アプリをダウンロードする
educalingo
abdriften

"abdriften"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABDRIFTENの発音

ạbdriften


ABDRIFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDRIFTENはどんな意味ですか?

漂流

漂流または漂流は、水または航空機の横方向のずれ、すなわち意図されたコースからのずれである。

ドイツ語辞典でのabdriftenの定義

コースを漂流し、選択したコースから逸脱しました。例のボートは比喩的な感覚で漂っていました。パーティーが右側に漂っていました。

ドイツ語の動詞ABDRIFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drifte ab
du driftest ab
er/sie/es driftet ab
wir driften ab
ihr driftet ab
sie/Sie driften ab
Präteritum
ich driftete ab
du driftetest ab
er/sie/es driftete ab
wir drifteten ab
ihr driftetet ab
sie/Sie drifteten ab
Futur I
ich werde abdriften
du wirst abdriften
er/sie/es wird abdriften
wir werden abdriften
ihr werdet abdriften
sie/Sie werden abdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgedriftet
du bist abgedriftet
er/sie/es ist abgedriftet
wir sind abgedriftet
ihr seid abgedriftet
sie/Sie sind abgedriftet
Plusquamperfekt
ich war abgedriftet
du warst abgedriftet
er/sie/es war abgedriftet
wir waren abgedriftet
ihr wart abgedriftet
sie/Sie waren abgedriftet
Futur II
ich werde abgedriftet sein
du wirst abgedriftet sein
er/sie/es wird abgedriftet sein
wir werden abgedriftet sein
ihr werdet abgedriftet sein
sie/Sie werden abgedriftet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drifte ab
du driftest ab
er/sie/es drifte ab
wir driften ab
ihr driftet ab
sie/Sie driften ab
Futur I
ich werde abdriften
du werdest abdriften
er/sie/es werde abdriften
wir werden abdriften
ihr werdet abdriften
sie/Sie werden abdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgedriftet
du seiest abgedriftet
er/sie/es sei abgedriftet
wir seien abgedriftet
ihr seiet abgedriftet
sie/Sie seien abgedriftet
Futur II
ich werde abgedriftet sein
du werdest abgedriftet sein
er/sie/es werde abgedriftet sein
wir werden abgedriftet sein
ihr werdet abgedriftet sein
sie/Sie werden abgedriftet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich driftete ab
du driftetest ab
er/sie/es driftete ab
wir drifteten ab
ihr driftetet ab
sie/Sie drifteten ab
Futur I
ich würde abdriften
du würdest abdriften
er/sie/es würde abdriften
wir würden abdriften
ihr würdet abdriften
sie/Sie würden abdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgedriftet
du wärest abgedriftet
er/sie/es wäre abgedriftet
wir wären abgedriftet
ihr wäret abgedriftet
sie/Sie wären abgedriftet
Futur II
ich würde abgedriftet sein
du würdest abgedriftet sein
er/sie/es würde abgedriftet sein
wir würden abgedriftet sein
ihr würdet abgedriftet sein
sie/Sie würden abgedriftet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdriften
Infinitiv Perfekt
abgedriftet sein
Partizip Präsens
abdriftend
Partizip Perfekt
abgedriftet

ABDRIFTENと韻を踏むドイツ語の単語

Bekleidungsvorschriften · Korrekturvorschriften · Schriften · angiften · anstiften · auseinanderdriften · beanschriften · beschriften · downshiften · driften · ehestiften · entgiften · giften · liften · schiften · soften · stiften · triften · vergiften · verschriften

ABDRIFTENのように始まるドイツ語の単語

abdingbar · abdingen · abdizieren · abdocken · Abdomen · abdominal · Abdominalgravidität · abdominell · Abdominoskopie · abdonnern · abdrängen · abdrehen · Abdrift · abdrosseln · Abdrosselung · Abdrosslung · Abdruck · abdrucken · abdrücken · abducken

ABDRIFTENのように終わるドイツ語の単語

Geowissenschaften · Zwölften · anhaften · belüften · bewirtschaften · duften · entkräften · entlüften · entsaften · erwirtschaften · haften · heften · hälften · lüften · raften · saften · schuften · verhaften · verkraften · wirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるabdriftenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDRIFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abdriften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abdriften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDRIFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abdriftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabdriftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abdriften»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂过
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la deriva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drift off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद बहाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانجراف قبالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрейфовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drift fora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ প্রপাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dériver
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hanyut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abdriften
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフドリフト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padhet mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trôi dạt ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் செல்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uykuya dalın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deriva fuori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpłynąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрейфувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adormiți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκοιμηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dryf af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glida iväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drift av
5百万人のスピーカー

abdriftenの使用傾向

傾向

用語«ABDRIFTEN»の使用傾向

abdriftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abdriften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abdriftenに関するニュースでの使用例

