アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abdämpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABDÄMPFENの発音

abdämpfen  [ạbdämpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDÄMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDÄMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abdämpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabdämpfenの定義

蒸発させる。 インパクトを減衰させるために断熱材を断熱して音を減衰させます。 mildern abdampfen lassen. mildernBeispieleden Schall durch Isolierung abdämpfeneinen Aufprall abdämpfen.

ドイツ語辞典で«abdämpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABDÄMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämpfe ab
du dämpfst ab
er/sie/es dämpft ab
wir dämpfen ab
ihr dämpft ab
sie/Sie dämpfen ab
Präteritum
ich dämpfte ab
du dämpftest ab
er/sie/es dämpfte ab
wir dämpften ab
ihr dämpftet ab
sie/Sie dämpften ab
Futur I
ich werde abdämpfen
du wirst abdämpfen
er/sie/es wird abdämpfen
wir werden abdämpfen
ihr werdet abdämpfen
sie/Sie werden abdämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedämpft
du hast abgedämpft
er/sie/es hat abgedämpft
wir haben abgedämpft
ihr habt abgedämpft
sie/Sie haben abgedämpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgedämpft
du hattest abgedämpft
er/sie/es hatte abgedämpft
wir hatten abgedämpft
ihr hattet abgedämpft
sie/Sie hatten abgedämpft
conjugation
Futur II
ich werde abgedämpft haben
du wirst abgedämpft haben
er/sie/es wird abgedämpft haben
wir werden abgedämpft haben
ihr werdet abgedämpft haben
sie/Sie werden abgedämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämpfe ab
du dämpfest ab
er/sie/es dämpfe ab
wir dämpfen ab
ihr dämpfet ab
sie/Sie dämpfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdämpfen
du werdest abdämpfen
er/sie/es werde abdämpfen
wir werden abdämpfen
ihr werdet abdämpfen
sie/Sie werden abdämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedämpft
du habest abgedämpft
er/sie/es habe abgedämpft
wir haben abgedämpft
ihr habet abgedämpft
sie/Sie haben abgedämpft
conjugation
Futur II
ich werde abgedämpft haben
du werdest abgedämpft haben
er/sie/es werde abgedämpft haben
wir werden abgedämpft haben
ihr werdet abgedämpft haben
sie/Sie werden abgedämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämpfte ab
du dämpftest ab
er/sie/es dämpfte ab
wir dämpften ab
ihr dämpftet ab
sie/Sie dämpften ab
conjugation
Futur I
ich würde abdämpfen
du würdest abdämpfen
er/sie/es würde abdämpfen
wir würden abdämpfen
ihr würdet abdämpfen
sie/Sie würden abdämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedämpft
du hättest abgedämpft
er/sie/es hätte abgedämpft
wir hätten abgedämpft
ihr hättet abgedämpft
sie/Sie hätten abgedämpft
conjugation
Futur II
ich würde abgedämpft haben
du würdest abgedämpft haben
er/sie/es würde abgedämpft haben
wir würden abgedämpft haben
ihr würdet abgedämpft haben
sie/Sie würden abgedämpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdämpfen
Infinitiv Perfekt
abgedämpft haben
Partizip Präsens
abdämpfend
Partizip Perfekt
abgedämpft

ABDÄMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

ABDÄMPFENのように始まるドイツ語の単語

abchecken
abclich
abdachen
Abdachung
abdämmen
Abdämmung
Abdampf
Abdampfapparat
Abdampfaustritt
abdampfen
Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfschale
Abdampfvorwärmer
Abdampfwärme
abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken

ABDÄMPFENのように終わるドイツ語の単語

abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるabdämpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDÄMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abdämpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abdämpfenのドイツ語での同義語

«abdämpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABDÄMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abdämpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabdämpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abdämpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abdämpfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abdämpfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abdämpfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abdämpfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abdämpfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abdämpfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abdämpfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abdämpfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abdämpfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abdämpfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abdämpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abdämpfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abdämpfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdämpfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abdämpfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abdämpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abdämpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abdämpfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abdämpfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abdämpfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abdämpfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abdämpfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abdämpfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abdämpfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abdämpfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abdämpfen
5百万人のスピーカー

abdämpfenの使用傾向

傾向

用語«ABDÄMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«abdämpfen»の使用頻度を示しています。
abdämpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abdämpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABDÄMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abdämpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abdämpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abdämpfenに関するニュースでの使用例

