrafos na região, no período entre 1945 e 1990, e por altimetria de satélite, entre ... «RedeNoticia, set 15»
3
O mais antigo farol de Portugal vai ser recuperado
Instrumentos de medição foram entretanto associados, aproveitando a plataforma do molhe: o marégrafo e o anemómetro, o primeiro para a altura das marés e ... «Renascença, lug 15»
4
Farol-Capela de S. Miguel-O-Anjo, no Porto, vai ser reabilitado
A construção do molhe, no final daquele século, afundaram os rochedos onde o farol estava assente e a plataforma da nova estrutura recebeu o marégrafo e o ... «Público.pt, lug 15»
5
Nível do mar está aumentando mais rapidamente, diz estudo
... do movimento vertical da Terra realizadas por GPS com dados fornecidos por hora por uma rede maior de marégrafos, instalados nos oceanos do mundo. «Midiamax.com.br, mag 15»
6
Aumento do nível do mar acelerou na última década
... na Austrália, liderada por Christopher Watson, utilizou dados do sistema de posicionamento global (GPS) combinados a dados provenientes de marégrafos ... «Galileu, mag 15»
7
Dia Internacional dos Monumentos celebrado em vários municípios …
Destaque ainda para visitas guiadas ao Centro Interpretativo e ao Marégrafo de Cascais e, para terminar o dia em grande, uma visita noturna ao Farol do Cabo ... «Revista PORT.COM, apr 15»
8
Nível de oceanos subiu 30% mais do que se previa
... também do EPS, as estimativas normalmente são criadas a partir da divisão dos oceanos em sub-regiões e da coleta de dados de marégrafos – instrumentos ... «Manchete Online, gen 15»
9
Nível do mar sobe mais do que o esperado por cientistas
Normalmente, explicou Carling Hay, as estimativas sobre o aumento do nível do mar são feitas a partir de dados dos marégrafos e do registro nas variações ... «Terra Brasil, gen 15»
10
Centro de Controle de Embarcações será construído na Ponta da …
Os equipamentos do Centro de Controle terão antenas de comunicação para receber dados, uma estação meteorológica e um marégrafo, para identificar a ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marégrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maregrafo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z