アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abendzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENDZEITの発音

Abendzeit  A̲bendzeit [ˈaːbn̩tt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abendzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbendzeitの定義

包括的な夕方の時間例夜の時間の夕方の時間の散歩。 die Abendstunden umfassende ZeitBeispielein Spaziergang in der Abendzeit, zur Abendzeit.

ドイツ語辞典で«Abendzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENDZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Bordzeit
Bọrdzeit
Endzeit
Ẹndzeit [ˈɛntt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jagdzeit
Ja̲gdzeit [ˈjaːktt͜sa͜it]
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Jugendzeit
Ju̲gendzeit [ˈjuːɡn̩tt͜sa͜it]
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Rekordzeit
Rekọrdzeit [reˈkɔrtt͜sa͜it]
Standzeit
Stạndzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

ABENDZEITのように始まるドイツ語の単語

Abendsegen
Abendsegler
Abendshow
Abendsonne
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette
Abenduniversität
Abendunterhaltung
Abendunterricht
Abendveranstaltung
Abendverkauf
Abendvorstellung
Abendwind
Abendzeitung
Abendzug

ABENDZEITのように終わるドイツ語の単語

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENDZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abendzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abendzeitのドイツ語での同義語

«Abendzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENDZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caída de la tarde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Evening time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संध्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вечер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anoitecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সায়ংকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tombée du jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abendzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イーブンタイド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katemtokaken dados Juru Wilujeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi chiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akşam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eventide
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вечір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσπέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eventide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aftenen
5百万人のスピーカー

Abendzeitの使用傾向

傾向

用語«ABENDZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Abendzeit»の使用頻度を示しています。
Abendzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENDZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abendzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abendzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abendzeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENDZEIT»の引用

Abendzeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Formey
O selig sich verbannen Wohl um die Abendzeit Tief in die dunklen Tannen: Da liegt die Welt so weit, so weit!
2
Paul Keller
Am Abend und am Morgen ist der Himmel rot. Am Abend und am Morgen ist die Luft kühler als am Tag, singen die Vögel heller, ist der Wald frischer. So auch in den Morgenstunden und in der Abendzeit des einen flüchtigen Tages, der das Menschenleben heißt. Abend und Morgen sind einander näher verwandt als dem Tage. Ihr Gemeinsames ist, daß der Mensch an seinem Morgen in sein Leben hineinwächst, das ihm noch fremd ist, und am Abend langsam einem anderen Leben sich naht, das er nicht kennt.

«ABENDZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendzeitの使いかたを見つけましょう。Abendzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auserlesene Abhandlungen eines katholischen Christen zur ...
Ägidius Jais. auch zugleich bethen., und zu dir, all.- mächtiger, gütigster Vater ! meine Zuflucht nehmen. Du wirst dein schwel« ches Kind, das dir folgen will, leiten, schützen und stärken. Um dieses bitte ich, dieses hoffe ich, durch Iesum ...
Ägidius Jais, 1821
2
Versuch einer Darstellung der verschiedenen Classen von ...
Vfll. Von Dieben, welche Personen zur Abendzeit Uhren auf der Straße zu stehlen pflegen. Eine besondere Gattung von Dieben bilden endlich diejenigen Subjekte, welche ein ausschließliches Gewerbe daraus machen, den zur Abendzeit ...
Carl Falkenberg, 1816
3
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... der prächtig loht Abendzeit (2) 223,1 geht zu der Welten Abendzeit 494.6 und gib, daß ich zur Abendzeit abermals ( l ) 239,1 abermals vernehmt es: Freuet euch abfahren (1) 371,15 die hier mit Frieden abgefahren abfallen (1) 243.3 daß sie ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
4
Überschriften: Nebst Opitzens, Tschernings, Andreas Gryphius ...
Abendzeit. bey. Licht. .T . ,\:....X «•.>V..mS:w-«>. □..-..•I - laicht, du erleuchteft mir mein Blatt und mein« Sinne: ._ ,~ Indem du a'bttimmft , werd* ich dafs Ich abnehm ,' ***("?>. • '□ □ s*. Dir Geck war außer T.amli ttc") So wie die Ausländer und ...
Christian Wernicke, Adam Olearius, Karl Wilhelm Ramler, 1780
5
Kropfer
die Abendzeit, bis in die Gegend zu locken, wo tie Werber sich aufhalten; ich werde ihnei» schon Nachricht geben , wie sie sich benehmen sollen , und so wird et verschwinden , ohne daß ^ man weiß, wo er gestoben und geflogen ist.
‎1793
6
Archiv für medizinische Erfahrung
Dieses pflegt insbesondere gar oft zu geschehen, wenn Mittel, die nach der obigen Bestimmung für den Morgen des Tages geeignet sind, zur Abendzeit genominen werden. Mir ist es öfters begegnet, dafs ein Aufgufs von Aruviablumen oder ...
Ernst Horn, 1803
7
Allgemeine Geschichte der christlichen Kirche: Von ihrem ...
Und es wird ein Tag seyn, der dem Herrn bekannt ist, weder Tag noch Nacht; aber um die Abendzeit wird ein Licht seyn. Dieser dem Herrn bekannte Tag ist der Tag der Rache über den Antichrist und sein Volk, wo eigentlich weder Tag noch ...
Charles Walmesley, 1785
8
Geistliche und erbauliche Briefe über das inwendige Leben ...
samkeit bey dieser schläferigen Abendzeit! damit ivir nicht mit den thörichten Iungfrauen überschnellst werden, und uns beym Schein betrogen finden mögen. Rommr, laßt uns munter wandten! ruf ich euch noch einmal zu. Vielleicht kommt in ...
Gerhard Tersteegen, 1775
9
England und Italien
Abendzeit ln London anlangte, fand dlese Erleuch« tung so auffallend, daß er sich einbildete, sie sey blos ihm zu Ehren veranstaltet worden. Es »ar ihm unbegreiflich , daß dieses alle Abende so seyn könnte. Dieser Irrthum wurde bekannt, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1787
10
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Bei später Abendzeit, nicht ohne einige Schwierig-' reiten, ward ich bei diesem, mir früher nicht unge- wogeneu, bedeutenden Manne eingelassen.
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1829

用語«ABENDZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Valencia tritt beim SC Preußen Münster an
So gab es die Überraschung zur Abendzeit... Ursprungsmeldung. Am Mittwoch, 20. Juli, tritt der SC Preußen Münster gegen den FC Valencia an. Das teilte der ... «westline, 6月 16»
2
Inselhalle: Lindau sucht den Super-Wirt
Und weiter: „Es sollen zeitgemäße Gastronomietrends zur Früh-, Mittags- und Abendzeit im Restaurant angeboten werden.“ Unter den Bietern will sich Lindau ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Benediktbeuern - Pausen vom Alltag
"Um das Spektrum noch zu erweitern" sei lediglich die Veranstaltung "15 Minuten zur Abendzeit mit Musik und Impuls" in der Basilika geschaffen worden. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Privatpartys an Pharaonen-Grab bei Pyramiden möglich: Man muss …
Ein Museumbesuch in der Abendzeit werde 120 ägyptische Pfund pro Person kosten (etwa 12 Euro). Das sei zwar ein bisschen teurer als am Tage, doch diese ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
5
Wo Frauen arbeiten dürfen: Saudi-Arabien bestimmt weibliche Job …
Das Arbeitsministerium Saudi-Arabiens hat Frauen erlaubt, in der Abendzeit nur in für einen Familienbesuch bestimmten Restaurants, Familienfreizeitzentren ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
Armored Warfare: Abendzeit ist Panzerzeit in der PvE-Alternative zu …
Als „Happy Hour“ bezeichnet man normalerweise so die Nachmittagszeit in Bars, da sind die Getränke etwas günstiger, damit alle möglichst schnell möglichst ... «Mein-MMO.de, 4月 16»
7
Heavy Metal in Jordanien - Es müssen Satanisten sein
Es ist Abendzeit. Im traditionellen Amman geht der Tag zu Ende. Das Leben kommt zur Ruhe. Am anderen Ende der Stadt, im Nordwesten nahe der Universität, ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Als erster Rapper überhaupt: Wale eröffnet Obamas Ansprache zur …
Der gestrige Abend war nicht nur für US-Präsident Barack Obama ein besonderer, der die letzte "Ansprache zur Lage der Nation" im Rahmen seiner Abendzeit ... «Warnermusic.de, 1月 16»
9
Neue Reisetipps: Dienstags fliegen und Geld sparen
Dabei kam auch heraus, dass die Abendzeit zwischen 18.00 und 24.00 Uhr meist am günstigsten ist, im Gegensatz zu Flügen zwischen 10.00 und 15.00 Uhr. «Web.de, 11月 15»
10
Bilder: Das Oktoberfest bei Tag und Nacht
Ein Rundgang auf der Theresienwiese zur Abendzeit lohnt sich auf jeden Fall. Zelte: Das Weinzelt auf dem Oktoberfest Menschen sitzen in der Weinlaube auf ... «münchen.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abendzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z