アプリをダウンロードする
educalingo
fehlgehen

"fehlgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEHLGEHENの発音

fe̲hlgehen


FEHLGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfehlgehenの定義

間違った道を行く、迷わないでください。 間違って、間違っている。 間違った道を行く、迷わないでください。 失敗例最初のショットが失敗しました。


ドイツ語の動詞FEHLGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe fehl
du gehst fehl
er/sie/es geht fehl
wir gehen fehl
ihr geht fehl
sie/Sie gehen fehl
Präteritum
ich ging fehl
du gingst fehl
er/sie/es ging fehl
wir gingen fehl
ihr gingt fehl
sie/Sie gingen fehl
Futur I
ich werde fehlgehen
du wirst fehlgehen
er/sie/es wird fehlgehen
wir werden fehlgehen
ihr werdet fehlgehen
sie/Sie werden fehlgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fehlgegangen
du bist fehlgegangen
er/sie/es ist fehlgegangen
wir sind fehlgegangen
ihr seid fehlgegangen
sie/Sie sind fehlgegangen
Plusquamperfekt
ich war fehlgegangen
du warst fehlgegangen
er/sie/es war fehlgegangen
wir waren fehlgegangen
ihr wart fehlgegangen
sie/Sie waren fehlgegangen
Futur II
ich werde fehlgegangen sein
du wirst fehlgegangen sein
er/sie/es wird fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie/Sie werden fehlgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe fehl
du gehest fehl
er/sie/es gehe fehl
wir gehen fehl
ihr gehet fehl
sie/Sie gehen fehl
Futur I
ich werde fehlgehen
du werdest fehlgehen
er/sie/es werde fehlgehen
wir werden fehlgehen
ihr werdet fehlgehen
sie/Sie werden fehlgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei fehlgegangen
du seiest fehlgegangen
er/sie/es sei fehlgegangen
wir seien fehlgegangen
ihr seiet fehlgegangen
sie/Sie seien fehlgegangen
Futur II
ich werde fehlgegangen sein
du werdest fehlgegangen sein
er/sie/es werde fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie/Sie werden fehlgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge fehl
du gingest fehl
er/sie/es ginge fehl
wir gingen fehl
ihr ginget fehl
sie/Sie gingen fehl
Futur I
ich würde fehlgehen
du würdest fehlgehen
er/sie/es würde fehlgehen
wir würden fehlgehen
ihr würdet fehlgehen
sie/Sie würden fehlgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre fehlgegangen
du wärest fehlgegangen
er/sie/es wäre fehlgegangen
wir wären fehlgegangen
ihr wäret fehlgegangen
sie/Sie wären fehlgegangen
Futur II
ich würde fehlgegangen sein
du würdest fehlgegangen sein
er/sie/es würde fehlgegangen sein
wir würden fehlgegangen sein
ihr würdet fehlgegangen sein
sie/Sie würden fehlgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlgehen
Infinitiv Perfekt
fehlgegangen sein
Partizip Präsens
fehlgehend
Partizip Perfekt
fehlgegangen

FEHLGEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

FEHLGEHENのように始まるドイツ語の単語

fehlertolerant · Fehlertoleranz · Fehlerzahl · Fehlfarbe · fehlfarben · Fehlfunktion · fehlgebildet · Fehlgeburt · fehlgesteuert · Fehlgewicht · fehlgreifen · Fehlgriff · Fehlhaltung · Fehlhandlung · Fehlinformation · Fehlinterpretation · fehlinterpretieren

FEHLGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるfehlgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fehlgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fehlgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEHLGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fehlgehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfehlgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fehlgehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯错
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

errar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

err
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लती होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخطأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заблуждаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

errar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se tromper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

err
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fehlgehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ERR
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ERR
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

err
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏஈஆர்ஆர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanılmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbagliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błądzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилятися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλανώμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

err
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

err
5百万人のスピーカー

fehlgehenの使用傾向

傾向

用語«FEHLGEHEN»の使用傾向

fehlgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fehlgehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fehlgehenに関するニュースでの使用例