例え

«ABDRIFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabdriftenの使いかたを見つけましょう。abdriftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abschalten statt Abdriften: Wege aus dem krankhaften ...
Immer mehr, vor allem junge Erwachsene kommen wegen exzessiven PC-/Internetgebrauchs in Psychotherapie, weil sie ohne es zu merken in eine Abhängigkeit abgedriftet sind.
Petra Schuhler, Monika Vogelgesang, 2011
2
Ein Fall von Borderline
Abdriften. in. tiefe. Wasser. Aber vielleicht sehe ich das nur heute so krass, weil mal wieder eins meiner ganz privaten Tiefdruckgebiete im Anmarsch ist, wenn sich in meinem Kopf Pessimismus ausbreitet wie ein schwarzer Tintenfleck auf ...
Frida Kopp, 2012
3
Ideenfindung, Problemlösen, Innovation
Michael Müller. Perkins schließt seine Ausführungen mit den Worten: „Das anfängliche Brainstorming der Teilnehmer vernachlässigte einen entscheidenden Aspekt: Um das Abdriften des Bootes zu erkennen, musste der Alarmmechanismus ...
Michael Müller, 2011
4
Desperate Dreamer
Die. Zuflucht. und. ihr. Abdriften. von. der. Realität. Die Gedanken ausgeschaltet, der Rest danach nur noch unscharf wahrgenommen, findet sich Cathy kurze Zeit später wieder in ihrer Traumwelt und zwar dort stehend, wo sie in ihrem letzten ...
Stefan Kranz, 2014
5
Sinnesraum Stadt: eine multisensorische Anthropologie
Abdriften mit Methode: Zu den Paradoxien der de'rive „Ließ ich den Fluß mich treiben, wie der Sinn mir stand. “ (Rimbaud, Das trunkene Schiff) „Allez-vous faire influencer. “ (Gil J Wolman) Ein Artikel in Potlatch, dem Informationsbulletin der ...
Mădălina Diaconu, 2012
6
Technische Mechanik, Kinematik und Kinetik des Massenpunktes
Ein abdriften nach Westen findet auch bei Luftströmungen auf der südlichen Halbkugel statt, die sich entlang eines Meridians vom Südpol zum Äquator bewegen. Wenn sich die Richtungen der Geschwindigkeiten 1),. ändern, wenn also die ...
Horst J. Klepp, 2013
7
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
(möglicherweise auch pontomedulläre) Läsionen: " vermehrte Erregung der Mm. recti superiores " langsames Abdriften der Augen nach oben " Generierung von Korrektursakkaden nach unten oben: " langsames Abdriften der Augen nach ...
Frank Thömke, 2008
8
Exkursionen in Sophies zweiter Welt: neue Beiträge zum Thema ...
Nach Steinmanns Eindruck stossen auch andere Ansätze der Medienwissenschaft beim Versuch, das Abdriften in die Medienrealität zu erklären, an ihre Grenzen. Dies mag damit zusammen hängen, dass alle diese Ansätze von einem ...
Matthias Steinmann, 2008
9
Leben mit einer Borderline-Störung: ein Ratgeber für ...
Möglicherweise dient auch hier dem Betroffenen dieses „Abdriften" dazu, andrängende Nachhallerinnerungen an ein schon lange zurückliegendes Trauma, also „Flashbacks", abzuwehren. Aber: Eine Gleichsetzung ist aus mehreren Gründen ...
Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2006
10
Körper und Seele bei Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg sieht sich jedoch zunächst in dem Dilemma, daß das Abdriften des Verstandes in die reine Abstraktion und in die Negierung des Körpers offenbar ebenso von der Natur mitgedacht sein muß, sonst würden das potentielle ...
Friederike Kleisner, 1998

用語«ABDRIFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabdriftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radikal nach rechts Wie erreicht man Jugendliche, die nach rechts …
Radikal nach rechts Wie erreicht man Jugendliche, die nach rechts abdriften? Die Zahl der Angriffe auf Asylunterkünfte ist im vergangenen Jahr drastisch ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
2
Serie Denkanstoss: Wenn falsche Propheten locken
Serie Denkanstoss: Wenn falsche Propheten locken. Auch muslimische Eltern sind besorgt, wenn ihre Kinder in den radikalen Salafismus abdriften. FOTO: dpa. «RP ONLINE, 5月 16»
3
Prävention verhindert, dass Jugendliche abdriften
Von der Schule in den Beruf. Die meisten jungen Leute leisten diesen Schritt im Alter von 15 bis 18 Jahren. Dass diese Jahre problembehaftet sind, davon ... «Main-Post, 5月 16»
4
Tank 432 – Offizieller Trailer lässt Rupert Evans in den Wahnsinn
Tank 432 – Offizieller Trailer lässt Rupert Evans in den Wahnsinn abdriften. Nick Gillespie, der Kameramann hinter Ben Wheatley-Filmen wie High-Rise, ... «BlairWitch.de, 5月 16»
5
Optoelektronische Sensoren: Für eine farbstabile LED-Ansteuerung …
Die einzelnen LED-Chips verlieren über ihre Laufzeit bekanntermaßen an Intensität, was sich beim RGBW-Modul als kontinuierliches Abdriften des Farborts ... «elektroniknet.de, 4月 16»
6
Borussia Brand "darf nicht tiefer abdriften"
„Ich hätte diese Aufgabe niemals angenommen, wenn ich nicht an den Klassenerhalt glauben würde!“ Borussen-Trainer Klaus Rader strahlt Selbstbewusstsein ... «FuPa - das Fußballportal, 3月 16»
7
Berlins Philharmoniker mit "Tristan" in Baden-Baden: Und ewig …
Dann weiß der Zuschauer, dass Tristan und Isolde jetzt wieder abheben, in die Traumwelt ihrer Liebe abdriften und sich damit den Freiraum erobern, den ihnen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
In Wassergraben Geraten: 79-Jähriger stirbt bei Unfall in Ovelgönne
Der Autofahrer ist nach links von der L 864 abgekommen. Schon vor dem Abdriften in einen Graben soll er tot gewesen sein. Ein vorbeikommender Fahrer ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
9
Frankreich Radikalisierung Jugendlicher verhindern
Die von seiner Kommune gestartete Initiative, mit der Jugendliche vor dem Abdriften in die Radikalität bewahrt werden sollen, unterstützt Kanner voll und mit ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Linksfraktion: Verwirkte Gastrechte oder das Abdriften nach rechts
Gestern Nachmittag gaben die beiden Fraktionsvorsitzenden der Linken im Bundestag, Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht, eine Pressekonferenz zu den ... «Die Freiheitsliebe, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. abdriften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdriften>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA