Scarica l'app
educalingo
mundanidade

Significato di "mundanidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUNDANIDADE IN PORTOGHESE

mun · da · ni · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNDANIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mundanidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUNDANIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUNDANIDADE

munda · mundaçó · mundana · mundanal · mundanalidade · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundaneidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUNDANIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di mundanidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUNDANIDADE»

mundanidade · mundanidade · dicionário · português · qualidade · mundano · tudo · relação · aulete · respeito · mundo · não · espiritual · riqueza · priberam · língua · portuguesa · informal · léxico · relativo · fenômeno · heidegger · eidegger · ufsj · sendo · tais · entes · pressupõe · desta · forma · propõe · atenhamos · determinado · como · filosofia · ciência · técnica · este · coleção · totalidade · incluindo · pessoa · seria · descrição · ôntica · expressão · parte · homo · faber · pensamento · político · hannah · arendt · newton · aquiles · zuben · denúncia · absoluto · gerado · antônimo · antônimos · espiritualidade · vida · vimeo · francisco · bispos · argentinos · necessitamos · igreja · digital · senhor · livre · maquiar · nosso · episcopado · ouropéis · dinheiro · clericalismo · mercado · porto ·

Traduzione di mundanidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUNDANIDADE

Conosci la traduzione di mundanidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mundanidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mundanidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

俗气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mundanidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Worldliness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांसारिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنيوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суетность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mundanidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জড়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mondanités
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keduniawian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weltliche Gesinnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世俗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속된 마음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

worldliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp thế gian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகப்பற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

worldliness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maddecilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mondanità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

światowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суєтність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lumescul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

världslighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mundanidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNDANIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mundanidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mundanidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mundanidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUNDANIDADE»

Scopri l'uso di mundanidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mundanidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tractatus ethico-politicus
Porque mundo e Dasein pertencem juntos à mesma relação de ambientação e transcendência, a própria mundanidade é definida como um Exis- tential (SZ 64). Em última análise, assim como ethos e daimon, mundanidade não pode ser ...
Nythamar Fernandes De Oliveira
2
Para além do capital
Lukács nos diz que desde que a criatividade artística por-ela-própria ... rejeita toda transcendência absoluta, encontramos na categoria dessa-mundanidade a expressão mais profunda da afirmação do mundo pela humanidade, sua ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
3
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Esse mundo histórico-cultural constitui a “totalidade referencial de significância”, ou seja, a própria mundanidade. Nele a significação é erigida a partir da abertura, do descobrimento que, blindado essencialmente pela faticidade, afasta  ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
4
Introdução ao pensamento de Martin Heidegger
Por isso a mundanidade é um existencial do ser-aí. Os entes puramente subsistentes, neutros, estão num mundo nãohumano, e sua mundanidade é categorial e não existencial. A mundanidade como existencial é um conceito ontológico e ...
Ernildo Stein, 1966
5
O capitalismo como religião:
Qual é o mínimo que pedimos dessa mundanidade? Alegria nesse mundo novo e moderno. E o que todo o progresso, toda a mundanidade têm a ver com religião se não nos proporcionarem uma alegre tranquilidade? Certamente não  ...
Walter Benjamin, 2013
6
Síntese
A reserva, que retém a coisa na unidade de seu ser, apropria o mundo e instala a mundanidade do mundo. A angústia libera o espaço para que terra, céu, deuses e mortais se reúnam no quadripartido; a angústia não produz a mundanidade ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), 2003
7
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Ele expressou mais pensamentos teológicos: Durante o último ano ou menos, vim a conhecer e compreender mais e mais a profundeza da mundanidade presente no cristianismo. O cristãonãoéum homo religiosus, mas sim um homem,  ...
Eric Metaxas, 2011
8
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Variam os “mundos”, não varia a mundanidade: esta última é um conceito ontológico e existencial,a priori e genérico23. Cada “mundo” particular tem suas características próprias, sua teia referencial, sua“con-juntura”: mas a mundanidade, ...
Fernando Fragozo
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mundanalidade*,f.Omesmo quemundanidade. *Mundanalmente*, adv.De modo mundano. *Mundanamente*,adv.De modo mundano. *Mundanário*, adj. O mesmo que mundano. * *Mundaneidade*,f.(V. mundanidade) *Mundanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Corrupção, democracia e legitimidade
De um lado, há a mundanidade infinita, pertencente ao reino de Deus, capaz de assegurar, de acordo com Santo Agostinho, as devidas virtudes capazes de gerar a integridade de uma república.38 De outro lado, a par do mundo sagrado,  ...
Fernando Filgueiras, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNDANIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mundanidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fim de festa no salão de baile
... o mundo em todo o seu esplendor de maldade, perversidade ou mera – passe o pleonasmo – mundanidade. Tendo partido de um imaginário de cabarés ou ... «Público.pt, set 15»
2
Papa no Angelus: apelo pela Ucrânia. “Jesus nos sacia, não a …
Papa no Angelus: apelo pela Ucrânia. “Jesus nos sacia, não a mundanidade”. Papa Francisco - AP. 23/08/2015 13:12. PARTILHA: Antes da oração mariana do ... «Rádio Vaticano, ago 15»
3
Crítica: A Face do Amor
... desde os primórdios), numa variação romântica que consegue fugir à mundanidade de "telefilme da semana" graças à paleta criativa do par protagonista. «Revista Sábado, ago 15»
4
Papa pede união na América Latina para ajudar mais necessitados
"É impensável que brilhe a unidade se a mundanidade espiritual nos faz estar em guerra entre nós, numa busca estéril de poder, prestígio, prazer ou ... «Reuters Brasil, lug 15»
5
O Papa peronista, jesuíta e reformador
A expressão “mundanidade espiritual” ele tomou do teólogo Henri de Lubac. Ela significa a tentativa de interpretar o Evangelho do ponto de vista de uma ... «Tribuna do Norte - Natal, giu 15»
6
Papa: é feio um cristão que segue Jesus e a mundanidade
Terça-feira, 26 de maio: é feio ver um cristão que segue Jesus e a mundanidade – esta a principal mensagem do Papa Francisco na Missa em Santa Marta. «Rádio Vaticano, mag 15»
7
A arte (também) é uma festa em Alvalade
... exposição informal de arte contemporânea, tem tudo o que é habitual nestas iniciativas: festa, encontros, conversas, mundanidade. E artistas e obras de arte. «Público.pt, apr 15»
8
Papa celebra no Domingo de Ramos
Mas há um caminho contrário ao de Cristo – fez notar o Papa: o da mundanidade que nos leva pelas vias da vaidade, do orgulho, da procura do sucesso… «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mar 15»
9
Papa: a mundanidade não deixa ver as chagas dos pobres
Quinta-feira, 5 de março, na Missa em Santa Marta o Papa Francisco afirmou que a mundanidade não deixa ver as chagas dos pobres. Na sua homilia ... «Rádio Vaticano, mar 15»
10
Papa: Quaresma, tempo de "corpo a corpo" contra o mal
O deserto quaresmal nos ajuda a dizer 'não' à mundanidade, aos "ídolos", ajuda-nos a fazer escolhas corajosas de acordo com o Evangelho e a reforçar a ... «Rádio Vaticano, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mundanidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mundanidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT