Scarica l'app
educalingo
mundaneidade

Significato di "mundaneidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUNDANEIDADE IN PORTOGHESE

mun · da · nei · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNDANEIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mundaneidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUNDANEIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUNDANEIDADE

munda · mundaçó · mundana · mundanal · mundanalidade · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundanidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUNDANEIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di mundaneidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUNDANEIDADE»

mundaneidade · mundaneidade · dicionário · português · mundano · dade · mesmo · mundanidade · léxico · informal · aulete · palavras · multisciente · multíscio · multispinhoso · multissecular · multissecularmente · multissensorial · multisseriado · multisserial · multissocietário · utensílo · existência · fapas · resumo · efetuaremos · análise · sintética · relação · entre · modo · instrumento · mundo · tempo · para · marx · homem · social · verinotio · zaira · rodrigues · vieira · atividade · sensível · emancipação · humana · grundrisse · karl · dissertação · apresentada · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · tradução · porto · editora · searching · capítulo · heideggermore · cristiano · cerezer · portuguese · download · software · alemão · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · anagramas · classes · webix · comunidade · anglicana · âncora · santa ·

Traduzione di mundaneidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUNDANEIDADE

Conosci la traduzione di mundaneidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mundaneidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mundaneidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

俗气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mundaneidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Worldliness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांसारिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنيوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суетность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mundaneidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জড়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mondanités
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keduniawian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weltliche Gesinnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世俗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속된 마음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

worldliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp thế gian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகப்பற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

worldliness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maddecilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mondanità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

światowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суєтність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lumescul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

världslighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mundaneidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNDANEIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mundaneidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mundaneidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mundaneidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUNDANEIDADE»

Scopri l'uso di mundaneidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mundaneidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merleau-Ponty & a Educação
Mundaneidade” aqui remete àquilo que o filósofo sintetizou na noção de seremsituação, ou seja, não é sinônimo para o mundocoisa nem o mundo físico ou geográfico. Como já vimos, a criança, para MerleauPonty, entra na herança cultural ...
MARINA MARCONDES MACHADO, 2010
2
Música: Vigência do Pensar Poético
E pelas musas e pela arte das musas, portanto, que se constitui a própria mundaneidade do mundo, tanto na cultura grega arcaica, quanto em qualquer modalidade de cultura oral. E assim é porque é pela música e pela unidade por ela ...
Antonio Jardim, 2010
3
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
... acusada de homogeneizar tudo sob um Princípio e de reprimir o não-idêntico; b) a crítica heideggeriana da pretensa extra- mundaneidade originária de tal subjetividade. Em Habermas tal consciência transcendental é reinserida no mundo ...
José Pedro Luchi, 1999
4
Mediocridade e ironia: ensaios
Diria que a temática geral da Laus Stultitae é a mundaneidade. Há porém uma mundaneidade voltada sobre si mesma que só se desconcentra para juntar mais forças para retornar mais uma vez, e mais intensamente, sobre si mesma.
André Rangel Rios, 2001
5
Crítica e profecia
Ou também, como dirá Karl Barth: "Devemos, é claro, ter em mente o significado da palavra carne: não qualificada, e finalmente não passível de qualificação, mundaneidade; uma mundaneidade percebida pelos homens, e especialmente  ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
6
O devir da verdade
Os existenciais são as categorias constitutivas do Da-sein: a temporalidade, a historicidade, a mundaneidade, o cuidado com o mundo. O primeiro existencial é a própria existência. Existência é emergência à presença, apelo ao ser.
William Baptista
7
História e metafísica em Hegel: sobre a naçaõ de espírito do ...
... povos particulares, quanto sua própria mundaneidade (Weltlichkeit), ele apreende (erfasst) sua universalidade concreta e eleva-se ao saber do espírito absoluto". Trata-se aqui de uma elevação da mundaneidade do espírito do mundo ao ...
Maria de Lourdes Alves Borges, 1998
8
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Com efeito, tudo até aqui se passou na pura mundaneidade do sujeito, seja ao objeto, até ao outro sujeito. Esta mundaneidade do sujeito, que só pode acontecer concomitantemente à autoconsciência, que aliás estabelece a distinção, faz ...
‎2002
9
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
cenário, a legitimidade não advém de padrões abstratos, contudo é construída a partir das relações de poder na perspectiva da mundaneidade, logo, realizáveis numa comunidade política em suas relações entre cidadãos, ou seja, ...
10
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
A mundaneidade é um conceito ontológico e denota a estrutura de um momento constitutivo do ser-no-mundo. "A mundaneidade é propriamente um existencial [. ..] Ontologicamente o 'mundo' não é, com efeito, uma determinação do ente ...
‎2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNDANEIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mundaneidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa Francisco e as 15 doenças do poder José Maria Vasconcelos
... “convido os presentes a visitarem os cemitérios, para ver as pessoas que se achavam imortais, imunes e indispensáveis”; mundaneidade; falta de autocrítica ... «Meionorte.com, gen 15»
2
Papa celebra 200 anos do restabelecimento dos jesuítas
O resto não é mais que mundaneidade", reforçou Jorge Bergoglio. A Companhia de Jesus, restabelecida em 7 de agosto de 1814 pelo papa Pio VII, voltou a se ... «EXAME.com, set 14»
3
Polêmica » O diabo mostra o rabo no discurso do papa Francisco
"Quem não reza ao senhor, reza ao diabo, quando não se confessa a Deus, se confessa à mundaneidade do demônio", afirmou nesta homilia chave na qual ... «Diário de Pernambuco, mar 13»
4
Referências ao diabo marcam primeiros discursos do papa Francisco
"Quem não reza ao senhor, reza ao diabo, quando não se confessa a Deus, se confessa à mundaneidade do demônio", afirmou nesta homilia chave na qual ... «Terra Brasil, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mundaneidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mundaneidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT