Scarica l'app
educalingo
sagacidade

Significato di "sagacidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAGACIDADE IN PORTOGHESE

sa · ga · ci · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGACIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sagacidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGACIDADE IN PORTOGHESE

intelligenza

La sapienza può essere considerata nitidezza o sottigliezza nelle azioni. Alcuni riferiscono il termine a astuzia, astuzia, mania, rumble. Tuttavia, molti dicono, difficilmente l'intelligenza e l'intelligenza non possono essere considerati sinonimi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAGACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAGACIDADE

saga · sagaceza · sagaçaria · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sagão · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAGACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di sagacidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAGACIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sagacidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SAGACIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «sagacidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAGACIDADE»

sagacidade · agudeza · argúcia · artifício · astúcia · esperteza · finura · lábia · paleio · solércia · estupidez · bonde · stronda · contra · pirataria · frases · precisar · resolver · tiro · pode · considerada · sutileza · ações · alguns · relacionam · termo · perspicácia · manha · ronha · porém · dizem · sagacidade · dicionário · português · capacidade · para · depreender · aprender · interpretar · algo · através · informal · sagaz · conceito · significados · deriva · latim · sagax · cujo · alude · alguém · dotado · pessoa · caracteriza · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · playssitude · máxima · aumenta · volume · essa · minha · reza · esse · wikcionário · acesso · nada · obsta · sejas · objeto · distinção · principalmente · amigos · não · achar · repugnância · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · teste · qual · nível · macaco · velho · hoje · coisa · rara · responda · essas · perguntas · aqui · preparou · descubra · grau · pronto · dicionárioweb · qualidade · espírito ·

Traduzione di sagacidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAGACIDADE

Conosci la traduzione di sagacidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sagacidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sagacidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

智慧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ingenuidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проницательность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sagacidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সদ্বিবেচনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sagacité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebijaksanaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weisheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聡明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sagacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khôn ngoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதிநுட்பமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Wit
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlayış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sagacia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mądrość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проникливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perspicacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spitsvondigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sagacidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGACIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sagacidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sagacidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sagacidade

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SAGACIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola sagacidade.
1
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
2
Textos Bíblicos
A sagacidade te guardará e a prudência te protegerá para te livrar do mau caminho do homem que diz disparates.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAGACIDADE»

Scopri l'uso di sagacidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sagacidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
192. SAGACEZA, adj. antiq. Sagacidade; obra de homem sagaz: «muitas ar- teirices , e sagacezas» Intd. II. 600. V. Saguèsa. S.\GACÍA, s. f. antiq. Sagacidade . SAGACIDADE, s. f. Astúcia, cora que se inventào, e tração os meios de conseguir ...
António de Morais Silva, 1831
2
A Arte Da Guerra Para Professores
Sagacidade. Intuitiva. -. Adaptação. Administrar uma turma de trinta ou mais alunos e conduzi-los durante cerca de cinquenta minutos acarreta enorme esforço para o professor e participação efetiva de toda a escola. A desgaste diário poderá ...
Maurício Apolinário
3
Devocionais Para Todas as Estações
de haver equilíbrio entre a sagacidade e a ingenuidade, entre a segurança própria e o medo de pecar. Qualquer um dos dois extremos é perigoso. Uma pequena dose de sagacidade faz bem, gera cuidado, evita a euforia. Põe de lado a ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade. (Cp. sagaz) * *Sagaceza*,f.Ant. O mesmo que sagacidade. * * Sagácia*, f. O mesmo que sagacidade. *Sagacidade*, f.Qualidade do que é sagaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
SAGACIDADE. “Para o bom entendedor um pingo é letra”, traduz uma percepção popular da aptidão de muitos para aprender ou compreender por simples indícios. Nos nossos dias, a competitividade globalizada dos negócios conduz ao ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Nova rhetórica Brasileira, etc
A especie de finura que merece mais attenção é a que não exige da expressao senão a vivacidade do traço, e a ligeiresa do toque, e que consiste essencialmente na sagacidade da percepção, na subtileza e justesa do pensamento.
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
sagaz (inglés: sharp-witted, astute in a practical way, clever, shrewd, perspicacious, cunning, smart, foxy, sagacious), sagacidade (inglés: sagacity, astuteness, mental acuteness, cleverness, craft, cunningness): Sagaz: adj. m. (f.)  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
A. SAGACIDADE. DOS. POLÍTICOS. BRASILEIROS. “Amar a pátria é símbolo de cidadania e dedicação, esquecer e desprezar estes postulados jamais!” alienação é uma palavra de origem latina que significa Alienus, cujo sinônimo é  ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
SAGACIDADE, s. f. do Lat. tagacitat, tatá, vem do Gr. crayvn, redezínha , metaph. da caça, assim como esta armadilha enreda as aves para serem caçadas, as- sim, a sagacidade em t. moráes enréda , e caça oho- i mem por meio de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Elfridi apoiou por tanto com sua infernal sagacidade os projectos d'Elvira: e, quando conheceu que tudo se achava disposto a seu gosto, tratou logo de apressar o desenvolvimento. Alguns emissarios chegaram a Man- fredonia, trazendo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGACIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sagacidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cláudio Ferrário transforma intolerância em poética do cotidiano …
... intransigência e violência - num puro reflexo do noticiário - mas também mostram o lado mais leve de Cláudio, cheios de sagacidade e bom humor. Sobre a ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Ricky Gervais vai apresentar Globo de Ouro pela quarta vez
"Estamos entusiasmados por tê-lo de volta", disse Lorenzo Soria, presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. "Sua sagacidade ... «Globo.com, ott 15»
3
Lisboa apoia uma candidatura de Fernando Gomes à UEFA
Porquê foi o que explicou a seguir: "Pela sua capacidade de trabalho, pela sua serenidade, pela sua sagacidade e forma de dialogar com todos os agentes ... «RTP, ott 15»
4
Molho de bróculos
conseguiu com a sua sagacidade ter muito mais deputados, e vai ter muito mais ministros do que teria se o seu partido andasse sozinho nesta coisa das ... «Correio da Manhã, ott 15»
5
Lifestyle Sagacidade 13:42 - 28/09/15 POR Notícias ao Minuto
Não tem só a ver com a organização, tanto o nosso corpo com os programas que usamos no dia-a-dia de trabalho têm ferramentas que, quando aproveitadas, ... «Notícias ao Minuto Brasil, set 15»
6
'Teve a sagacidade de pôr o cinto', diz filha de idosa sequestrada no …
"Ela teve a sagacidade de por o cinto", disse a filha da idosa de 66 anos que sofreu um sequestro-relâmpago e em seguida um acidente provocado pelos ... «Globo.com, set 15»
7
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com …
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com sagacidade. Atriz Gemma Arterton chega para evento em Hollywood Foto: Reuters. SÃO PAULO ... «DCI, ago 15»
8
No próximo ano de "Game of Thrones", Peter Dinklage reinará …
... Tyrion Lannister, personagem de Peter Dinklage, conduz com sagacidade a sua ... alguém que prefere usar o cérebro e a sagacidade à espada ou à magia, ... «Jornal Correio do Povo, ago 15»
9
Marguerite e a Grécia
O fato talvez tenha escapado à sagacidade dos jornalistas brasileiros. O ocorrido até chamou a atenção de alguns jornalistas franceses, que no entanto não ... «Carta Maior, giu 15»
10
Tudo pelo bem-estar das crianças
McEwan avança com as argumentações proferidas pelos envolvidos com a sagacidade de um romancista excepcional e a segurança de um especialista, ... «Público.pt, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sagacidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sagacidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT