アプリをダウンロードする
educalingo
Abdankung

"Abdankung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABDANKUNGの発音

Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]


ABDANKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDANKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbdankungの定義

事務所からの辞任、辞職解雇葬儀。 退職、辞職退職の説明。


ABDANKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablenkung · Absenkung · Beschränkung · Einschränkung · Erkrankung · Grundwasserabsenkung · Haftungsbeschränkung · Herzerkrankung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Preissenkung · Schenkung · Schwankung · Senkung · Servolenkung · Umlenkung · Verlinkung · Versenkung · Zinssenkung

ABDANKUNGのように始まるドイツ語の単語

Abdachung · abdämmen · Abdämmung · Abdampf · Abdampfapparat · Abdampfaustritt · abdampfen · abdämpfen · Abdampfentöler · Abdampfheizung · Abdampfschale · Abdampfvorwärmer · Abdampfwärme · abdanken · abdasseln · Abdeckcreme · abdecken · Abdecker · Abdeckerei · Abdeckerin

ABDANKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung · Autoimmunerkrankung · Beplankung · Betankung · Darmerkrankung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Hauterkrankung · Kränkung · Leitzinssenkung · Nachtabsenkung · Pilzerkrankung · Schwenkung · Selbstbeschränkung · Steuersenkung · Tumorerkrankung · Verrenkung · Verschlankung · Verschränkung · Verzinkung · Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbdankungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDANKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abdankung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abdankung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDANKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abdankungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbdankungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abdankung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abdicación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abdication
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنازل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abdicação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abdication
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abdankung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退位
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahtanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhường ngôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पदत्याग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekilme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abdicazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abdykacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abdicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abdikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abdikering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abdikasjon
5百万人のスピーカー

Abdankungの使用傾向

傾向

用語«ABDANKUNG»の使用傾向

Abdankungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abdankung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abdankungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABDANKUNG»の引用

Abdankungという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
2
Oswald Spengler
Der Wille zur Mitte ist der greisenhafte Wunsch nach Ruhe um jeden Preis, nach Verschweizerung der Nationen, nach geschichtlicher Abdankung, mit der man sich einbildet, den Schlägen der Geschichte entronnen zu sein.

«ABDANKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbdankungの使いかたを見つけましょう。Abdankungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des letzten Jahres meiner Amtsführung bis zum ...
„Da es nicht in meiner Art liegt, dieser schnellen Abdankung halber irgend eine Behörde in Verlegenheit zu setzen, so bin ich erbötig , einstweilen mit einem andern meiner l. Amtsbrüder zu tauschen; und lebe der Hoffnung, «s werde der Herr, ...
Christian G. Hurter, 1833
2
Geschichte des lezten Jahres meiner Amtsführung bis zum Tage ...
„Da es nicht in meiner Art liegt, dieser schnellen Abdankung halber irgend eine Behörde in Verlegenheit zu setzen, so bin ich erbötig , einstweilen mit einem andern meiner l. Amtsbrüder zu tauschen; und lebe der Hoffnung, es werde der Herr, ...
C. G. Hurter, 1833
3
Beschreibung der zwei belgischen Gemälde, darstellend die ...
mit bedecktem Haupte der Legat des Papfies. feine Hand auf die Shulter eines Pagen legend. Nah des Hifiorikers Lui Beriht. wollte jener Legat Augenzeuge von der Abdankung des größten Fürfien fein. Bei ihm. ganz vorn. kniet ein ...
‎1844
4
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Die Abdankung bezeichnet eine Rede, in der die verstorbene Person verabschiedet wird. Diese Aufgabe wurde in der frühen Neuzeit meist vom Pfarrer erfüllt, sie konnte aber auch von Studenten oder gebildeten Rednern übernommen ...
Gábor Bibza, 2010
5
Gedichte: Teilband 1
44 Abdankung [Was geschieht, / stürmt immer einher.] Überlieferung: Hi : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen und eigenh. Unterschrift. H2 : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen und eigenh. Unterschrift. H3 : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
6
Die verfassungsrechtliche Stellung des Deutschen Kaisers ...
e) Die Abdankung Kaiser Wilhelms II. im November 1918 Die Regierungszeit Wilhelms II. endete faktisch bereits durch das Überschreiten der belgisch- niederländischen Grenze am 10.1 1.1918 gegen 07.00 Uhr371. Die formelle Abdankung ...
Tim Ostermann, 2009
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Nun erhob sich Franz Deak und hielt folgende Rede: Die jetzt verlesenen Punkte der Adresse, der 41., 42. und 43., die sich auf die Abdankung beziehen, stehen meines Erachtens miteinander in engem Zusammenhang, und sind in ihrer ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
Der ungarische reichstag: 1861
Nun erhob sich Franz Deak und hielt solgende Rede : Die jetzt verlesenen Punkte der Adresse, der 41., 42. und 43., die sich auf die Abdankung beziehen, stehen meines Erachtens miteinander in engem Zusammenhang, und sind in ihrer ...
9
Karl V.: 1500 - 1558 ; eine Biographie
Damit war Ferdinand wieder - ähnlich wie 1555- die Entscheidung in die Hand gegeben, die Abdankung seines Bruders zu akzeptieren. Der Kaiser faßte diese Alternativen eineinhalb Monate vor seiner Reise nach Spanien - Mitte September  ...
Alfred Kohler, 2005
10
Deutsches Wörterbuch
3, 21. ABDANKUNG, abdicatio, f. dienslenllassung. Sciiwki.mciikn 1, 233. 2, 360, zumal leichenrede : bin ich zum hegräbnis gebeten worden, habe auch auf dem kirchhofe die abdankung gclhan. Scuweinichen 2, 195; höre das gepräng der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«ABDANKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbdankungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abdankung für Kurt Masur
Mit einem bewegenden Trauergottesdienst in der Leipziger Thomaskirche haben Familie, Freunde und Wegbegleiter Abschied von Kurt Masur genommen. «Liechtensteiner Vaterland, 1月 16»
2
Betrunkener Bischof – Papst akzeptierte Abdankung
Papst Franziskus hat die Abdankung des brasilianischen Bischofs Paulo Sergio Machado akzeptiert, der von der Polizei betrunken am Steuer erwischt worden ... «Stol.it, 12月 15»
3
Abdankung gefälscht? - Francesca Habsburg geht Satire auf den Leim
Francesca Habsburg, Ex-Frau von Karl Habsburg-Lothringen, dem Enkel des letzten Kaisers von Österreich-Ungarn, hat sich da offenbar ganz schön in die Irre ... «Krone.at, 11月 15»
4
Quotenregelung: Die Abdankung Europas
Europäische Quotenregelung? Das Gerede lenkt nur davon ab, dass Deutschland beschlossen hat, nicht mehr regiert zu werden. Sie kommt nicht, und wenn ... «Tichys Einblick, 9月 15»
5
Alfa und AfD: Abdankung im Palais
Bernd Lucke kann auf seine Unterstützer bauen: Fast der gesamte Vorstand der bayerischen AfD tritt zu seiner Neugründung Alfa über. Ärger droht aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
6
Rede an Abdankung für ermordeten Pastor in Charleston: Obama …
In Ton und Inhalt hat Präsident Obama in Charleston so deutlich wie noch nie zu erkennen gegeben, dass er selber schwarz ist. Dem Hass des Täters stellte er ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
7
#Raabschied: Erste Reaktionen zu Stefan Raabs Abdankung
Das deutsche Privatfernsehen verliert einen seiner größten Stars: Stefan Raab nimmt – wie gestern berichtet – nach 16 Jahren Bildschirm-Karriere seinen ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
8
2 Wochen nach der Abdankung noch kein Grab: Wo ist der tote …
Beim Abdankungsgottesdienst Ende Dezember stand die Urne mit den sterblichen Überresten des Musikers Beny Rehmann († 78) noch in der Kirche. Wo sie ... «BLICK.CH, 1月 15»
9
Queen Elizabeth Von Abdankung war nicht die Rede
Im Vorfeld hatte es Schlagzeilen gegeben, die Monarchin könnte ihre alljährliche Botschaft an die Untertanen nutzen, um ihre Abdankung anzukündigen. «Gala.de, 12月 14»
10
Englands Buchmacher befeuern Gerüchte um Abdankung
Ein paar Wetteinsätze zu viel - und schon hat England ein schönes Gerücht. Königin Elizabeth stehe vor der Abdankung, mutmaßen die Buchmacher. Einer will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abdankung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdankung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA