Scarica l'app
educalingo
taciturnidade

Significato di "taciturnidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TACITURNIDADE IN PORTOGHESE

ta · ci · tur · ni · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACITURNIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taciturnidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TACITURNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TACITURNIDADE

tachonado · tachonar · taci · tacianista · taciba · tacibense · tacibura · tacitamente · tacitífluo · taciturnamente · taciturno · tacícula · taco · tacografia · tacográfico · tacoila · tacomaré · tacometria · tacométrico · taconhapé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TACITURNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di taciturnidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TACITURNIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «taciturnidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TACITURNIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «taciturnidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TACITURNIDADE»

taciturnidade · melancolia · mutismo · solidão · loquacidade · taciturnidade · dicionário · informal · tristeza · grandiosa · afeta · coração · seres · humanos · português · característica · particularidade · quem · aulete · qualidade · taciturno · cruzaram · braços · abaixando · cabeça · guardaram · mesma · xavier · marques · sargento · priberam · língua · portuguesa · léxico · misanthropia · taciturn · misantropia · abandono · psiq · silêncio · inglês · wordreference · portuguese · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · dicionárioweb · taciturnitas ·

Traduzione di taciturnidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TACITURNIDADE

Conosci la traduzione di taciturnidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di taciturnidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taciturnidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉默寡言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Taciturnidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

taciturnity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلة كلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молчаливость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

taciturnidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অল্পভাষিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taciturnité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat Pendiam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweigsamkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寡言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

taciturnity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ít nói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேசும் தன்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

taciturnity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suskunluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taciturnity
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

małomówność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мовчазність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

taciturnity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιωπηρότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilzwijgend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tystlåtenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taushet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taciturnidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACITURNIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taciturnidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taciturnidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taciturnidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TACITURNIDADE»

Scopri l'uso di taciturnidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taciturnidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
José Marinho, 1904-1975: «todo o pensar liberta»: exposição ...
Nestes momentos sobrevinha a taciturnidade. Eironeia e sigelon — ironia e sigilo, taciturnidade — são palavras gregas que nos servem muito bem para esboçarmos a nossa própria inteligência da fisionomia presencial de Marinho. À ironia ...
‎2004
2
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
NãohematttjuehHmfoucodelodottntupidot(^cer» rodo com taciturnidade perpetua , & iodo que mancha aos que nelle crem: Lutum efl enim taciturnitatc obftruftum , &fce- dans credentes i» eum. Vifto que o ouro he obra de Apol- Io ( pões o Sol ...
Manuel Bernardes, 1706
3
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
ENFERMIDADE ENCANTO DA TACITURNI- DADE: Quando feiticeiros e aprendizesficavamem silencio na frente dos juizes, dizia-se que estavam com o encanto da taciturnidade, quando o Diabo destruía suas cordas vocais ou paralisava ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
4
Os dous matrimonios malogrados, ou as duas vietimas do ...
Algumas vezes tratava de dissipar minha displicencia, refugiando-me em huma taciturnidade profunda; mas esta taciturnidade era tambem tomada por desprezo . Outras vezes, cansado eu mesmo de meu silencio, avcnturava alguns gracejos  ...
Jose Manoel Valdez, 1845
5
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
Unde, Gam., Dec. 51, 144, 168 e 270, limitando esta legislação, quando depois da venda pelo marido passam dez annos com taciturnidade da mulher, porque ( dizem elles) por este tempo com a taciturnidade se presume o consentimento.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
TACITURNIDADE, s. f. Silencio, costume, e habito de estar calado. Lacerda , Vid. de S. Joann. Dcdic. Cure, Obsertaç. 566. «o esquicosa — do figurão ainda enculcava mais a sua estupidez , e mexericava uma vaidade mal dissimulada.
António de Morais Silva, 1831
7
Anais da Câmara dos Deputados
Mas. devo dizer a S. Ex. que a minha taciturnidade não impediu que eu chegasse a Faculdade depois fie provas publicas em concurso: não galguei as janellas desse instituto, tão pouco passei pelas portas escusas dos decretos. A minha ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1919
8
Mosaico
TACITURNIDADE. por Jorge Ramos Tarde tristonha. Duma tal tristeza dum tom tão taciturno que me invade dum torpor tarjado de saudade, dum tédio trágico de áspera frieza. Tosse na sombra a tíbia luz acesa por transparências trémulas ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TACITURNIDADE, s. f. Qualidade do que é taciturno: «O anoitecer em Paris não propende à taciturnidade». Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 277. ♢ Misantropia, melancolia, tristeza: «Os dois velhos contemplavam-se, a espaços,  ...
10
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... na efte feu Poema , paraque produziflem repetidas Effigies daquelle Nume , que corn a taciturnidade deuaNuma o titulo de Religiozo. Fique pois como fegredo impenetravel da minha comprehenfaóefte ,que das flores do mais elevado ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACITURNIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taciturnidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
A mística do silêncio
... viável o aprimoramento interior e, em conseqüência, a transformação de todo o ser. È possível a taciturnidade mesmo que não esteja dentro de um mosteiro. «ExpressoMT, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taciturnidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taciturnidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT