アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übertragbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTRAGBARの発音

übertragbar  [übertra̲gbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTRAGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTRAGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übertragbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübertragbarの定義

所有者が他の人に引き渡すことを許可し、妥当性を失うことなく自分自身を移転させる。 感染性、伝染性感染症。 この方法は他の領域にも移行可能です。 sich übertragen lassend sich, ohne seine Gültigkeit zu verlieren, vom Inhaber an jemanden anderes weitergeben lassend sich übertragen lassend; infektiös, ansteckend sich übertragen lassend. sich übertragen lassendBeispieldiese Methode ist auf andere Gebiete übertragbar.

ドイツ語辞典で«übertragbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTRAGBARと韻を踏むドイツ語の単語


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar

ÜBERTRAGBARのように始まるドイツ語の単語

übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung
Übertragungsbereich
Übertragungsgeschwindigkeit
Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen

ÜBERTRAGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるübertragbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERTRAGBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übertragbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übertragbarのドイツ語での同義語

«übertragbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTRAGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übertragbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübertragbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übertragbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transferible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transferable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переводный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transferível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদলিযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transférable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipindah milik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übertragbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

譲渡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditransfer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிமாற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरणीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transfer edilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasferibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перекладний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transferabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβιβάσιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överförbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overførbar
5百万人のスピーカー

übertragbarの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTRAGBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«übertragbar»の使用頻度を示しています。
übertragbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übertragbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTRAGBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übertragbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übertragbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übertragbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERTRAGBAR»の引用

übertragbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.
2
Manfred Hinrich
Gesundheit ist durch Verstand übertragbar.

«ÜBERTRAGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübertragbarの使いかたを見つけましょう。übertragbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das skandinavische Arbeitsmarktmodell: Übertragbar auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Hochschule Anhalt - Standort Bernburg, Veranstaltung: Volkswirtschaftliches Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Arbeitsmarkt ist seit ...
Marco Seibold, 2010
2
Sind betriebswirtschaftliche Instrumente auf die öffentliche ...
Die zentrale Frage, ob betriebswirtschaftliche Instrumente auf die öffentliche Verwaltung übertragbar sind, soll am Beispiel des NKHR in Baden-Württemberg beschrieben werden. Das Kapitel 2 erklärt das methodische Vorgehen dieser Arbeit.
Benjamin Roth, 2011
3
BGB-RGRK
Der Anspruch ist nicht übertragbar und geht nicht auf die Erben über, es sei denn , daß er durch Vertrag anerkannt oder daß er rechtshängig geworden ist. Ein gleicher Anspruch steht einer Frauenperson zu, gegen die ein Verbrechen oder ...
‎1989
4
Red Bulls globale Marketingstrategie ist auch auf den ...
Die zentrale Hypothese, welche dieser Arbeit zugrunde liegt, lautet: Red Bulls globale Marketingstrategie ist auch auf den japanischen Markt übertragbar. Im Rahmen dieser Arbeit wird die globale Marketingstrategie des Unternehmens ...
Manuel Baumgartner, 2008
5
TRIZ: Anwendung und Weiterentwicklung in nicht-technischen ...
Dieses Denkzeug wird als unmittelbar übertragbar typisiert, weil die Elementaren Umformungen gänzlich abstrakt sind. • Stoff-Feld-Modulation: Das Werkzeug der Stoff-Feld-Modulation bietet dem Problemlöser aggregierte Standardlösungen, ...
Petra Rietsch, 2007
6
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Welche Ausgaben übertragbar sind, ergibt sich aus § 19 Abs. 1 BHO. Nach die- ser Vorschrift sowie nach dem Haushaltsgesetz kann man wiederum drei Ausga- bengruppen unterscheiden: Übertragbare Ausgaben übertragbar kraft ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
7
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
2 SVS fallender Lagervertrag zustande (übertragbar auf die Neufassung). BGH v. 30. 1. 1956, VersR 1956 1 54 ff : Mietverträge über Lagerräume fallen nicht unter § 2 Ziff. 2 SVS; auch die Entgegennahme der Speditionsversicherungsprämie ...
Johann Georg Helm, 1986
8
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
... Reh, Rothirsch Hasen, Wildkaninchen, Fasane Reh-, Rot-, DamSchwarzwild, Hasen übertragbar, Federwild übertragbar, Wildbret genussuntauglich auf den Menschen übertragbar, Wildbret genussuntauglich Wildbret genussuntauglich ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
9
Mitarbeitermotivation Im Outsourcing Unter Besonderer ...
schwer in Sprache übertragbar leicht zu kopieren schwer in Sprache übertragbar ; an Wissensträger gebunden leicht zu kopieren Nachteile schwer zu kopieren; wichtig für Wettbewerbsvorteile leicht in Sprache übertragbar schwer zu kopieren  ...
Isabelle Wrase, 2010
10
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Dies darf aber nicht so verstanden werden, dass sie gemäß einer ähnlichen Aussageweise übertragbar sind: So sind nämlich auch die anderen Kategorien auf Gott übertragbar, etwa das Tun (man sagt nämlich, [Gott Vater] zeuge [den Sohn] ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002

用語«ÜBERTRAGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübertragbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Eis und Schnee: Winterdienst auf Mieter übertragbar
Den Gehweg vom Schnee befreien: Der Vermieter ist für den Winterdienst verantwortlich. Er kann im Mietvertrag aber seine Pflichten auf den Mieter übertragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Exklusiv: „Diana Apotheke“ nicht übertragbar
Keine neue Diana: Die frühere DocMorris-Apotheke in der Turmstraße darf nicht das „Namens-Erbe“ der Diana-Apotheke antreten. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, 1月 17»
3
Conti-Entwicklungsleiter: Reifentest-Ergebnisse sind teilweise ...
Ein Indiz für die Übertragbarkeit sei es, wenn ein Reifen in unterschiedlichen Felgengrößen denselben Namen trage. Als Faustregel gelte, dass Testergebnisse ... «taxi heute, 10月 16»
4
Zika auch unter Männern übertragbar: Mann infizierte seinen Partner
Die US-Gesundheitsbehörden haben einen Fall bestätigt, bei dem das Zika-Virus durch Sexualkontakt zwischen Männern übertragen wurde. Ein Mann, der in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Lyme-Borreliose von deutschen Mücken übertragbar
Einheimische Mücken tragen zum Teil Bakterien in sich, die Borreliose auslösen können. Das zeigt eine Analyse mit mehr als 3600 Insekten. Grund zur Panik ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Alzheimer möglicherweise durch Herpes übertragbar
Schon in der Vergangenheit gab es immer wieder Gerüchte, dass die Erkrankung des Gehirns durch Herpesviren oder infizierte Bluttransfusionen übertragbar ... «Heute.at, 3月 16»
7
Mücken und andere Infektionsquellen: Zika-Virus durch Speichel ...
Mücken und andere InfektionsquellenZika-Virus durch Speichel übertragbar? Dass der Hauptüberträger des Zika-Virus Aedes-Mücken sind, ist lange bekannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Durch Sex übertragbar: Deutsche Ehepaare sehen Zika-Virus ...
"Klar war auch ich beunruhigt, als ich von der Verbreitung des Virus hörte", so ein Mann aus Frankfurt. "Aber dass diese Stechmücke nach Europa kommt, ist ja ... «Der Postillon, 2月 16»
9
Wissenschaftler beweisen | Zika-Virus durch Sex übertragbar!
Dallas – Schocknachricht aus einem texanischen Labor: Das gefürchtete Zika-Virus, das Neugeborene unwiderruflich schädigen kann, ist durch Sex ... «BILD, 2月 16»
10
Medizin: Alzheimer ist übertragbar
Medizin: Alzheimer ist übertragbar. Jose Luna, an Alzheimer´s researcher of Research Center and Advanced Studies (CINVESTAV. Bild: (c) REUTERS ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. übertragbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertragbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z