Significato di "batjocorí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATJOCORÍ

batjocură.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATJOCORÍ IN RUMENO

batjocorí

CHE SIGNIFICA BATJOCORÍ IN RUMENO

definizione di batjocorí nel dizionario rumeno

padrona vb., ind. Presente 1 sg e 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg Batjocorea; cong., 3 sg e pl. finto

SINONIMI DI «BATJOCORÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «batjocorí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ciufulí · dezonorá · măscărí · profaná · ridiculizá · spurcá · violá · zeflemisí

TRADUZIONE DI BATJOCORÍ

Conosci la traduzione di batjocorí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di batjocorí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batjocorí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 嘲笑
• Traduttore italiano - spagnolo: burlarse
• Traduttore italiano - inglese: scoff
• Traduttore italiano - hindi: उपहास
• Traduttore italiano - arabo: هزأ
• Traduttore italiano - russo: издеваться
• Traduttore italiano - portoghese: zombar
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রূপ
• Traduttore italiano - francese: se moquer de
• Traduttore italiano - malese: ejekan
• Traduttore italiano - tedesco: spotten
• Traduttore italiano - giapponese: 嘲ります
• Traduttore italiano - coreano: 비웃다
• Traduttore italiano - giavanese: taunt
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạo báng
• Traduttore italiano - tamil: வசைச்சொல்
• Traduttore italiano - marathi: टोचून बोलणे
• Traduttore italiano - turco: alay
• Traduttore italiano - italiano: deridere
• Traduttore italiano - polacco: szydzić
• Traduttore italiano - ucraino: знущатися
• rumeno: batjocorí
• Traduttore italiano - greco: μάσα
• Traduttore italiano - afrikaans: spot
• Traduttore italiano - svedese: scoff
• Traduttore italiano - norvegese: spotter

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BATJOCORÍ»

Scopri l'uso di batjocorí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batjocorí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984