例え

«ABDÄMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabdämpfenの使いかたを見つけましょう。abdämpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der physischen Chemie erster Theil: welcher von der Natur ...
Unter dem Abdämpfen und Ausdünsten pflegt, in Ansebung der Cörper, folgender Unterscheid beobachtet zu werden, daß jenes von flüpiqen , dieses aber von festen gelte. Die unmerkliche Ausdünstung komt nur lebendigen Cörpern, ...
Johann Gottschalk Wallerius, 1761
2
Physische Chemie: welche von der Natur und Beschaffenheit ...
Daher erhellet, Saß man alles Eindicken durch Abdämpfen , aber nicht alles Abdämpfen durch Eindicken verrichten müsse. §. z. Wenn man flüssige Materien und Gemenge ab, dämpfen und verdicken will, fo kann es am besten in flachen ...
Johan Gottschalk Wallerius, Christoph Andreas Mangold, Christian Ehrenfried Weigel, 1772
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
^Abdämpfen», verb. re?. „surr. Oel. Sas AtiKmN, bttilkbse- ses heißt abdämpfen. Abdampfen^ Such aufhöre» zu dampfen. Dn, adg»dampfre Pferd, v. Nicol. das verschnauft hat. Abdämpfen , verK. re?. »6t. in Gestalt deS DampfeS verfti«» gen  ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Abhandlung von den Bädern der landesfürstlichen Stadt Baaden ...
Hiermit waren die sixen , nach dem Abdämpfen übriggebliebenen Bestandtheil« von s^ Pfund des Badwassers 55 Gran Kochsalz , 4 Gran Bitterund Glauberswundersalz , zZ Gran eines Selenit» salzes, l l Gran Kalkerde, z Gran einer Eiseno- ...
Carl Schenk, 1791
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abdäm p_fen —Abend abdämpfen <dämpfst ab, dämpfte ab, hat ab— gedämpft> mit OB] ljmd. dämpft etwas ab 9 etwas in seiner Wirkung abschwächen: Geräusche/Lärm/Schall abdämpfen 9Darnpf von ge kochten Speisen abziehen lassen: ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Herrmann Schrader's neueste Mittheilungen über die gesammte ...
Jn dem Gefäß ist ein aus Kupfer gefertigter Apparat (Schlange) angebracht, in welchen der Dampf geleitet wird, so daß hierauf das Abdämpfen (Concentriren) der Farbholzflüssigkeit, und zwar bei einer Hitze von 65—70 Grad vollzogen ...
Hermann Schrader, 1855
7
Vollstandige auf Theorie und Erfahrung gegrundete Anleitung ...
Zuerfi fcheidet man das darin befindliche Kocbfalz ab, welches durch gelindes Abdämpfen gefchieht und zwar am beiten in Gefäßen. die mehr hoch als weit find . Sobald die zur Auflöfung des Kochfalzes erforderliche Menge Waffer fehlt x ...
‎1796
8
Erläuterung höchstwichtiger lehren der technologie ...
Um das Küchensalz aus dieser Solution zu scheiden , setzt man sie in einem Gefäß, wie anfänglich, in erwärmtem Sand über gelindes Feuer, und läßt sie langsam abdämpfen, bis endlich Krystallchen auf der Oberfläche entstehen und zu ...
Karl Christian Langsdorf, 1807
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die Würdigung der Vortheile. welche aus dem Abdämpfen des Futters refultiren. wurde in einer Verfammlung eines englifchen Pächterelubs auf intereffante Weife verhandelt; wir entlehnen die hierbei veröffentlichten Wahrnehmungen der ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
10
Abhandlung von den Bädern der landesfürstlichen Stadt Baaden ...
43, u. 44. gehandelt wird. Dreh Gran darunter waren Eifenochererde , die die Blut ,lauge blau, die Galläpfeltinktur aber fchwarz niederfchlug. .Hiermit waren die fixen. nach dem Abdämpfen ubriggebliebenen Veliandtheile von RZ Pfund des ...
Carl Schenk, 1791

用語«ABDÄMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabdämpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht nur zupfen, sondern auch hämmern und klopfen
Er beherrscht zusätzlich meisterhaft unterschiedlichste Anschlag- und Grifftechniken. Abdämpfen, Obertonläufe, Vibrato-Riffs oder Plectrumeinsätze wechseln ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Immer wenige günstige Wohnungen in Düsseldorf
Der Preisanstieg lasse sich laut Aengevelt nur durch Bauen abdämpfen: Vor allem Großstädte bräuchten neue und sanierte Wohnungen. Es gebe vor allem in ... «Antenne Duesseldorf, 6月 16»
3
Dollar-Trader euphorisch vor Yellen-Rede - geht das nach hinten los?
Sie werde wohl die Erwartungen für eine Serie schneller Zinsanhebungen abdämpfen. EURUSD 2. EURUSD seit gestern früh. EURUSD 1. EURUSD seit 11. «Finanzmarktwelt, 5月 16»
4
IWF: Überalterung der Gesellschaft drückt auf Finanzstabilität
Außerdem könnte mit forcierter technologischer Innovation mehr für das Wachstum getan werden, was die Demografiefolgen abdämpfen würde. Publiziert am ... «ORF.at, 3月 16»
5
Radial Tonebone Bassbone V2 im Test
Eingang 2 geht stattdessen auf eine Dreiband-Klangregelung, die durch ein dreistufig schaltbares Hochpassfilter zum dezenten Abdämpfen der Subbässe ... «Gitarre&Bass, 2月 16»
6
Hohe Mieten durch Flüchtlingskrise
Aber selbst wenn im Schnellverfahren neue Wohnheime entstehen, so wird dies nur wenig die Nachfrage abdämpfen können. Denn die Flüchtlingsnachfrager ... «Bayernkurier, 2月 16»
7
Flüchtlingskrise lässt Mieten in Großstädten steigen
... so wird dies nur wenig die Nachfrage abdämpfen können – auch da die Flüchtlingsnachfrager versuchen werden, die schnell errichteten Schlichtwohnungen ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Hausach: "Am Himmel ist ein Stern erwacht"
Die unterschiedlichen Spieltechniken und das gekonnte Abdämpfen der Klänge machten das Harfenspiel von Assia Cunego äußerst interessant und vielseitig, ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
9
Beschichtete Zellulosefaser für Superkondensatoren
... sie in Zukunft um Superkondensatoren ergänzt werden, die sich binnen weniger Sekunden auf- und entladen und damit Leistungsspitzen abdämpfen können. «pro-physik.de, 12月 15»
10
Airbagwesten als mögliches Sicherheitsplus
Im Fall des Falles wird ein „Zündmechanismus“ ausgelöst wodurch sich die Luftkammern blitzschnell aufblasen und den Aufprall abdämpfen. Anders als ... «Pferderevue Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. abdämpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdampfen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z