Scarica l'app
educalingo
mundanalidade

Significato di "mundanalidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUNDANALIDADE IN PORTOGHESE

mun · da · na · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNDANALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mundanalidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUNDANALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUNDANALIDADE

munda · mundaçó · mundana · mundanal · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundaneidade · mundanidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUNDANALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di mundanalidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUNDANALIDADE»

mundanalidade · aulete · copiar · imprimir · definicao · qualidade · propriedade · mundano · contrária · mundanalidade · dicionário · português · mundanal · dade · mesmo · mundanidade · informal · priberam · mundanalidademundanalidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · francês · porto · editora · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · traduções · grego · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · espiritualidade · materialidade · rimas · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade · adaptabilidade · adiabilidade · citador · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · urban · tendências · swag ·

Traduzione di mundanalidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUNDANALIDADE

Conosci la traduzione di mundanalidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mundanalidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mundanalidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

俗气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mundanalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Worldliness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांसारिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنيوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суетность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mundanalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জড়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mondanités
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keduniawian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weltliche Gesinnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世俗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속된 마음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

worldliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp thế gian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகப்பற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

worldliness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maddecilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mondanità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

światowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суєтність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lumescul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

världslighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mundanalidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNDANALIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mundanalidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mundanalidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mundanalidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUNDANALIDADE»

Scopri l'uso di mundanalidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mundanalidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
... condição é a sua constante re-efetivação, é a vida na 'realidade última' que existe sempre aqui e agora e é idêntica às coisas do cotidiano."34 A relação entre fé e mundanalidade é dialética, como enfatizou especialmente R. G. Smith35.
Rudolf Bultmann, 2001
2
Práticas e representações
... como habitação da maldade humana. De acordo com Barth (2002): " Lembremos-nos o que 'a carne' significa: mundanalidade desqualificada; (vista justamente pela criatura religiosa) carne é a definitiva e inqualificável mundanalidade.
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
3
Pragmática para o discurso literário
Subentendidos e mundanalidade Comentamos um exemplo tirado dos episódios mundanos de Em busca do tempo perdido. Existe, de fato, uma relação estreita entre a arte do subentendido e a mundanalidade. O mundano vive em círculos ...
DOMINIQUE MAINGUENEAU, 1996
4
Viver Pela Fé
Ser levado de volta ao paraíso, nascer de novo, ser criado de novo não acontece fora do mundo, mas de forma mundana, como entrada em uma nova mundanalidade. "Nova criação" não é afastamento do mundo, mas uma volta a ele, ...
Oswald Bayer, 1997
5
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Dom Quixote, sem dúvida, inaugura, como personagem e como leitor, uma certa modernidade, uma certa mundanalidade. Mas há muito pouco disso na obra de Maria Gabriela Llansol. Encontramo-nos aí em um mundo figural, distinto de um  ...
‎2007
6
ALEM DAS FRONTEIRAS DA VIDA - LIVRO I
Provavelmente, você esteja me perguntando o porquê de estar lhe mandando isto tudo, já que se desligou completamente da nossa mundanalidade. Não sei qual vai ser o destino que você pretende dar a este material. Mas, se achar que ...
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
7
Ser Humano Em Busca de Identidade, O
29, fala numa nova "mundanalidade", que se manifesta não em fuga do mundo ou em afastamento dele, c. sim, numa conversão a ele, num novo engajamento nas coisas mundanas com o objetivo de lhe aliviar as dores. A justificação por ...
Gottfried Brakemeier, 2002
8
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
contido, educado e, sobretudo, afastado da mundanalidade, resguardado de qualquer labéu. Passada a fase de josé Bonifácio, que, como Tutor, decerto, não se furtou, em nenhum momento, a inculcar, na cabeça do infantil soberano, seus  ...
Lino de Almeida Cardoso
9
Hermenêutica do Novo Testamento
Por um lado, as metáforas deixam claro que o mundo é indispensável; por outro lado, para o receptor da metáfora, a cada vez se afirma ou se reclama uma " mundanalidade diferente" daquela que pode ser apreendida diretamente.
Klaus Berger, 1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mundanalidade*,f.Omesmo quemundanidade. *Mundanalmente*, adv.De modo mundano. *Mundanamente*,adv.De modo mundano. *Mundanário*, adj. O mesmo que mundano. * *Mundaneidade*,f.(V. mundanidade) *Mundanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNDANALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mundanalidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisbon & Estoril Film Festival 2015: Programa
... animação em stop-motion de Charlie Kaufman, sobre um homem derrotado pela mundanalidade da vida; e com “Our brand is crisis”, de David Gordon Green. «Cinema 7ª Arte, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mundanalidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mundanalidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT