CHE SIGNIFICA ВЛІТАТИ IN UCRAINO
definizione di влітати nel dizionario ucraino
volare, aju, aesh, nedok., VOLETITI (ULETITI), volerò, volo, doc. 1. Volare, penetrare, entrare nel mezzo di qualcosa. Non ha paura di nessuna attrezzatura, nessun uomo, rondini .. che volano e volano [attraverso la finestra] (Gonchar, Tronka, 1963, 40); Grandi farfalle notturne volarono in finestre aperte e vorticarono con un guaito attorno alla lampada (Donch., II, 1956, 62). trasferito, taglia Entra rapidamente, corri dentro, guida da qualche parte. Immediatamente qualcuno ha spinto dal fieno, la folla ha tuonato dalla porta ed è volato nella casa di Matyukha (Golovko, II, 1957, 133); Improvvisamente, la grotta non entrò, ma un marinaio anziano volò dagli eserciti tecnici, come era evidente dai segni sulle asole (Kucher, Holod, 1961, 35) .3. senza chi, a chi, trasferimento, p. Per arrivare a qualcuno (per una cattiva azione, ecc.). Maxim .. bevuto un cucciolo con un arco di avvio a lato. Ryabenke, che, a quanto pare, ha lasciato i ragazzi più di una volta, è stato messo a tacere e silenziosamente e si è subito precipitato giù per le porte del cortile (Koz., Lightning, 1962, 62).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛІТАТИ»
Scopri l'uso di
влітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
влітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1—4. влетіти див. вбігати, в'їжджати, 1. влітати, 1. дістатися. 1 — 3. влещати, влещувати див. лестити, підлабузнюватися, 1. умовляти. 1—4. вливати див. 3. вводити, 1. налити, 1. обливати, 1. приєднувати. 1 — 3. вливатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... на роботу to get a job; ~ на службу to obtain a post/situation. влаштування arrangement, organization. влежуватися, влежатися (про овочі, фрукти) to be kept for ripening. влетіти див. влітати. вливання pouring in; (no краплі) instillation; ...
3
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
m e Частинка, маса якої 19 32 10 m , кг− = ⋅, влітає зі швидкістю υ= ⋅4510 м / с в однорідне магнітне поле з індукцією − = ⋅5 2 10 В Тл перпендикулярно до ліній магнітної індукції. Знайти зміну імпульсу частинки за час = 0125 t ,c і ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева,
2014
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... заставленим холодними стравами, в залі не було ні душі, а музики, забачивши пару, поклонилися і вдарили марша; закохана пара стала на чільному місці за столом, а тоді крізь вікна почали влітати досередини позаземні істоти ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... летіти; пролітати//пролетіти п to — against sтth налітати//налетіти на щось; to - аway, to - off відлітати//відлетіти; to - in(to) влітати//влетіти, залітати//залетіти (у, до) [flaI) flyback зворотний хід променя Tflaibaek] flying 1. літання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Джури-характерники: - Сторінка 27
За хвилинудругу в голову почали влітати якісь шелести й потріскування. Наразі шелеснуло так, начебто чийсь човен тернувся облавком об очерети. Тоді хтось засміявся дуже знайомим голосом — чи не Грицик? Але ж вони зі ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усталювати) settle влаштовуватися//влаштуватися 1. be arranged 2. (усталюватися) get settled влаштування див. влаштовування влаштувати(ся) див. влаштовувати(ся) влетіти див. влітати вливання//влиття 1. infusion (у, до — into) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 422
дитина (П. Куліш), влітати сторч головою. Беру листа і вже сторч головою.. влітаю в хату (Стельмах). Синонім и: летіти вітром; летіти стрілою; летіти галопом. 2. Падати.— А це не твого розуму діло! Геть нені з очей, бо матимеш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 49
І потім не обов'язково влітати. Правда, музи, комарі й птахи таки крилаті. Але гіпопотами, слони, ділки і видавці не влітають у мистецтво, а входять. Дійсність входить у мистецтво. Кажучи словами Бориса Пастернака: „Так предмет ...
10
Деца у нотаря: - Сторінка 175
Дід М.: На джипі влітає Дід Маразм) Впізнаю ялинку в залі – вона в лісі не росте: фірмачі все порубали на кругляк і Че-еМ-Зе.* Ява друга (У вікно влітає “мерс”, і з багажника вистрибує Дід М.: Сєрий: братва Діда Маразма) Ой! А ви ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛІТАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
влітати nel contesto delle seguenti notizie.
Впевнена перемога Дженералз над Витязем
Шайба ніяк не хотіла влітати у ворота, навіть після штрафного кидка, який виконував Караульщук, але на нього пречудово зреагував голкіпер харків'ян. «Спорт Олимп, ott 15»
ФК «Калуш» перемагає в Городенці і підіймається на третє місце
... команд чемпіонату. Можуть в Коломиї переграти “Карпати”, а вміють вдома “влітати” від МФК “Ніка-Івано-Франківськ” та “Тепловик-ДЮСШ-3”. «Вікна online, set 15»
Чемпіонат області з футболу: ФК “Калуш” зобов'язаний …
... команд чемпіонату. Можуть в Коломиї переграти “Карпати”, а вміють вдома “влітати” від МФК “Ніка-Івано-Франківськ” та “Тепловик-ДЮСШ-3”. «Вікна online, set 15»
Чемпіонат Івано-Франківської області: сім кроків до фінішної …
Можуть в Коломиї переграти "Карпати", а вміють вдома влітати МФК "Ніка-Івано-Франківськ" та "Тепловик-ДЮСШ-3". Придністров'я (Тлумач) - 38 очок (21 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
Настя Каменських продовжує хизуватися заняттями у спортзалі
Хочу не влізти, а влітати в джинси, які тягала чотири роки тому. Пройшов уже місяць... Як думаєте, чи варто їх приміряти?» — питає у своїх підписників ... «Відомості.UA, giu 15»
Українська молодіжка не змогла виграти Меморіал Лобановського
У другому таймі гра проходила під контролем української молодіжки – у підопічних Ковальця був ряд моментів, але м'яч вперто відмовлявся влітати у ... «Foot-ball.net.ua, giu 15»
"Чубакку называли глазами и ушами украинской армии. А еще …
Влітати на швидкості в колоні з БМП в напівокуповене місто, щоб звільнити заручникив. Як спецагенти чи як учасники підпілля за допомогою залишків ... «Fakty.ua, mar 15»
Зорепад у серпні 2013 року вразить кількістю комет
Відомо, що кометний матеріал влітає в атмосферу нашої планети на швидкості близько 214 тисяч ... Не комети будуть влітати в атмосферу, а метеори. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»
Садовий оголосив конкурс на заміщення Оксенчук
П. Оксенчук вміла лише влітати як відьма і кричати, а допомогти нічим; просто вчитель23 лютого 2011 05:35 Відповісти IP: 0.0.0.--- чула багато про так ... «Вголос, feb 11»