例え

«FEHLGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfehlgehenの使いかたを見つけましょう。fehlgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Charme der Gabe: Theologie interkulturell
Anlass und Ziel der Studie Immer wieder und überall kommt es vor, dass Gaben „ fehlgehen“.1 Gegebenes wird anders verwendet als von den Gebern gedacht oder bleibt auf seinem Weg zu den gedachten Empfängern irgendwo hängen.
Theodor Ahrens, 2008
2
Prüfungsschemata Verwaltungsrecht: Grundlagen und Erläuterungen
1.2.3 Fehlgehen der Tat 573 Das Kennzeichnende beim Fehlgehen der Tat ist, dass der Täter nicht das von ihm anvisierte Tatobjekt, sondern ein völlig anderes Objekt trifft. Beispiel: A will Abfall unbefugt im Wald entsorgen, durch den ein ...
Lutz Treder, Wolfgang Rohr, 2008
3
Zur Etymologie der Worte gehen und stehen: ein Wort über ...
Vergl. lat. ire, errars , gothisch, air2an, sprich ersan (r^2oderg), fehlgehen, was impulsive, d. h. mit Anschluß von ^anan, ^än, in der Form von zan, air^an absetzt, soviel als, zum Fehlgehen treiben, fehlgehen machen, verführen, daher ai2ei, ...
F. Wilhelm Culmann, 1870
4
Die Fragen des Koenig Menandros (Philosophie des Ostens)
»Ja, Grosskönig,« »Wenn nun, Meister, jemand Vernunft und, was dasselbe ist, Einsicht hat, kann der noch fehlgehen oder nicht?« »In einer Hinsicht, o Grosskönig, kann er fehlgehen, in einer anderen nicht.« »Worin könnte er fehlgehen, ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Strafrecht AT mit ebook:
Das Fehlgehen der Tat Von der Objektsverwechslung ist das Fehlgehen der Tat ( aberratio ictus) zu unterscheiden. So bezeichnet man Sachverhalte, bei denen der Täter seinen Angriff auf ein bestimmtes, von ihm individualisiertes Tatobjekt ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013
6
Praxisbegleitung in der Pflegeausbildung: theoretische ...
fehlgehen. kann: Fallstricke. und. Hindernisse. „Mit überzeugter Gefolgschaft kann innerhalb der didaktischen Szene heute allein positioneil gefestigte oder gemäßigte Reformpädagogik rechnen. (...) Handlungsorientierter Unterricht nach  ...
Karin Radke, 2008
7
Unternehmenskodizes: Typen und Normierungsstrategien Zur ...
Theoretisch wäre drittens vorstellbar, Kodizes zurücksequenzen abweichen (‚ fehlgehen zuweisen, obwohl sie nützlich sind und eine Verbesserung der ethischen Entscheidungsqualität im Unternehmen bewirken. Eine solche Zurückweisung ...
Till Talaulicar, 2006
8
german-quran(bubenheim-elyas)t
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen 1. Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre Werke fehlgehen. 2. Denjenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun und an das glauben , was ...
IslamKotob
9
Die Relativität der Grenzen: Studien zur Philosophie ...
Auch wenn wir also in unseren fundamentalen Urteilen fehlgehen, kann man das nicht Irrtum nennen. Die letztere These, die nur eine begriffliche Bestimmung bezüglich des Sprachgebrauchs formuliert, ist aber nicht mit der These äquivalent, ...
Katalin Neumer, 2000
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fehlgehen, v. unregeim. (s. Gehen), l) int«, mit sein, einen falschen Weg gehen, irre gehen. Ich bin fehlgegangen. Auch als tr,. verfehlcn. Einen fehlgehen, ihn, verfehle», ihn da nicht finden, w» «an ihn zu finden hoffte. II) ntr. u. irnv. mit sein,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«FEHLGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfehlgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zeit ist reif für Software-Analytics in Unternehmen
Menschliche Intuition - die eigene oder die anderer - kann fehlgehen. Die landläufige Intuition sagt beispielsweise, dass große Module überproportional mehr ... «Elektronikpraxis, 5月 16»
2
Lehrbücher verlegen israelische Städte nach Palästina
Anschließend heißt es: „Denen, die um Allahs willen getötet werden, wird er ihre Werke nicht fehlgehen lassen. Er wird sie rechtleiten, alles für sie in Ordnung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 3月 16»
3
Szenen aus dem Inkaleben
... läuft die meiste Zeit parallel zur Tiefebene des Rheins, hat vor sich bald Basels Hausberg Chrischona mit der Antenne, schlimm fehlgehen kann man nicht. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
4
Ermittlungen zum Fall des André B. eingestellt
Das Fehlgehen eines Schusses ist jedenfalls dann nicht strafbar, wenn es sich im Risikobereich des erlaubten Schusses auf einen Menschen hält. «Wochenblatt.de, 2月 16»
5
Todesschüsse Burghausen: So hat sich die Staatsanwaltschaft ...
Das Fehlgehen eines Schusses ist jedenfalls dann nicht strafbar, wenn es sich im Risikobereich des erlaubten Schusses auf einen Menschen hält. «innsalzach24.de, 2月 16»
6
Kritische Neu-Edition "Mein Kampf" Das Buch umgibt "eine Aura des ...
Insofern würde man auch fehlgehen, wenn man glauben würde, dass man jetzt, wenn man dieses Buch liest und die 3500 Anmerkungen dazu noch liest, dass ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Die Verzweiflung in Schach halten
Wenn die englischen Untertitel von To the Wolf nicht fehlgehen, dann bedeutet dieses "to the wolf" so viel wie: "Verdamm mich!" Ein Kraftausdruck, mit dem die ... «derStandard.at, 10月 15»
8
Ein grosses Leuchten
Wer als Betrachter von Kunstwerken das Erzählerische nicht scheut, kann bei Anker kaum fehlgehen. Beispiel-, ja gleichnishaft ist da vieles, Selbstbehauptung ... «Der Landbote, 10月 15»
9
VW: Das Auto? Der Betrug! Jakob Augstein zur Abgas-Affäre
Wenn VW fehlgehen kann, dann kann ganz Deutschland fehlgehen. Darum trifft dieser Skandal das Herz des deutschen Selbstverständnisses. Was ist das für ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Börsenturbulenzen Die Frage aller Fragen
... dass auch auf sorgfältige Analysen gestützte Entscheidungen fehlgehen können, dass selbst Anlagegurus wie Warren Buffett danebenliegen können. Helfen ... «manager-magazin.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. fehlgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlgehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA