CHE SIGNIFICA ПО-МІСЦЕВОМУ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-місцевому» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di по-місцевому nel dizionario ucraino
localmente, psl. Come in una determinata area, come viene impostata in una determinata area. Vestito [Mukhtarov] non è locale, indipendente nella condotta, parla un ottimo uzbeco, con una netta purezza di pronuncia, come nei villaggi di montagna (Le, Mizhhirya, 1953, 18); Nel terribile calore quotidiano, siamo abituati a vivere localmente bevendo in una casa da tè, sotto alberi, coc-tea - tè verde di questi bordi (Mas., Roman .. 1970, 116). по-місцевому, присл. Як у певній місцевості, як заведено у певній місцевості. Одягнений [Мухтаров] не по-місцевому, незалежний у поводженні, говорить чудовою узбецькою мовою, з характерною чистотою вимови, як у гірських кишлаках (Ле, Міжгір’я, 1953, 18); У страшну цілоденну спеку ми звикаємо по-місцевому рятуватися тим, що п’ємо в чайхані, під деревами, кок-чай — зелений чай цих країв (Мас., Роман.., 1970, 116).
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-місцевому» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-МІСЦЕВОМУ»
Scopri l'uso di
по-місцевому nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
по-місцевому e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 134
Згідно наказу по місцевому гарнізону від 30 серпня було сформовано зведену революційну добровольчу роту. Вказаного числа із санкції комісара Тимчасового уряду Мрочковського створений напередодні місцевою радою ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
Та ні, я родом звідси, — розсміялася господиня порожньої крамниці. — І батьки мої тут народилися. Що, сподобалося вам наше село? А ви самі звідки будете? Чую, що говорите також по-місцевому. — Та я з сусіднього, Стрийського ...
Менш ніж за десять хвилин по тому, подолавши сходження і спуск з монструозної снігової дюни, яку намело на ... секретним агентом (вони двічідивилися повторицієї програми по місцевому Берлінгтонському[212] телеканалу, ітато ...
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 110
Вони були вмілими кориторями, виробляли речі за допомогою скребів, по місцевому копачів. А якщо під цим словом розуміти справді землекопів, то виходить «копач». З 1751 р. відома дерев`яна Успенська церква. На початку 1920-х ...
5
Kirovohrads'kyi oblasnyĭ derzhavnyĭ arkhiv - Сторінка 131
Контрольні цифри Наркомату фінансів по місцевому бюджету; ліміти обласного, міського та селищних бюджетів. Плани, матеріали про виконання місцевих бюджетів. Матеріали до проектів обласного та районних бюджетів; ...
Kirovohrad (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, 1966
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Якось увечері по місцевому телебаченню доня почула оголошення, що обласному радіо потрібні працівники – диктори, радіожурналісти. Мусь, глянула замріяно донечка, мені здається, я б змогла... Ще б не змогла донька Ігоря ...
7
Материали зьïзду Украïнського ботаничне товарыство
Багато рщк1сних рослин, особливо лжарських або пов'язаних з р1зни- ми пов1р'ями 1 забобонами, винищуе місцеве населения. Так, тирлич жовтий, тирлич крапчастий (по-місцевому «джиндже- ра»), стародуб альпшський ...
Украïнське ботаничне товарыство, 1965
8
Ne predam zabvenii︠u︡--: zapiski professionalʹnogo ... - Сторінка 337
Я виступив по місцевому телебаченню і розповів про позитивний бік цієї історичної події. На святковий концерт ми запросили видатних майстрів культури, відомих співаків, цілі колективи з Києва, з інших міст України. Усі вони ...
I︠A︡kov Petrovich Pogrebni︠a︡k, 1999
Тільки яспинився, якрибалка смикнув вудлисько трохи навкіс і просто вирвавіз пінистого потоку верткого сріблястого головня, а помісцевому — «кленя». З цьогобоку перилдо рибалки перехилився чоловік. Краєм вуха чую, як ...
... очі синьогонеба поміж хмарй примруженийу півокакрай весняного сонця, яке визиралозза обійстя з хмарин.Луциха, нащастя(бо вдруге Соломія навряд чи пішлаб), була вдома,лущила горох, як помісцевому звали також квасолю.
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-МІСЦЕВОМУ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
по-місцевому nel contesto delle seguenti notizie.
Чемпіоном Закарпатської ліги КВН стала мукачівська команда …
Гості з Черкас говорили по-місцевому, хотіли опанувати «венгерську». А «Нормандія» склала пісню з одного слова – Міжгір'я. Молодь танцювала з ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, set 15»
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
Керує ним Ілля ІЛІУЦ – старший чабан, по-місцевому "бач". – І так усіх пригощаєте? – запитую. – Звичайно! У мене так – всіх пригощаю. От минулої неділі ... «Молодий Буковинець, lug 15»
Землю оподатковуватимуть «по-місцевому»
Віднині земельний податок наповнюватиме місцеві бюджети, а власники земельних ділянок та землекористувачі сплачуватимуть його відповідно до ... «Журнал "Віче", apr 15»
На Тячівщині ще працюють майстрині, які вміють із вовни ткати …
«Для кореспондента» сіла за ткацький верстат, який по-місцевому називають кросна, і під її руками швидко з'являються вовняні диво-смужки. Рядок за ... «Голос Карпат.ІНФО, dic 13»
Вкрадені дороги
Насправді ж різниця у тому, що на будівництві та обслуговуванні місцевих доріг крадуть по-місцевому, а на будівництві та ремонті державних ... «Рівне вечірнє, feb 13»
Українські трудові емігранти продовжують відкривати для себе …
Улітку 1891 року небилівці Іван Пилипів та Василь Єленяк (по-місцевому - Ілиняк) наважилися перевірити ці чутки і, назбиравши грошей на “корабельну ... «Коломия ВЕБ Портал, giu 11»
Книга рекордів Закарпаття має 80 сторінок і 164 ілюстрації …
Є і рекорди-пам'ятники. Серед них – ягоді чорниці (по-місцевому – яфина) та весільному рушничку – єдині в Україні. Останній із цих двох відкрито влітку ... «Закарпаття online, feb 11»
